0
Crayon & Étui Chanel — Aesthetic Archive of Codes and Feminine Writing



“Crayon & Étui Chanel”

Stories written in the margins of “The Luxury Strategy.” With an old pencil in a worn-out CHANEL lipstick case. With tenderness. With defiance.

Crayon & Étui Chanel is not just a blog — it’s a rare cultural document where an elite client engages in private dialogues with luxury brands. The page can be read as an art book, a collector’s column, or a source of insight into how luxury is perceived. It is a point where brand and identity intersect — where the fragile and powerful dimensions of fashion’s communication with women are revealed.

I’ve already brewed my coffee, turned on Miles Davis, opened The Luxury Strategy, and started underlining the first sentence with a pencil. In the margins, I’ve already written:

“Oh, Jean-Noël… we are going to have a passionate relationship.”

image alt
Episode 1
“Forget about positioning. Luxury is not comparative.”(“Forget about positioning. Luxury is not comparative.” — Kapferer)
You know what’s hard to stop doing? Comparing. Your bag. Your body. Your life. And here I am, reading Kapferer — the master of luxury, the “I-know-everything-about-branding” monsieur — and he says: “Luxury is not comparative.” At first, I wanted to scoff. (Excuse me, Monsieur Kapferer, but have you ever stood in a fitting room, looking at yourself in a Prada dress while remembering how that same dress looked on Pixie Geldof?) But then I went silent. Because I realized: he’s right. You don’t compare luxury. You just want to be near it. I remembered an evening. I was chasing a rare Chanel bag. Limited edition, theatrical leather, a price that made my Amex wheeze. A buyer called me — her voice trembling: “Madame, it’s your chance. There’s one left. Can you make it in 40 minutes?” At that same moment, it was my friend’s birthday. There was promised champagne, strawberries, a rooftop photo shoot. But something in that seller’s voice sounded like: “Be worthy of this bag. Or it will go to someone else.” I chose Chanel. I chose the bag. And yes, it now lives in my wardrobe like a precious reproach. Because my friend still remembers that evening with a tinge of sadness. And here, Jean-Noël, begins my very human “but.” If luxury is not comparative — why do I so often sacrifice myself to have it? If luxury is about “being,” not “winning” — why does it still come as a prize for choosing against myself? I think Kapferer is telling the truth — but from the brand’s side. The brand should not compare itself to another. But the client — she is a person. And a person compares. Always. Even if it’s Kelly versus mom’s dinner. I think true luxury is when you don’t feel like you gave something up. When the bag isn’t a victory, but an extension of you. When you’re not choosing between Chanel and your friend. When you are the one whose presence makes both the bag and the evening meaningful. Luxury is not comparative. But the choice — always is. And in that choice — it’s always me.
image alt
Episode 2
Luxury takes its time; it has time.
I woke up at 10:47. Which in itself already felt like an act of defiance. The window of my room in Milan looked out onto a rooftop tiled in terracotta mosaics. Sheets were drying there, their folds drawn by the wind as if the fabric were remembering its dreams from the night before. The air was fresh, slightly tart, scented with baked almonds and squeezed lemon — wafting up from the bakery below, where an old man in a white apron was laying out pasta di mandorle. I lay in bed, in a soft, thin robe, and didn’t feel sleepy — I felt ripening. Like an idea. Like a flavor. Like luxury, if one is to follow Kapferer. On the bedside table — a cup of now-cold espresso, a book with dog-eared pages, and a Hermès watch. Without hands. With a pink leather strap, wrapped twice — like a promise that doesn’t need to be rushed.
At noon, I stepped outside. I wore a dress of fine wool the color of caramel dust — draped at the shoulders, as if time itself were gathering into folds. Flat leather boots, nearly silent. Only a light sheen of cream on my face. I didn’t wear makeup on such days. Not for the sake of “naturalness.” But for the absence of intent. Milan breathed slowly. People walked unhurriedly, looking at each other. Someone carried a box from Loro Piana, someone pushed a stroller, inside of which lay not a dog — but a bouquet of peonies. The tram squeaked as if it were remembering its childhood. The wind carried up the scent of incense from the old church on the corner. I stepped into a café near Brera. A table by the window, wooden, with a slightly chipped edge — as if someone had once been nervous before confessing love. The waitress — a woman of about sixty, in a black turtleneck — smiled not for the tip, but because I reminded her of someone. I opened my book. Kapferer. The chapter marked with a silk ribbon. “Luxury takes its time; it has time.” And I paused at that phrase. Not as at a concept — but as at a mirror. How many times had I rushed, just to keep up. Wrote articles quickly, said “yes” before I even thought, bought dresses I hadn’t yet felt. And only now, at forty-something, have I begun to understand that everything truly mine — arrives later. Like a perfume that seems banal in the first minutes, and only then reveals a note that feels like that moment when you’re in no rush to leave. Like a man you didn’t notice at first — but then realize: his silence holds more trust than a hundred messages. Like a bag that doesn’t scream for attention, but eventually becomes an extension of your hand. Kapferer isn’t just right. He writes about the dignity of time. In a world where you’re forced to buy quickly, decide quickly, feel quickly — luxury says: “You can breathe slowly.” Not whisper “sorry for the pause,” but look someone in the eye while the silence does its work. When I finished the coffee (it had gone cold, but the taste stayed rich), I didn’t rush to get up. I just sat. Looked out the window. At the woman in a green coat with a stain from ice cream. At the boy pushing a cart of fruit, singing to himself. At the man holding a shoebox so carefully, as if inside it — a glass heart. And I thought: if luxury is the ability to be in the moment, then maybe — I have finally entered it. I read again: “For luxury, time is not pressure — it is creation.” And for the first time in a long while — I didn’t want to change a thing.
image alt
Episode 3. “Do not respond to rising demand.
I don’t brew coffee. I run. In a silk slip dress clinging to my body from the humidity of a Manhattan morning. Over it — a light trench the color of “Dior Dust,” thrown across my shoulders like a thought I’m not ready for, but can’t ignore. Under my arm — The New Yorker. In one hand — a paper cup with an iced latte I won’t drink. And a Manolo Blahnik box in the other. Too big to hold gracefully. Too expensive to leave at home. And under my heart — a growing sense that everything has sped up. I was heading to Louise, my gallerist friend, who suddenly wanted to discuss NFTs against a backdrop of Goya. On the way — the Brooklyn Bridge. Wind. A trail of perfume. Someone shouted from a bike, “Nice legs, lady!” I didn’t answer. I was thinking about a message from a brand’s PR director: “Unfortunately, there are no seats left. Interest has exceeded expectations.” And suddenly it stung: not long ago, I was that “interest.” And now — just a statistic who didn’t get a seat at the runway.
At a bar on Lafayette Street, at a window table, I pulled out “The Luxury Strategy.” Flipping pages. Underlining. There’s something ancient and ritualistic in this. As if, by underlining, I’m trying to prove to myself I’m still in the game. The pencil stops at the phrase: “Do not respond to rising demand.” In the margin I write: Jean-Noël, would you really turn down sex just because someone wanted you too much? At first I laugh. Then I remember. How two years ago, I used to call the Hermès boutique every Tuesday — exactly at 10:01, when the lines opened. And every time, I’d hear: “Thank you for your interest, but the waitlist is currently closed.” Interest. A word that essentially means: “You’re not significant enough to be let in.” One day, I finally made the list. Through someone Stephen knew, who “knew a girl at the store.” I got the bag. I got the tears too. The bag was beautiful. The leather — like a baby’s wrist. The color — etoupe, gray-beige, like something between “yes” and “no.” But inside, there was a void. And since then, I haven’t called again. Not the boutique. Not the ex. Because I realized: rising demand doesn’t mean real desire. It can be a cry of loneliness, not love.
A message from Mia pops up: “Are you going to Aline’s dinner?” — “Depends where I am on the waitlist,” I whisper to myself and smile. Then I look again at the phrase. “Do not respond to rising demand.” First — irritation. Then — sadness. And then — clarity. Jean-Noël isn’t talking about the client. He’s talking about the myth. A myth can’t be available to everyone. If the myth goes on sale — it turns into an ad banner, not a dream. But what if you’re not a brand? What if you’re a woman? What if you have become the object of rising demand? When they invite you to meetings because you’re “trendy.” When men want you because “others want you.” When they read you while you’re in the top. And then… don’t answer your emails. Because you’ve already been read. That’s the irony. You’re a brand too. Only alive. With morning skin. With girlfriends. With wool from your coat stuck to your lips. And if you respond to every “demand” — you disappear. Real luxury isn’t about being available, but about being alive when someone finally does come to you. I close the book. Dab my red lipstick with a napkin. Look in the mirror — and for the first time today, I feel I don’t want everyone to want me. I want one to understand. And wait. Even if the waitlist is forever. Jean-Noël, you’re right. You shouldn’t respond to demand. But you know… if I wanted you — you’d definitely know it.
image alt
Episode 4 . Do not test.

I was standing at the window, looking at the dress. It was strange. Almost awkward. With an asymmetric hem and a neckline that seemed to begin in a past life and end in the next. I sighed, remembering Barcelona — that summer when the wind tossed my hair, and my friend said, “You look like a woman who doesn’t explain herself.” That day I wore a simple dress made of thick linen, slightly sun-bleached. Cherry tint on the lips, a thin silk scarf on my neck like a trace of what was left unsaid. And just one earring. The second one was lost that morning, but I decided: let it be a story. Gil appeared behind me, peering at the dress like it was not a garment but a philosophical question. “Hmm, I don’t know,” she mumbled. “You should try it on. Or ask someone.” I pulled out my notebook from my bag, smiled and said, “Does Hermès ask anyone?” I went to the fitting room alone. Like a woman who doesn’t conduct surveys before falling in love. After the fitting room, we headed to a café. Talked about kids, apartments, investments in AI. I stayed quiet. Then pulled out my worn-out copy of The Luxury Strategy, found the right page, underlined with a pencil, and read aloud: “Do not test.” And added, “Because luxury is a prophecy. Not a referendum.” “But what about feedback?” asked Aline, tossing her hair back. “Feedback is for brands that don’t know who they are,” I answered, looking at my own reflection in the window glass. “And do you?” Aline leaned toward me, as if my eyes could be a screen for her answers. I paused for a second. And for the first time that day, I felt: yes. I do. I remembered a man. The one who, before every date, would ask: “Are you sure you want Japanese food?” “Will it be okay if I wear jeans?” “Tell me if anything’s wrong — I’ll adjust.” He was… perfect. And unbearable. There was no risk in him. No shape of his own. Only reaction. Like brands that use focus groups instead of creating the future. True luxury is not about being liked. It’s about offering — without asking for permission.
I remembered those sandals. The ones with the absurd bow, the unstable platform, and the price tag that made my card tremble. Aline had said: “Are you sure?” I said: “No. But I’m in.” And that night, when I walked down Broadway, people shouted: “Goddess!” “Where are those shoes from?” “You walk like you rule this city!” And that wasn’t the result of testing. It was the effect of belief. I reread: “Testing means that the decisions of the luxury brand are subject to the taste of the consumers.” And I thought: Jean-Noël, what if a woman is a brand? Then every time she asks, “Tell me what’s better,” — she loses her shape. I came home, took off the dress, hung it over the back of a chair. It was strange. And I knew — no one would’ve picked it in a vote. But tomorrow, I’ll wear it. Because true luxury isn’t consensus. It’s presence without apologies.

image alt
Episode 5. Buenos Aires. A Tango of Her Own.

The class started at seven. I arrived without a partner, but with a book. Kapferer, in a worn leather sleeve, still lay at the bottom of my bag — somewhere between perfume, a lip pencil, and a useless Louvre ticket. I pulled it out, opened to a random page — and as if by chance, I heard: “Luxury brands are built on a long-term time frame… managing short-term profitability while preserving long-term desirability.” I circled the phrase with an old pencil that barely writes anymore, but I keep using it to underline things. And I thought: isn’t that exactly how we women live? We build ourselves for years ahead. But we must be desirable — every single day. Even when our stomach aches, even when we don’t feel like talking. Even after we’ve just cried. Or the opposite — when we’re so happy we don’t fit inside the frame. Still: be desirable. And at the same time — profitable. My partner turned out to be surprisingly young. There was something soft and steely in him at once. He held my back like he already knew how it needed to align, and his touch wasn’t a touch — it was an offer. I felt ashamed. Not because of the closeness — but because of how long it had been since I’d felt in sync with someone’s rhythm. Tango is about listening. Not to the music. To the other. His spine. His pauses. His softness. And everything he won’t say, but that still speaks. I could hear his palm tremble. How he lightly squeezed my fingers when stepping forward. How his breath shifted when I guessed the move. And at some point — I realized that the body, too, is rhetoric. Not a body for the sake of body. A body as a statement. As a letter. As a brand built over years but sold in three seconds. The first glance. The first step. The first dance. I remembered my first Dior bag. Not because it was expensive — but because I didn’t know how to carry it. I slouched, I held it tight, I was embarrassed. I didn’t feel worthy. And one day, my then-lover said: “You have to carry it like it’s an extension of you. Not something you’re hiding.” Tango is the same. If you carry yourself like a mistake, you won’t land. But if you dance yourself — you’ll be remembered. I stepped back. Then forward. Then sideways. And suddenly — I wasn’t thinking. I was just being. And my partner — was no longer a stranger. We didn’t ask each other anything. But we said everything. Through pauses. Through the weight of a hip. Through a gaze that demanded no reply. That was luxury. Not the dress. Not the lesson’s price. But the fact that I was seen — and I was seeing. Without voice. Without a post. Without validation. And I thought: Kapferer, what if brands aren’t objects? What if they’re relationships? Maybe a luxury brand preserves its desirability not because it’s rare — but because it’s recognizable. Like a touch. Like an intonation. Like a dance. We danced for twenty minutes. I don’t remember a single step. But I remember how he held my hand at the very end. And how long we stood there before letting go. After class, I stepped outside. It was warm, but not hot. The wind touched my cheeks like wine touches the tongue. The streets felt washed, fresh — like after tears. On the corner, someone was selling roses. Red, like lips in a bad film. I bought one — just because. Not for anyone. For myself. I walked slowly. Didn’t feel like talking. Didn’t even feel like thinking. Just walking, as if my body was still dancing and my thoughts were lagging behind. Kapferer’s book was in my hands again. I opened it to the same page. Still about desirability. About time. About profit. And suddenly, I felt a sting: what if I am a brand too? My style. My voice. My fears. My desires. And the way I come back — after defeats, after broken heels, after betrayals. What if my soul is a long-term strategy too? We earn short-term profits sometimes, don’t we? Relationships we don’t want to be in. Roles that exhaust us. Masks we’ve long wanted to take off. We play the “good girl” for approval. We settle for less — just so we’re not alone. But inside, the same question keeps burning: what will be left when all this has been consumed?I remembered a friend who once told me how she left her husband. She didn’t cry. She was ironing his shirt when it hit her: “I don’t want to be this woman. Even if it’s comfortable.” She didn’t scream. She didn’t make a scene. She just packed a suitcase. And later she told me: “I thought I was dying. But it turned out — it was a renaissance.” And brands — they die too. And are born again. Like women. Like desires.
I sat on a bench by the square. My overnight bag at my feet. The rose — on my knees. People passed by. Couples. Students. Someone carrying a cake. Someone — a parrot in a cage. And I suddenly realized that in that moment — I needed nothing. Not love. Not an object. Not a text. Just to be. And maybe that’s how true luxury is measured: in the ability not to strive. Just to stand. To listen. To be — and to know that you are worthy. Not because you have something. But because you are. I pulled out my old pencil. Underlined the word “desirability” in Kapferer’s book. And wrote in the margin: “I am desirable not because I perform, but because I remain.” And maybe — that is my most honest brand.

image alt
Buenos Aires. A tango of her own
Episode 6. Marseille, the fishing port
It smells of salt and wine. A man cleans fish; a woman cleans her nails. And there’s more aesthetic in this than in any boutique.
Marseille smells of decay and sensuality. This mixture irritates the weak and seduces the strong. Here, things have no camouflage: fish is fish, hands are hands, a gaze — direct. I arrived early in the morning, when the city is still asleep but already noisy. This port is like a man who talks in his sleep: unclear, but honest. I walk across the wooden planks of the market, holding Kapferer under my arm, wet from fog and my thoughts. His quote is underlined crookedly — I wrote it down while sitting in the train car, when it jerked as if it wanted to leave without me. “Luxury demands a vertical vision of the world, not a horizontal one.” And what is horizontal? When everyone is equal, but no one stands out? When you walk in a straight line so as not to rock the boat? Verticality is a staircase without railings. It’s when you don’t look sideways, only up — or down. And then they either idolize you or despise you. I know this verticality. I myself am an object of vertical judgment. Not everyone likes when you’re not afraid to stand on the fifteenth floor of your taste. I stopped at a stall. A man in an apron was cleaning dorado. The movements were precise, like stitches on a Margiela jacket — only without pretense. On his nails — a black line of salt. His hand — like the hand of a craftsman at Hermès: no pose, only experience. He is silent. The woman next to him — his wife? — sits on a crate and files her nails. Slowly, unhurriedly. As if it’s a ritual requiring focus. She has a manicure, but no gel. And that — is a statement. I look at them and think: “Who said aesthetics must be in a storefront?” Sometimes there is more grace in the way a woman holds a seashell than in the way she holds a Dom Pérignon glass. Sometimes there is more luxury — in silence. In slowness. In the fact that no one tells you how to behave. Kapferer continues in my head: “It’s not about pleasing everyone—it’s about seducing those who recognize its codes.” And what if my codes are salt, oysters, and fingers smelling of the sea? Not marketing, not showrooms, not those banal ‘must-haves’. Luxury is not a set of products. It’s a way of seeing. To see beauty — in the crooked, precision — in the dirty, refinement — in the unpolished. I take out a pencil — the very one, from the worn leather case for Chanel lipstick — and make a note in the margin: “Luxury seduces not by what is explained. But by what is guessed.” It’s like a man who never tells you that you’re beautiful. But you know it by how he holds your neck.
I move on. Marseille is not about comfort. Marseille is not a bag with a guarantee. It’s rough, complex, sometimes dangerous. But at least it’s real. And suddenly I understand why brands are afraid of the truth: because truth is not for everyone. Truth is verticality. It’s when you don’t sell, but wait until you’re recognized. You don’t explain — you give a chance to guess. And you don’t say “you suit me” — you just open the door. Or not. I read Kapferer again and smile. At this moment, I am not a brand’s customer. I am a conversationalist. A woman who holds a book like others hold an oyster: not to prove anything, but to feel — and dissolve in taste. I didn’t want breakfast, but the oysters jumped into my eyes themselves. They lay on crushed ice like jewels without settings. Behind them — an old man in a jacket stained with salt and, probably, lives. He looked at me and didn’t ask what I wanted. He just opened the shell. As if he knew. I ran my finger along the inside of the shell. It was smooth, cold, like touching someone’s shoulder blade under a shirt. In that moment, everything disappeared: the market noise, the stomping of boatmen, even Kapferer in the bag went quiet. “Luxury is not a product. It is the suspension of time,” I thought. I brought the oyster to my lips and paused. For the first time in a long while I felt how the body becomes a stage. How desire is not explained — it happens. The taste was metallic, marine, a little like a tear, a little like semen. And I thought: maybe that’s why oysters are an aphrodisiac? Not because of chemistry, but because of the intimacy with which you take them inside. The old man handed me a second one. I nodded. Then a third. I didn’t say a word. In that, there was power. And taste. I wiped my lips with a Dries Van Noten handkerchief — linen, embroidered. The corner was slightly in lipstick. It reminded me of a man I didn’t invite, but who stayed in my bed for two mornings too many. Marseille knows how to hold. But it never promises to stay. I opened the bag. Kapferer — with a folded corner. The page smelled of tobacco, damp wood, and my perfume — L’Ombre dans l’Eau. I read again: “It’s not about pleasing everyone—it’s about seducing those who recognize its codes.” Yes, baby. But I’m a brand too. Only my code isn’t promoted on Instagram. It is recognized — by the body. By the gaze. Through salt. Through how I refuse to smile if I don’t want to. I write in the margin: “Seduction is not when you’re liked. It’s when someone is willing to stay, even if you don’t invite them.” In a nearby café — a woman with a tattoo on her collarbone. A light dress, as if sewn from a curtain. She drinks red wine, eats sea urchin, and holds the fork like a stylus. I can’t look away. She’s not ‘chic’. She’s real. And I envy that truth. As I was leaving, one of the fishermen threw a basket with an octopus into the water. I heard the splash. And there was a strange, tender sound in it: not of falling, but of release. I walked along the promenade, where seagulls screamed as if tearing into confession. On a wet stone lay a broken comb and a yellow button. Everything here was slightly out of place, slightly discarded — but nothing lost its form. Even the trash looked like props for a still life. I paused for a second to put on my glasses. In the reflection of a shop window, I saw myself. Eyes slightly tired, hair smelled of smoke from the oven where they baked fish. And for the first time, I didn’t want to change anything. I’m not beautiful, I thought. I’m valuable. And let Kapferer write that luxury is a code for the chosen. But I think: Luxury is when you allow yourself to be unchosen. Let the Dior boutique open over there, in the center. And I will stay here, on the edge. With salt on my fingers, an oyster inside, and a pencil-written note in the leather case. Because everything I feel now — is not a strategy. It is eternity.
image alt

Esthétique de Marseille

Écoute-moi
Silence

Episode 7. The Editorial Office Meeting. Someone’s talking about ROI, and I stand up and quote Kapferer.

It was a typical Monday: cappuccino without foam, under the eyes — more shadows than in the dungeons of Hermès, and a desk in the editorial office cluttered with MacBooks like a Selfridges display. Someone talked about ROI. Someone else about clicks and sales funnels. The spreadsheets shimmered in the colors of anxiety. Everyone was trying to convert beauty into numbers. I sat there, staring at my nails painted in “Les Mains Hermès, Rose Porcelaine,” thinking: can love for an object really be calculated? Can you build an Excel chart of how your fingers tremble the first time you hold a box tied with a white ribbon? They wanted numbers. I pulled out Kapferer’s book. “Money is a unidimensional abstraction of value,” I said without looking up. “But luxury is concrete. It has semantic richness. You can’t fit it into a formula. It is polyphonic. It has a scent. It gives you goosebumps. It is not ROI. It is raison d’être.” Silence hung in the room like a Céline scarf on a hanger in an empty dressing room. “We don’t sell numbers,” I said. “We create meaning. If people just wanted gold — they’d go to a bank. They come to us because they want a feeling.” Someone smirked crookedly. Someone stopped typing. Someone jotted down the word semantics to Google it later. I silently wiped the lipstick trace off my book cover. It’s already full of scars: coffee, airport dust, rosé from Milan. Like me. The meeting drifted back to funnels. But in my mind, I was already in the next scene. The one where we talk not about money, but about the cost of choice. And maybe that was my most honest ROI. They talk about money like they actually know what it is. ROI. CPL. KPI. Acronyms that smell of overcooked pasta from the cafeteria next door, lost weekends, and Excel envy of those who create fashion instead of calculating it. I sit in a chair that creaks like a tired secret of a French editorial office. I used to wear Prada here, until I realized that intelligence in this room is scared of heels and prefers the archetype of a good girl in a neutral turtleneck. Today I’m wearing a Margiela coat — with a lining like the paper of unsent letters. “…what do you think?” the producer turns to me. He’s handsome. In the way that only a man can be who always knows everything in advance and always looks at you through a budget frame. “I think,” I say, pulling out Kapferer, “that ‘the abstract, semantically empty nature of money is opposed to the concrete, content-rich nature of luxury.’ That’s a direct quote. Page 78. You can check.” Someone squeezes an Evian bottle cap like water might help with the shame. “So you’re against reporting?” he smiles at last. A Hollywood smile, uninsured. “I’m against soullessness. Against measures that forgot why they were invented. Brands weren’t born for ROI. Brands were born to leave a trace. A scent. A story.” The room smells like the dust of a phalaenopsis no one waters, because no one knows who brought it. I remember buying my first piece of jewelry. It was a ring with a green stone I found in a shop on Montmartre. It cost less than coffee at the Ritz, but when I wear it — I become myself. No PowerPoint has ever made me feel that way. He leans forward. “You talk like luxury is magic.” “Because it is,” I say. “Luxury doesn’t sell a product. It sells the time you spent dreaming about it. It sells the way you chose it. The fear of opening the box. The way you wore it — and it became part of your biography.” He leans back in his chair. “Are you sure you work here? You’re not from a novel or something?” I smile. I really am from a novel. It’s just that no one’s written it properly yet. In the evening, I sit on the windowsill. Outside is Gremsi Parc in the lamplight, uninspired tonight. I flip through Kapferer. He’s like an old lover: sometimes infuriating, but always gives a sentence that lands right in the heart. “Luxury is not a category. It’s a language.” I think about how language is always power. And how, for women, that language is often taken away. Replaced with the tone of a presentation, the softness of a phrasing, a smile instead of a statement. But I won’t be silent. Not for any ROI. My phone blinks. A message from the editorial assistant: “After your quote, the editor said you scare men. But he asked if you could write a column. About why brands need poets.” I smile. For the first time today — without defense. Kapferer is near. My pencil scratches in the book’s margin: “Luxury is the poetry a brand dares to speak.” Morning. The editorial office smells like paper, ellipses, and SPF foundation. I’m sitting in the same chair, but today I’m wearing Céline trousers — the kind that hold their shape even after tears. Yesterday I wrote that column. About poets. About why brands should dream not of market share, but of meaning. Sent it at midnight. No signature, no footnotes. Just one line: “Silence is a strategy too.” Kapferer lies inside my coat again. I don’t call him a book — I call him a conversation partner. He’s been with me in Mumbai, in Osaka airport, at a dinner in the Roman embassy, where someone asked if it’s true that I write for myself. I said: “Yes. And for those who are also tired of pretending to understand what these charts are for.” Today I was summoned to a meeting with the director. He says the column “split the audience.” Some quote it. Others complain. I nod. A split means it’s no longer indifference. It means there’s a response. “We need numbers,” he says, slowly pouring coffee into a cup with a crack. “Not emotions. Not poetry.” “I need truth,” I reply. “Luxury isn’t a justified purchase. It’s something irrational. Luxury isn’t when you can afford it. It’s when you can’t not want it.” He sighs. Arguing with me is hard. I speak as if Grace Coddington and a cover editor are both sitting inside me. “You know,” I say, “I first understood what luxury was when I watched my grandmother braid her hair. Every gesture — like Chanel: quiet, precise, eternal. She never talked about price. She said: ‘Look how the strand lies. Everything should be in its place.’ I didn’t yet know words like ‘differentiation’ or ‘premium.’ But I already knew what a ritual was.” He sets the cup aside. Says we don’t live in the age of ritual — we live in the age of monetization. That content is a product. And emotions should follow the agenda. I straighten my back. I can be sweet, when I want. But today, I’m an axis. “Luxury is not an era. It is an axis. A point of support. That which does not change, even when everything else falls apart. Luxury is not a market response. It is a challenge to the market. It is the language of the future — where there will be no Excel, no KPIs, only the scent of leather, old paper, and the desire to be alive.” He says nothing more. I leave the office. It’s raining. I open my umbrella. It’s from a Paris museum, with a Proust quote: “The real voyage of discovery is not in seeking new landscapes, but in having new eyes.” My eyes today — are forgiven. I walk home, past shop windows where mannequins are frozen in eternal trend approval. I don’t stop. Because I know: luxury isn’t in the windows. It’s in knowing who you are, even when no one applauds. At home, I undress. On the hanger — the dress I bought after a brutal divorce. That night, I looked at myself in the mirror and thought: “You don’t have to be strong. You have to be yourself.” I pull out Kapferer again. Page 81. I underline: “Luxury is concrete, dense semantics. It is a refusal of emptiness.” I write beside it: “I am not emptiness. I am density. I am a whole book — even if you’ve only read the table of contents.” Evening — a call. They want to publish the column in the international edition. No edits. No adaptations. Just — as is. I smile. Open a bottle of wine. Look at the city that never sleeps. And I think: if you can change the conversation — you are already luxury. Even if no one yet knows what language you’re speaking.
image alt

Episode 8. Saint Petersburg, the Hermitage Hall
I’m standing alone in front of the portrait. And in this scene—there’s so much silence that I don’t need a narrative.

I arrived in Saint Petersburg under a snowfall that felt ancient, as if it were supposed to fall slowly so as not to disturb the frame. Everything here seemed part of a set design—even the driver who met me by the Moika looked like a character from Chekhov, with eyes reflecting the treads of war and the brake lights of an empire. I stayed in a room with a balcony over the Neva, in a hotel that smelled of parquet lacquer, chokeberry tincture, and powder someone had sprinkled into the air in 1983 and never cleared away. It was chilly, as it should be in a city where even candelabras stand their ground stubbornly—like ideas no one has managed to cancel. I pulled out my worn copy of Kapferer, from which fell an old bookmark—a scrap of paper with a phone number scribbled on the back of a boarding pass from Zurich. I think it belonged to a jeweler who once told me on a flight that there would be no more diamonds. I smirked and, as always, took a pencil out of the Chanel lipstick case—the same one that smells of vanilla and crumbs of longing. I underlined the sentence: “For a concert pianist, the money received for playing is not enough. What the pianist also wants (and even wants above all if the person is a true artist) is the public’s applause.” And I thought: what about a writer? The kind who lives in New York, in a house where the fireplace sometimes burns not letters, but ideas that didn’t survive the morning light? Sometimes it feels like I’m performing too. My stories are solo piano pieces, and each time I walk onto a stage where the audience doesn’t applaud—but scrolls. Where ovations are replaced by reactions. Where every like is like a dry cough from the back row. And yet I go on. I write like a pianist plays: even if the keys have lost their varnish and the hall is full of ghosts.
I went to the Hermitage the next morning. It was Friday, and the city was wet with melted decadence. My boots clattered on the pavement, and I suddenly remembered a man in Paris who said you could tell by the sound of a woman’s heels whether she was walking toward art—or away from it. I said nothing then, because I didn’t know the answer. Now—I do. I was walking toward it. In the Hermitage courtyard it smelled of stone dust and a hint of marmalade—perhaps an illusion, but I like when museums smell like childhood. I ascended the grand staircase slowly, as if climbing not steps, but notes. Inhale, exhale. Inhale—Rembrandt. Exhale—Velázquez. Everything was too real to breathe fast. I found myself in a portrait hall. One of the portraits—a male one, strict, measured—stopped me. I didn’t remember the artist’s name, but the man’s gaze was the same as my first editor’s: he looked at you like a text that isn’t ready yet, but might become a masterpiece. And I stood before him like a pianist before a score: slightly guilty, slightly defiant. And very alone. In that moment I understood: it doesn’t matter how much you earn from a book. It doesn’t matter if the rights were bought in Japan. It doesn’t matter how many times your text was quoted in magazines no one finishes. What matters is that someone—even just one person—stands in front of your portrait and feels that strange blend of reverence and aching closeness. What matters is that someone, having read your story, suddenly remembers the smell of their grandmother’s bedroom or the sound of that one kiss in a kitchen in April. That’s applause.
I sat on a bench, placed Kapferer beside me, and pulled out a notebook. Not for notes this time, but to give myself permission to just be a viewer. I watched women pass the paintings—in furs, on phones, with children on leashes. Some paused, froze, took pictures. But there was one—with grey hair and a navy scarf—who didn’t photograph anything. She just looked. And in her gaze I saw the silent ovation Kapferer once wrote about. Later, at a café across from the museum, I ordered coffee and gooseberry tart. At the next table sat an old man with an accent, leafing through a newspaper and muttering: “It’s not about the price… it’s about the silence after the purchase…” —and I didn’t know whether he meant money or love. I thought: maybe everything in my life is a sentence from Kapferer. I don’t sell a text—I sell the experience: the path to it, the way it’s read, the shadow it leaves behind. On the way back to the hotel, I passed a bookstall. A woman was flipping through postcards. I imagined someone someday flipping through my stories the same way—as postcards from cities they’ve never been to, but feel in their skin.
In the room I lit a candle and opened the book again. Kapferer, as always, was beside me. On the cover—a pencil mark, in the margins—a teardrop from the Rome airport. I wrote:
“Today I stood in a hall full of art and for the first time felt like part of something eternal. Not because I am talented. But because I know how to feel. And to share that feeling.”
And maybe, just maybe, that’s what applause really is. I hadn’t noticed how the snow outside had started falling again—not the kind for postcards, but the kind that drifts down in weary flakes, like memories you’re no longer sure about. I think I’d been sitting in that armchair—by the window, across from the fireplace grate—for hours. My shadow remained in the Hermitage: watching, absorbing, leaving a faint trail of perfume in the air—a mix of tobacco, cedar, and book. I don’t know exactly where I learned to leave scent where a thought once was. Maybe it’s just a style. On the nightstand lay three things: my phone, with notifications turned off; an old issue of Numéro, bookmarked with a napkin from Café de Flore; and Kapferer’s book, its spine worn and stained with cherry sauce from Madrid. I always carry it with me. I don’t know where my diary ends and The Luxury Strategy begins. Sometimes I feel like I live as a footnote in his book: “see also page 83, if you want to understand why you’re still in this industry.”
I remembered a moment from the Hermitage—when a child, maybe six years old, suddenly stopped in front of Catherine the Great’s portrait and said: “That grandma was important, right?” His mother laughed. I didn’t. I thought: what about me? Will I ever be on a portrait someone stops in front of and understands that to be important doesn’t mean to be famous? It means to be heard. Even if your voice is in a book no one finished reading. I know women who buy €10,000 handbags but are afraid to ask for a raise. And I know those who live in one-room flats facing construction sites but look at themselves in the mirror like icons. That too—is luxury. Luxury as inner verticality. As the posture you maintain even when walking in heels over February ice. I stepped out for a walk. Nevsky Avenue was full of headlights, and each car looked like a candle flame on a birthday cake that no one celebrates. In the bookstore window I saw my reflection—ankle-length coat, cashmere scarf, a gaze carrying the phrase: “don’t rush yourself.” I went inside, and the elderly bookseller asked, “Can I help you with anything? “Yes,” I said, “can you tell me how to stop doubting that I’ve earned my applause?”
He smiled the way only people can who have lived through both gourmet shops and grand operas. On the shelf stood a book titled The Art of Being No One. I thought: isn’t that, in essence, real freedom? When you could be anyone—but choose to be yourself. Even if yourself means a woman who writes pieces that are only read at night. A woman whose bag holds a plane ticket to Tbilisi, a perfume with a heliotrope note, and an old letter from her mother that says: “You’ve always known how to stay whole. When I returned to the hotel, the door to my room looked taller than it had in the morning. I felt that I had become heavier today—by a few grams. A few grams of light that stayed in me after the gaze of that woman in the gallery. A few grams of pride for not cutting out the hardest parts of the text. A few grams of guilt—for still thinking about him, the man from Montreux, who once said to me: “You want love, but you want to be paid for it.” I laughed then. But now—I understand. Maybe he was right. Maybe we all want applause, but only a few are honest enough to admit it.
Before bed, I opened Kapferer again. This time—a page where he writes about brand power. About how a brand shouldn’t respond to demand, but shape it. And I wrote in my notebook: “What if I’m a brand too? But not a product. A resonance. I don’t sell myself. I resonate. If someone hears me—they’ve bought me. The rest—just passed by.”
That was my last night in Saint Petersburg. In the morning—a flight to Zurich, then back to New York, to my townhouse. There, a room waits for me where everything is arranged like a score: fireplace, books, a hat stand, a window overlooking a park where April is already blooming. But now—it’s February. And I’m here. Alone. With the silence echoing with halls, portraits, and a single sentence: “Applause is a currency too. But not everyone knows how to cash it in.”

image alt

Episode 9. “Luxury events are so desirable that celebrities secretly hope they will be invited.”

New York smelled of champagne. Thin, almost transparent: from glasses, from purses, from words spoken on the exhale. It was Friday, and the streets in the Tribeca area looked like sets from a film where no one checks the time but everyone waits for a signal. A signal that something… closed… is about to begin. I didn’t know if tonight would be that night. But I chose my shoes as if it were. I was wearing a dress the color of dusted copper, slightly careless, as if I had put it on not for someone but in defiance. My skin still smelled of lily-of-the-valley cream after the shower. My lashes — slightly stuck together from the warm air and the mascara I’d been using for three months now because I still hadn’t found a replacement that felt more mine, not better, just more native. I was walking down Hudson Street. The lights were soft. And suddenly, laughter flew from the window of a loft — ringing, silvery, like Dom Pérignon glasses. I knew that sound. It was the laughter of a world always slightly behind glass. And I — always at the edge. Between being invited and being a witness. That night, I didn’t receive an invitation. To the party where a capsule collection was being launched by one of the old fashion houses, inspired by… No, it doesn’t matter by what. What matters is who was there. And who wasn’t. And how everyone still hoped. I went into a small café run by a man named Louis. There were velvet chairs and a lemon tart that tasted like the skin behind a lover’s ear. I opened a book. “The Luxury Strategy.” And the phrase — like a whisper behind my collar: “Luxury events are so desirable that celebrities secretly hope they will be invited.” I pulled out my pencil. From an old Chanel case. The very one that had been given to me in Paris — as a gesture, not a product. I underlined. Slowly. With pressure. As if I were underlining not the sentence but how often a woman doesn’t call out — but waits to be seen. I sat by the window. My fingers touched the porcelain cup in which the coffee had cooled, and my gaze — the poster across the street. On it — her. An actress. A singer. The face of an ad campaign. No one remembers exactly why she’s loved, but everyone — somehow — loves her. And everyone knew: she was there. At that very closed party, where the carpet doesn’t roll out but appears, where names aren’t printed but whispered, where even the invitation isn’t paper but aura. I didn’t envy her. But I felt. As women feel when they hear that the party has already begun. That the heels are already clicking on marble. That someone there has already said her name — but not as a guest, rather as “ah, she’s not coming?” And that’s it. You’re outside. This is the truth of Kapferer’s phrase. Luxury doesn’t invite. It provokes the desire to be invited. Not by name. By myth. I remembered another evening. Five years ago. Florence. A private presentation. A jewelry collection inspired by astronomy. Moon, stars, orbits. I wasn’t on the list. But I was in the city. I went to a café across the street. Sat by the window. I wore a shirt with a not-quite-pressed collar, my favorite vintage trousers, and a ring from my grandmother that I wore when I felt especially alive. And I just sat. Watching people enter. How they held clutches, how bracelet clasps clicked, how some had fresh traces of perfume on their elbows, and others — traces of anxiety. And one man — stepped out to smoke. And saw me. He came over, smiled, and said: “You look like you were supposed to be there.” I replied: “I am there. Just outside.” He smiled. And handed me an invitation. A real one. With wax seal. I didn’t go. Because that evening, I understood: true luxury is not being inside. It’s being the myth without which the evening feels incomplete. I looked at the phrase in the book again. “Luxury events are so desirable that celebrities secretly hope they will be invited.” Jean-Noël… even stars — don’t want to be at the party. They want to be in the legend. And a legend cannot be bought. It can only be created — through absence. Through story. Through a mysterious “she didn’t come.” That night, already home, I brewed chamomile tea, though I wanted champagne. Because even when you don’t go — the ball continues in you. I took off my shoes. Placed them by the door, where other pairs stood that had lived through other nights. And walked past the living room, where light from Gramercy Park fell in strips like traces of memory on skin. The city behind the glass was quiet. Almost silent. As if it were listening for what you’d say about yourself. I picked up the book. “The Luxury Strategy.” Opened it to the familiar page. And looked again at the phrase: “Luxury events are so desirable that celebrities secretly hope they will be invited.” I underlined it a second time. The same pencil. In the same Chanel case that was once lipstick — and now an anchor of meaning. And then I understood: we all want to be invited. But even more — we want to be remembered if we weren’t there. The next day, I received the invitation. Late. A vintage card, handwritten, scented with lavender and hairspray. I smiled. Not because I received it. But because I no longer needed it. Because I had become someone awaited — even if not called. Because I understood: luxury is not a list. It is a story you want to write yourself into. With your shadow. With your omission. With your “was she there?” And then I wrote in my diary: “Don’t buy a face. Create a myth people want to walk into.” And closed the book. Not because the evening ended. But because the myth had begun.
image alt

Luxury is about being, not about having. The key word is dream, not need

This was one of those purchases you couldn't even explain to yourself. I was walking down Broome Street towards Crosby, the wind trailing the hem of my coat, and the sun gliding across storefronts like blush on a cheek: warm, but fleeting. I was in jeans I hadn't ironed since last Thursday, a shirt that smelled of home, and a coat you usually wear a mood with. I wasn't planning on buying anything. Honestly. I was going to get flowers. But there, in the window, it was—lying. An earring. A single one. Not a pair. Not a set. A delicate curve of gold, a line like a brushstroke, and in it—a drop of turquoise, as if it were a memory of a sea you'd never seen. I walked into the store not as a customer, but as a victim of recognition. Slowly, like in a slow-motion scene, when you already know how it's going to end. The sales assistant looked like Sophie Marceau's younger sister—from those films where she still believes in love. Her voice was enveloping, her wrists were slender, her manicure was nude, but not boring. "Can I help you?" she asked. I wanted to say: "No. I don't need an accessory. I need an explanation." But I said: "Can I try it on?" She handed me the earring. And the moment the metal touched my earlobe, I didn't become someone else. I returned to myself. To the person I was when I first fell in love. To the person I was when I sang in the rain. To the person who hadn't yet been given explanations, but was already living beautifully. I stood in front of the mirror, and the earring wasn't decorating me. It was reflecting me. "It's beautiful," the sales assistant whispered. "It's not needed," I replied. "But you aren't a person in need." We both smiled. And in that moment, I understood: all important purchases don't come from need. They come from recognizing yourself in someone else's dream. Later, I sat in a cafe on the corner of Lafayette and Prince, with vanilla rooibos in my cup, a quote from Sartre on the napkin, and a little box beside me. I pulled out “The Luxury Strategy,” opened it, and underlined a line: "Luxury is about being, not about having. The key word is dream, not need.” And in the margin, I wrote: "Today I didn't buy a piece of jewelry. I bought the right to be a woman who could believe in it." A man at the next table was looking at me. Not as a woman, but as a choice. I smiled, but I didn't stay. Because sometimes the only right romance is the one you have with yourself.
image alt

Episode 11. "The Name No One Hears Anymore." Kapferer’s quote: “The most serious risk is external: the greed of shareholders trying to ‘squeeze the brand dry,’ pushing it beyond its legitimate territory… This is death by dilution, diffusion, or evaporation of the brand's content… All that remains of luxury is the name. Everything else is just a badge.”

I was in the kitchen when it happened. Not the one where I brew coffee. A different kitchen—a stranger's. With white walls, warm light, a countertop of old marble. My fingers touched the edge—and I felt the veins of the stone, like a nerve. The scent in the air: lime peel, old tobacco, damp salt. I was at Luke's, an artist who made sculptures from shoe lasts and only drank champagne alone. He was slicing figs. Quietly, slowly. He wore a black shirt—soft, almost velvety, with a worn collar. “This is Galliano,” he said, not looking at me. “From the old days. When the seams were unique.” I moved closer. I touched the fabric. And I felt that it wasn't a thing—it was like a scar that hadn't healed. There was tension in the shirt. Like in a person who knows they will soon be betrayed. “I don't wear it outside,” Luke said. “It hears too much.” Two days later, I was at a reception. In a house on the outskirts of London—gray brick, floor-to-ceiling windows, steps down which rain ran like on piano keys. The guests: producers, choreographers, one woman from Sotheby's who called jewelry "the archaeology of emotions." Adam was there. He was wearing a Galliano jacket. With a white label on the back: Re-visioned. Re-thought. Re-born. I went closer. The jacket was new. Too smooth. Too safe. It didn't resonate. It was silent. “Do you know who this is?” I asked. “Well, Galliano. Like Margiela, like a new dramatist. My PR manager sent it to me.” Like. Like. I smiled. And walked away. Sometimes you don't need to name the pain. It twists your wrist all the same. The next morning I was walking down Brunswick Gardens. The plane tree canopies cast a lacy shadow. I walked slowly, heel after heel, as if each touch of the asphalt was a question: Would he have heard this? A knock. A rustle. A crack. I was wearing a coat. Gray, almost shapeless. No draping, no fabric that whispers. I put it on specifically—to check if I could still feel the difference. I could. There was no meaning in this coat. It was warm. It served. It didn't demand. And that meant—it was not luxury. I went into a cafe. Not a designer one. Not a morning one. Just a place where they serve pear pie, and a woman with copper earrings smiles at everyone who enters. I sat by the window. I took out my notebook. On the cover—scratches from keys, a lipstick stain, and a phrase I wrote a year ago: “Don’t let silence become your strategy.” I thought: maybe brands don't die from bad decisions, but from ceasing to speak about what’s most important? They start saying “we are adapting,” “we are responding to requests,” “we are integrating into the market”… And that’s it. All that's left is a logo. A name. But a name—without substance—is not magic. It's a label on emptiness. Luke called that evening. “I gave the shirt away.” “To whom?” “To a stylist. He said he’s doing a shoot in the style of ‘reimagined decadence.’ I asked him: ‘Is your pain reimagined or real?’ He didn't understand. But he took the shirt.” I didn't know what to say. The words in my throat were like pins: sharp, but useless. That night I watched old runway shows. Without sound. Just images. A shoulder that shudders. Fabric that catches on a knee. A model who looks into the audience as if she's looking for her mother. And backstage—him. Galliano. Not a god. Not a monster. But a man who hears the sigh of fabric. And now? Now it’s a brand platform. Now it’s a new reputation. Now it’s approved by the corporate board. Kapferer is right. They dilute. They squeeze. They think that luxury is a game of adaptation. But in reality—Luxury is the risk of being misunderstood. And remaining yourself. Despite it. I went outside. London smelled of tobacco, paper, hot buns, and someone’s unspoken words. On the corner stood a musician. He was playing the violin—out of tune. But there was life in that dissonance. I went up. I tossed a coin. And stayed there. For a long time. He looked at me. And said, “You look like a person who has lost their style.” I replied, “I have lost my voice. The one that no longer hears my name.” He nodded. “I understand.” That's how luxury ends. Not loudly. But like a final chord that no one heard because they were busy with repackaging. I returned home. I opened “The Luxury Strategy.” I underlined: “Only the name is luxury. The rest is only a badge.” And I added by hand: “Galliano is not a name. Galliano is a voice that now sounds in someone else’s throat.”
image alt
Episode 12. “The pyramids, the tombs—artistically and technically the most complex forms were created so that this splendor would last even after death.” — Jean-Noël Kapferer.
I was reminded of him when I noticed that the seam on the inner lining of my old coat had started to come undone. It was a thin line—almost imperceptible, but clear, like a crack in porcelain: it doesn't spoil it, but turns the object into something alive. I ran my finger over the silk inside the hem and realized: this fabric holds not only a shape, but also a memory. And then I thought: true luxury doesn't die—it continues to live, even when you are no longer there. The morning was slow. Tea—from a mug with a crack. The stove smelled of vanilla, although I wasn't cooking. The window was open, and the scent of the street came into the room—damp asphalt, wet buds, the first flowers from a street vendor. I went to the closet, took out a box containing old things I no longer wore—but couldn’t throw away. A veil, gloves, high-heeled shoes with which I fell on my first date. And at the very bottom—an envelope. Inside was a postcard, and on it—my ex's handwriting: “You are not a thing. You are a legend.” I didn't understand what he meant then. But today, re-reading Kapferer’s phrase, I understood. I went outside. In my hands was that same envelope. It was folded in half, and lines were imprinted on it—like wrinkles on an old ballerina's face, not spoiling but proving the dance. I was heading towards the Metropolitan Museum. A new exhibition was opening there today: “The Code of Eternity. Ornament as a Trace.” There were fragments of embroidery from an 18th-century mantle, gilded clasps on shoes from the Regency era, and—gloves with an ink stain from a love letter. I lingered at one display case. On a velvet stand—a necklace. Of crystal, with three pendants. The inscription on the plaque: “Unknown jeweler. Paris, 1926. Donated by the descendants of an anonymous actress. The trace of a spirit—without a signature.” And it was at that moment that I understood what Kapferer was talking about. Luxury is not what you show. It's what remains, even if no one knows your name. The glass of the display case was perfectly clean, but I still saw a faint reflection of myself in it. Slightly blurry. As if I were a ghost among those who truly lived inside these things. The air in the room was cool, but not from air conditioners, but from time. It didn’t smell of dust—but of silence. Only archives and costumes with history smell like that. The smell of worn leather, mixed with perfumes that have long been discontinued. A floorboard creaked somewhere in the distance, and I felt how heavy a stranger's step sounds when you yourself are almost not walking, but remembering with your feet. I approached the display case. The necklace on the black velvet looked like a phrase that someone forgot to finish. The three pendants—not identical. One had a slightly chipped edge. The second—a slightly darkened chain. The third—perfect. Which is why—it was suspicious. I leaned closer. Not to get a better look. But to hear. What sound that pendant might have made if it had fallen on a marble floor in 1926. Because true luxury has a sound—even when it is silent. A woman stopped to my right. Her coat was the color of dusty tobacco, and her bag—like a small satchel from the time of resort trains. She held a brochure, but didn't read it. She simply stroked the folded page. "You can't leave either?" I asked. She smiled slightly, without averting her gaze—"I think this was worn by a woman who didn't take selfies. Because it was more important for her—to remain in someone's memory, not in someone's feed." This phrase remained in me, like a thread inside a seam that no one sees, but without which the dress would fall apart. I took a step back. The light from the display case changed slightly. It passed over my cheek, my coat, my shoes—as if it wanted to say: you will remain too. In someone. In something. Not necessarily in history—maybe in a gesture. I took out my notebook. Opened it to a blank page. Took out my old pencil from the Chanel lipstick case. For a moment it got stuck—as a word gets stuck on your tongue when you know it's important. I underlined the phrase: “The pyramids, the tombs in the Valley of the Kings… the most sophisticated means… to ensure that this splendour lived on in the afterlife.” And I wrote next to it: “I don’t want to be chic. I want to be necessary to someone—even when I am no longer here.” It was already getting dark outside, but the sky still held a glimmer of amber, like a glass after liqueur that you don't wash right away—but let it live in the light. I was standing on the steps of the museum. The wind rose from the sidewalk, carrying the scents of asphalt, wet newspapers by the entrance, and something that smelled of fried almonds with cardamom—a street kiosk a little further down the avenue. I walked slowly. Past signs, shop windows, lights, past men whose fingers were frantically scrolling through screens, and women who held their phones like shields. But I didn't look at them. I caught reflections. In the window of a fabric store, in the mirror of a car, on the polished column at the entrance to the Gramercy Park hotel. Those who leave a trace are not the loudest. But those who are impossible to forget. I turned into an inner courtyard. There was a lantern that shone not downward, but as if sideways—into my face. And a woman on a bench, in a coat with a golden lion brooch. She held a newspaper, but didn't read it. She just stroked the folded page. When I walked past, she said—almost in a whisper: "You walk as if a shadow will remain behind you." I turned back. “It already has. It's just not visible to everyone yet.” I returned home. Gramercy Park had already plunged into silence. The key to the park gates—heavy, cold—jingled in my hand, like an old earring lost in a taxi in Barcelona. It had its own weight. Like the past. I opened my diary. I wrote: "Luxury is not a moment. It is a decision to live in a way that you are remembered not for your price—but for the depth of your presence." I closed it. I put the cup in the sink. And only then did I notice that a circle had remained under it. A wet mark. Like a lip print on a wrist. Like a memory that doesn't ask permission to stay.
image alt

Episode 13. These religious roots are still alive: luxury is always about elevation.” — Kapferer.

I got up early—not because I had to. But because my body knew: something important was going to happen today. It woke up on its own. Without an alarm. Without words. The bedroom window was ajar—and the light air, as if it had passed through a prayer, flowed inside. It smelled of mimosa branches, milk foam, and something that cannot be named—as if someone unseen had just left, but left a trace of incense behind. I didn't go to the bathroom right away. First—I poured water into a copper bowl, and washed my face with my fingers—as if it were not a simple washing, but a gesture of purification. The removal of sleep. A preparation. A ritual. On the shelf—a bottle of perfume. Old. Almost empty. I knew there was one drop left—and today it would be used. Because luxury isn't about quantity. It's about when you decide: now—yes. In the dressing room, I didn't choose. I listened. My fingers passed over the hangers. Over cashmere, over cotton, over silk. And stopped on a fabric that made a sound when I touched it—like a quiet chord on an old grand piano. It was a dress the color of ash, with a neckline like a gothic arch, and a seam along the spine that felt under my fingers as if you were touching something alive. I put it on slowly. From bottom to top. As you put on light. As you enter a space where you are no longer just a body. You are a gesture. A form. A sign. On my wrist—a thin chain. Silver that envelops, doesn't constrict. As if to remind me: not everything that binds, limits. Sometimes—on the contrary. It elevates. I walked down the street towards St. Luke's church. Not because I am a believer. But because today an exhibition was opening in the crypt, dedicated to textiles as a language of silence. It smelled of candles and dampness. Shadows played on the old stone, as if someone was whispering there: don’t look with your eyes. Look with your skin. The exhibition was almost empty. But on the wall hung a piece of fabric—ancient, embroidered by hand. On it—no crosses, no symbols. Only a pattern—like a breath. Like the rhythm of a woman who sewed it in silence, knowing that she would not see the result. But she believed—it would touch someone centuries later. And so I stood before this fabric. I didn't take a picture. I didn't touch it. I only breathed. And suddenly I understood: this is luxury. Not a logo. Not a bottle. But something that doesn't require an explanation, but lifts you higher. Inside. I took out my notebook. The Chanel case was slightly warm—like a small pulse in my palm. The pencil slid across the paper. I underlined Kapferer’s phrase: “Luxury is about elevation.” And I wrote next to it: “I don’t just want to look. I want to be a light on someone's face. Even if no one knows where it came from.”
image alt

Episode 14. Luxury is about being, not about having. The keyword is dream, not need.”

Tokyo. Spring. The sakura isn't blooming—it's dissolving into the air. As if someone were throwing petals from the sky with every breath you take. You walk through the Yanaka district, a little off the main streets, where media experts are still discussing the metaverse, whispering about GPT-10 and dreaming of digital religions. I stand in a narrow alley between a teahouse and a kimono shop, and I feel: my body has chosen to leave. Not because the topic is boring. But because I no longer want to talk in terms of “content,” “audience,” “monetization.” I am a woman who dreams. And sometimes I need to be silent. To remember who I am outside of words. My bag is heavy. But it's a necessary weight: inside—a bottle of perfume, folded silk gloves, and Kapferer’s book. I open it at random, like a prayer book, and find the phrase: “Luxury is about being, not about having.” I underline it with a pencil, old, sharpened, with a broken tip, kept in a worn Chanel lipstick case—the very one I got many years ago, at a show. This gesture is a part of me. Like breathing. The teahouse smells of rice flour, steam, and old wood. I sit at a low table, and a woman in a white kimono with gray silk cranes serves me tea. Her fingers are like a violinist's. We don't speak. I watch her pour tea into thin cups and think—this is “being.” Not having tea. But being inside the action. Inside the ritual. Inside the moment. Sometimes it seems to me that luxury is not what you buy, but what you don't want to interrupt. To drink tea with a person who is silent with you—that's luxury. To have time to explain nothing—that's luxury. To be not a “media contributor,” but simply—a woman sitting under a sakura tree. This is the grammar of a dream. The dream is not about a house. But about how you open the window in that house in the morning. The dream is not about a bag. But about what phrase you carry in it that can change you. The dream is not about a body. But about how you feel inside it when you walk barefoot on a tatami mat. I remember a man who once told me: "You want too much." And I thought then—yes, I want. I want wine, I want ironed linen, I want to be listened to without interruption. But today I understand: not to want—but to dream. And not to dream of "having." But to dream of "being." I sit in this teahouse, and at some point I catch myself not rushing anywhere. This is news. For a woman from New York, with editorial deadlines, flights, and a masculine pace—not to rush, not to look at the clock—is almost a crime. Almost a perversion. But now—I am here. And I feel: this is luxury. I'm not thinking about how much my jacket costs. I'm thinking about how easy it is to breathe in it. I'm not checking messages. I'm inhaling the steam. I'm not reading Kapferer as a strategy. I'm reading him as the diary of a woman who once also sat under a tree and asked herself the question: "Why do I buy all this?" In New York, my friends pay 500 dollars for tickets to summits on the future. In Tokyo, I paid 8 dollars for tea that reminded me that I have a present. And this is not irony. This is a fulcrum. After the teahouse, I am not in a hurry to return to the hotel. You can't rush in Tokyo. The street itself asks you to walk slowly—to notice how accurately the trees are trimmed, how the neon signs are reflected on the asphalt, how a cyclist in a cream-iris-colored skirt glides past you so smoothly, as if the scene were staged by a director. I walk, turn into alleys, look at the houses. There are no facades that scream here. Here, the facades breathe. Small windows, paper walls, slightly ajar doors, through which you can see—not life, but breath. In one house, someone is hanging laundry, and a white sheet sways like a flag of peace. In another—a woman in a gray kimono sits on the floor and pets a cat. This is not Tokyo for tourists. This is Tokyo—like a home, if you know how to be quiet. My silk hem touches my ankles. It starts to rain. Fine, spring rain. Not a downpour—a memory of water. It falls on my shoulders, on my wrists, and the fabric slowly darkens, becomes saturated, becomes heavy. The dress sticks to my legs. I don't run away. I feel: being soaked in Tokyo is like being accepted. At some point, I notice a shop. Narrow, glass, with a warm light. On the sign, there is a hieroglyph that I cannot read. But inside—a woman. Alone. She's doing something with flowers: putting delicate sprigs into a ceramic vase. I go in. We nod to each other. Not a single word. She is older than me—maybe 50. Her hair is gathered in a strict bun, a few strands have come loose and are slightly damp from the humidity. She is wearing a dark kimono with embroidery of thin lines, resembling the movement of water. Her hands are perfect. Dry, long fingers, nails without polish, only buffed. On her wrist—a tiny tattoo: one sakura petal. Almost imperceptible. But as soon as you notice it—it's impossible to forget. She serves me tea. We are silent. On a shelf, I see an open book. In Japanese. Next to it lies a thin brush. The scent—not rose, not jasmine, not spices. But rice paper and old wood. This is the smell of what is preserved. I think: here it is, the dream. Not screaming. Not perfect. But precise. She looks at my dress and says only one word in English: “Wabi.” I nod. Yes. That's it. The silk sticking to my hip. The body that doesn't walk fast. Lips without lipstick. A page underlined with a pencil. Everything that is not needed—goes away. Everything that remains—becomes a form. I leave. The streets smell of rain. And I begin to hear the city. I return to the hotel almost at night. It is located in an old district, where the windows are narrow and the steps creak. A candle with a sandalwood scent burns in the lobby. My room is on the top floor. There's a mattress on the floor, white linen, and a window into which a sakura branch looks. Water drips from the hem of my dress. I sit on the edge of the bed and undress slowly, as if my body were fabric. Kapferer is still with me. The book lies on the floor, open to the same page. “Luxury is about being, not about having.” I look at this phrase—like at a woman in the mirror. And I understand: true “being” is not when you are seen, but when you remain, even if no one is looking. In the morning, I wake up to the sound of a drop falling into a metal tray by the window. It's still raining outside. I brew tea. Inhale. Taste. Silence. And I think: I can write again. But not for an algorithm, but for a woman who is sitting somewhere in Moscow, Paris, Istanbul. Who is tired of “needing.” And suddenly she will hear: “Dream. Not because you have to. But because you are.” I open my laptop. I start writing a column. Not an article. Not an analytical piece, but a letter. First—Kapferer’s phrase. Then—the tea steam. Then—the woman with the petal on her wrist. And somewhere in between them—me.
image alt

Episode 15. Luxury is the measure of oneself. Luxury is also the measure of the moment.”

Morning. Kenya. The air doesn't just smell of sun—it smells of heat that was in love with the night. The earth under my feet is red, like dusty, un-shiny lipstick. Steps here don’t clink, they rustle. And even the wind, when it passes you, does so respectfully—it doesn’t ruffle your hair, but just touches your neck. A crocodile farm is not where you expect to find luxury. But it was here, between the metal gates, the smell of wet leather, and the voices of men in Swahili, that I understood it’s not in a bag. It's in the moment where you suddenly realize your own thirst. I walk across a wooden bridge. Beneath me—water, as dense as jade. There’s almost no movement visible in it, but I know: the crocodiles are nearby. Silence is not peace, it's a waiting game. Next to me is a girl from the farm team, in a white cotton shirt, simple sandals, and skin on which the morning light lies like gold. She says: “Don’t worry. This one’s just a baby.” And she points to a crocodile. It lies there—stretched out, like a life line drawn too sharply. Its mouth is slightly ajar, like a woman who has just exhaled. I get down on my knees. I hold out my hand. I touch it. Its skin is not what I imagined, not aggressive. It's warm, velvety, as if someone had covered it with a thin layer of wax. I stroke its jaw. Not out of bravery—out of a strange tenderness. And I remember. A Birkin. Crocodile. Bleu Saphir. A window on Madison Avenue. Then I stood in front of it and thought: if I buy it—I will become different. The one who is no longer asked for confirmation. The one who is seen as a sign. The one who already has everything. But now, in Kenya, I suddenly understand: then I didn't want the bag. I wanted—peace for myself. And I thought I could buy it. That the leather would become my armor. That "having" was "being." But the crocodile is silent. It doesn't grant rights. It just lies there. And I, for the first time in many years, allow myself not to be needed. Not to be in demand. Not to be explained. I am a woman who is stroking a crocodile. Not for a post. Not for a story. But for myself. After the farm, I walk. The road is of dry earth, compacted by the heat. The stones lie like round shadows under my feet, and in the air hangs a scent that I don't immediately recognize: mango. Overripe, sugary, warm. It doesn't invigorate—it pulls you down, into your body, into your stomach. This is not the smell of a storefront. It's the smell of hunger. On the side of the road stands a woman. Short, sturdy, with skin like unsweetened dark chocolate. She is wearing a pale blue Kenyan kiko, a scarf tied at the back of her neck. In her hands—a basket of fruit, and in her gaze there is no curiosity. There is knowledge. She looks at me as one looks at a bird that has accidentally landed on one's shoulder—calmly. Without the need to be surprised. I approach her. She gestures, offering me a taste. The mango—like half a sun, cut with a knife. I bite into it. The juice runs down my chin, down my fingers. The taste is primitive. Soft, sweet, sticky. There is no sophistication in it. It is all—in the present. And I understand: the measure of the moment is how you experience the taste. Without shame. Without a mirror. Without “who needs this?” We sit on a flat stone. She is silent. Me too. And in this silence, I feel the rush dissolving within me. It becomes unimportant who I am. What becomes important is—how I eat, how I hold my elbows, how I wipe the juice with the back of my hand. Everything is a body. Everything is a language. Everything is luxury, if you are present. In Kenya, time flows differently. It doesn't drip. It breathes. Widely, deeply, with pauses. And I think: luxury is knowing how not to look at the clock. It's when you don't ask: “how much did this cost?” But you ask: “who was I in this moment?” In the evening, I sit by the window of my small house. The room is made of clay and wood. Around me—the sounds of insects, and rare lights on the horizon. In the corner—a table. On it—Kapferer. I open the book again. I underline the same phrase. With the same hand. With the same pencil in the worn Chanel lipstick case. “Luxury is the measure of yourself. Luxury is also the measure of the moment.” I read it and think: maybe I didn't want the bag. I wanted to prove that I was worthy of the moment. That my body—deserved to be seen. That my name—could sound like a dream. But in Kenya, no one calls me by name. And for the first time, this is—not scary. It is—liberating. In the room—a silence, taut, like a transparent veil. Through the open window, warm air pours in. It’s not cool, like in Europe—it's slightly sweet, pungent, and smells of bonfire ash, damp earth, and some unknown plant whose petals open only at night. Somewhere far away—insects are chirping, but their sound doesn't disrupt the silence. It is stitched into it. Like a breath into fabric. The room is simple. The walls are the color of sand, hand-painted. The corner is uneven, as if someone smoothed it before the plaster dried. The floor—clay, slightly rough. And in the middle of the room—a bed. Also simple. Wooden, with a light net draped over it, like an airy promise. And the curtains… Oh, those curtains. White, semi-transparent, woven from raw cotton. They don’t shine. They breathe. And in this Kenyan air, surrounded by night shadows and the breathing of the earth, they look more luxurious than the curtains in the Parisian Ritz. Because here they are—in their place. Because they don’t want to be anything other than themselves. Because in this night, simplicity is power. I lie in this bed, in a white nightgown of old silk. Without a bra. Without a pose. Just—lying. On the bedside table—my Kapferer book. Open. Underlined. I take out the pencil. The same one, in the worn Chanel case. And I read again: “Luxury is the measure of yourself. Luxury is also the measure of the moment.” And I begin to write. Not an article. Not a post. A diary. An entry. An answer. Jean-Noël, I thought I knew what luxury was. I wore it on my arm. A Birkin, crocodile, in the shade of Framboise. You would have approved—the model is rare, the leather is expensive, the color is discontinued. But when I first opened that bag, do you know what I felt? Fear. The fear that now I would have to live up to it. The fear that if I put it on the table—the conversations around it should be smart. That if I left it in the closet—I would have to check if someone had scratched it. That if someone said, "Is hers a fake?"—I would have to defend myself. And this—was not luxury. It was a defense. You said: “Luxury is the measure of yourself.” But sometimes we buy luxury because we don't believe in ourselves. I put the pencil down. I close the book. I hear a leaf sliding across the roof outside. Slowly. Almost intimately. And for a second, I imagine it's not a leaf. But my thought. Leaving. About the Birkin. About who I wanted to be. About the woman whose name entered a restaurant before her. About the crocodile skin that was supposed to become my armor. But I am here. In Kenya. In a body. In a shadow. In a moment that requires no proof. And I understand: I still have my bag. It's in the closet. In a room in Paris. I didn't throw it away. I just no longer put my sense of self-worth inside it. The sky over Kenya is like dark fabric with lights stitched into it. The stars here are brighter. Not because there are more of them. But because I look at them without the need to compare. I close my eyes. And before sleep, I whisper: Luxury is not what you hold in your hand. But what you have let go of. And still remained yourself.
image alt

Episode 16. A luxury brand should radiate the highest degree of care.

Saturday. Morning. Brooklyn. The basement of the dog shelter smells like life—damp fur, old newspaper, chlorine, and something that reminds me of childhood: a mixture of milk and dust. The light is fluorescent, slightly flickering. Like the eyelashes of an old dog who doesn't know if she's being waited for. I stand in rubber gloves. In front of me—a basin of bowls. Piled up. With hardened food, with scraps. With pieces of waiting. I pour hot water. And for the first time in a long time, I'm not thinking about myself. On this day, I'm not wearing anything branded. The apron was given to me here. Rubber, with stains. My hair is in a bun. Without style. On my feet are old sneakers. And I feel... not tired. But real. The dogs are making noise behind the partition. Each with its own story. Each with eyes that ask not "will you buy me?" but "will you stay?" And I, a woman who is used to evaluating, understand: here I am the one being evaluated. By a gesture. By a breath. By how long I wash a bowl. I remember how recently in a presentation for a brand I wrote: "Value is attention multiplied by time." Then it sounded beautiful. And now—it smells of dog and soap. And I understand: luxury is not what you demonstrate. But what you hold onto. Even if no one is there. I rinse the last bowl. The water is no longer hot. My hands are slightly softened, as if my skin decided to shed all its statuses. I sit down on the edge of the corridor and hear someone whimpering. It's not a cry. It's like... a request to be understood. I get up. I follow the sound. There, in the farthest cage, lies an old dog. Her paws are stretched out, her ears are growing into the mat, her eyes—full of something that's hard to even put into words. It's not pity. It's the fatigue of being unwanted. Her name is Lily. A female volunteer, in glasses and with wrinkles that look like a map of life, tells me: "She has arthritis. Doesn't get up in the morning. We carry her. Every day. In turns." She strokes Lily's neck. "She's the kindest. She was returned twice. People wanted affection, but not responsibility." I stand next to her. And I understand that luxury is not "to give a feeling." Luxury is "to remain after it." Not perfume that smells immediately. But skin that smells even after the rain. Not a bag that is carried. But a look that is remembered. Lily looks at me. I squat down. Silently. I place my hand under her ear. Her fur is soft, warm, smells a little of moss. And I suddenly realize: never in my life has anyone so honestly accepted my touch. At this moment, I feel—I am not a writer. Not a style icon. Not a voice. I am a woman who washes bowls. And this is the most luxurious thing I have done all week. In the evening, I come home. My apartment in Gramercy Park greets me with silence. On the chair—a Chanel coat. On the shelf—a bottle of perfume that I wear to meetings. On the windowsill—Kapferer. I open it to a random page. There is a phrase: “A luxury brand must radiate the highest level of care.” I underline it. With the same old pencil. In the worn Chanel lipstick case. As if it's not just a line—it's a promise. And I write in my diary: Today I understood that luxury is not when you say "I am worthy." But when you silently wipe the fur from someone else's bowl, and you don't need to be noticed. I turn off the light. And before sleep, I whisper—not Chanel, not Hermès, but Lily: "I will stay." Not in the shelter. But in myself. In that place where care is not a service. But a breath.
image alt
Luxury brands must maintain control over their distribution to preserve their exclusivity and brand value.
I stand barefoot. On a rooftop. Above a city where everyone wants to appear free. In Los Angeles, even the wind tries to look relaxed. But I know: true freedom always begins with control. With the body. With the breath. With how you enter the morning light. I'm wearing a top the color of a faded peach and leggings that hug me softer than anyone's love did last month. My hair is in a bun. The sun isn't bright yet, it's just squinting. Like LA after a party. And not quite remembering who it invited. The mat smells of rubber and lavender. The yoga instructor—Ava—smiles as if she knows who you really are. There's no curiosity in her eyes. There is knowledge. Her voice is like the wool of a hand-washed cashmere sweater. "On the inhale, reach. On the exhale, let go." I reach. And I don't let go."Downward dog." Ava says it as if we're not about to put our heads down, but are performing an act of internal revolution. I get into the pose. Downward-facing dog. My heels try to touch the mat, my palms are pressed into it like a promise. My back stretches, like a memory of my former self. And in this pose, amidst the noise of cars, the breathing of bodies, and a barely audible ambient soundtrack, a phrase from Kapferer comes to mind. “Luxury brands must maintain control…” And I feel: yes, Jean-Noël. I understand. I lived that way too. I built my life like a brand. I controlled who to let in. Who to be closer to. Which side of myself to show and which to wrap in silk paper and hide in a box. I also thought that this gave me value. But now—head down. Body up. And everything I held on to—begins to drip from me. Like sweat. Like an idea that no longer works. I left the studio, leaving behind the mat, sweat, and conversation. The sun was no longer embracing, but beginning to demand: "Well, are you free? Or do you still want to control?" I walked down the street—slowly, as if I was learning to walk again. Los Angeles smelled of morning: oranges, wet earth, a coffee filter, new sneakers on someone on a bench, and a little bit of anxiety. At the intersection stood a man with a dog. The dog was like a shadow. He was petting it distractedly, searching for something on his phone. Two girls walked towards me in sheer dresses and tattoos: one had the word control on her collarbone, the other had a symbol of infinity on her wrist. I noticed how one of them glanced at me—not as a celebrity, but as a woman whose back she remembered from class. It was strangely pleasant. Like a recognition that no one admitted. I turned the corner, onto a street where there was a cafe with lemons growing directly from the ground in tubs. I sat by the window. I ordered a filter coffee and a lavender scone. On the table was a napkin with the words “You are exactly where you should be.” And I thought: What if I'm not? What if I'm just where I know how to hide? The waiter brought the coffee. His apron had the embroidery “Rooted & Radiant.” And suddenly Kapferer’s phrase flashed in my head again: “Luxury must maintain control to preserve its value.” But, Jean-Noël, isn't something valuable born from the absence of control? To be born. To cry. To trust. To moan. To write. To love. All my strongest states happened not because I chose them. But because I didn't stop them. In the evening, I returned to my room. The light was already settling on the walls, like mascara on eyelids after a long day. I took off my dress. Remained in a tank top. Sat by the window. Below—Los Angeles. Above—only me. On the table—my diary. On the cover, a stain from yesterday’s wine and a fingerprint that had become closer to me than a signature. I wrote: Today I tried to control: my breath, my pose, my face. But at the most important moment—in "downward-facing dog"—I let go. And suddenly I heard the city. Not noise, not a honk, not a signal. But a pulse. Control doesn't make us valuable. It makes us understandable. But luxury is not about being understood. It's about being—unexplainable. I am not a brand. I am a woman. With a breath that sometimes gets shaky. With a body that doesn't always want to be perfect. With a voice that trembles when I say "yes." The book lay on the windowsill. I opened it. Underlined the same phrase. With the same pencil. In the same Chanel lipstick case. The case that a designer gave me many years ago. He said: "You wear words like skin. Protect it." And I protect it. Even when I let go of everything.
image alt

Episode 18. Many people talk about luxury without knowing what it truly means. Some believe that luxury is the opposite of poverty. Others, that it is the opposite of vulgarity.

Milan. Morning. A salon on Via della Moscova. The ivory-colored sky scratched at the antennas. The city was just waking up, but no longer sleeping. A tram clinked like a glass. Women in grey coats gathered near the bakery, children reached for croissants, and men walked fast—as if they were rushing not to work, but away from themselves. I turned onto Via della Moscova. Breathing in this city is like putting on heels: it straightens your back. The salon's window was like a stained-glass window—reflecting everything: the sky, the street, me. On the glass—a golden inscription: “Luce. Capelli. Vita.” Light. Hair. Life. Laura—the administrator—was already at the counter. Small, with a short haircut and an earring in one eyebrow. We knew each other—I came here every time I was in Milan. “Buongiorno signora! You're here again. Davide will be happy. Cappuccino, as usual?” “Of course. With almond milk.” “You are all spring. Milan suits you.” I smiled. Laura is one of those women who gives you a compliment like a diagnosis. You don't doubt it. You are grateful. The salon was white, like the heart of a flower. Large mirrors in a gilded frame. On the walls—photos from the archives of fashion shows: Versace, Gianfranco Ferré, Armani. Between them—old diplomas, dried peonies in vases smelling of vinegar and styling products. On the sofa by the window sat a woman with bold red lipstick and a daring hairstyle. On her knees—a Bottega clutch. She looked at the mirror as if it were a question. I walked past. I didn't care who else was here. I only needed one person. “My dear,” a voice rang out. Davide. Tall, tanned, in a white shirt with rolled-up sleeves. He walked as if he were carrying air behind him. “I was waiting for you. Spring has come, and with it, you.” “Spring without a hairstyle is not spring.” “Then let's go. We'll do a wave and a little light around the face?” I nodded. Stefano—the young assistant—was already holding a collar. He put it on gently, almost tremblingly. As if I were a porcelain figurine, not a tired woman off a plane. We went to the sink. A soft chair, a white basin, warm water. I leaned back, and Milan disappeared. Only the water remained. And other people’s voices. “No, I don't understand,” a voice next to me, female, confident, slightly broken. “What the hell am I paying for?” “The lipstick melts in a week. The packaging shines like foil. But inside—it's empty.” “You call this luxury? I don't. This is vulgarity.” I lay with my eyes closed. Stefano washed my hair, and I listened as a woman argued not with a salesperson—but with an illusion. “When I spend three thousand euros—I don't just want a thing. I want a state of being.” “And what I get is a feeling that I'm being fooled beautifully.” I knew that voice. Not hers. My own. When you spend—to feel that you have the right. When you buy not a dress, but meaning. And if it's not there—you are left not with the dress. But with disappointment. Water flowed. Drops rolled behind my ears. Stefano added bergamot shampoo. I remembered Kapferer's phrase: “Many people talk about luxury without knowing what it truly means. Some believe that luxury is the opposite of poverty. Others—that it is the opposite of vulgarity.” But what if luxury is the opposite of emptiness? The woman left. She had vermilion-colored manicure and fingers like an actress's. Her Prada bag remained hanging from her elbow—too shiny. And too silent. And I remained—with foam in my hair. And with silence. Davide brushed my hair with long strokes, as if straightening not only the strands, but also me. He worked silently. But his silence was not emptiness—it was a ritual in which a woman returns to herself. “You know,” he said at last, “many women come here not for a hairstyle.” “Then what for?” I asked. “For confirmation. That they still exist.” Strand by strand he brushed it, driving hot air through my hair. And each time the brush released a strand, it softly fell onto my shoulder. Smooth, heavy, smelling of musk and almond. I felt my hair touch my skin—and there was more meaning in that than in all the compliments. “And what do you think?” he asked. “Why does luxury sometimes make us unhappy?” I thought. And answered: “Because it makes a promise. And if you don't feel worthy of that promise—you don't hate the dress. You hate yourself.” Davide nodded. “Luxury is a mirror. It doesn't lie. It reflects whether you believe in your own beauty. And if not—you leave with the purchase. But without a face.” I looked at myself in the mirror. My hair shone like glass at dusk. It flowed over my shoulders, lay in waves—as if someone were painting me with a brush. My cheekbone was highlighted. My eyes darker. I was not different. But I was. He took a powder brush. Dipped it in a light veil. Swept it over my cheekbones. Then he opened a gloss—peachy, slightly shimmering. He applied it to my lips with his finger. And everything changed. It wasn't a hairstyle. It was a gesture. Small, quiet, masculine—but everything was in it. I, as a woman, as a body, as a face, was accepted. Not by a brand. By a person. “You are ready,” he said. “Go conquer the day.” I left the salon at noon. Milan was already singing. The sun beat down on the pavement. It smelled of pizza, fresh pepper, coffee, jasmine perfume. Women walked in white. Men—with ties that they unbuttoned after the corner. Everything breathed—with beauty, confidence, a casual belief in its right to exist. I turned right and walked to the Le Perla boutique. When you feel like a woman—you want a reminder. You don't want another dress. You want a secret. Lace that is not seen. Silk that only touches you. The boutique was quiet. The saleswoman was almost transparent. She brought me two sets: a black one with embroidery on tulle and a nude one, with white lace that looked like a breath. I chose the second. It didn't accentuate the body. It listened to it. On the corner I sat on the terrace of a cafe. The music—light opera. Maybe Puccini. It smelled of almond, and somewhere in the sky pigeons flew—white, like a curtain in a room after a morning of love. I placed the little Le Perla box on the table. Next to it—Kapferer's book. I opened it. The pencil—in the worn Chanel lipstick case—always with me. On page 219 I underlined: “Luxury is not about opposition. It is about presence.” And I smiled. Today I did not buy luxury. I allowed myself to be.
image alt

Episode 19. "Luxury doesn't belong to the world of the 'useful.'"

Sometimes you extend your leg—not to burn calories, but to remember you exist not for usefulness, but for the sake of touching yourself. Los Angeles. Morning. Forme Reformer Studio. I arrived for Pilates at 8:40 AM. The morning was a cool, lemon-yellow. The air was like a sip of water with a slice of lime. Cars floated silently down Sunset Boulevard. I put on white socks with a rubber pattern that reminded me of ballet, and tied my hair in a high ponytail. I wore a sports set in a nearly invisible nude color. I wanted to be myself—not clothing, not makeup, not a function. A glass door opened. Forme is a Pilates studio where reformers replace mats. The wooden benches with straps, rings, and springs looked like a cross between torture instruments and meditation tools. The scent of eucalyptus enveloped me. At the reception desk sat a girl in an ivory uniform with a crescent moon pendant. "Good morning," she said. "Today you're with Talia." "Great. I want to remember I have a body." The studio was quiet. Women were already in their places, all in white, cream, and light gray. They had the same posture but different histories. I didn't know them, but I felt they weren't beginners. They were people who had moved past "useful" and wanted to return home. I settled easily on my reformer. The straps touched my ankles. The springs squeaked softly. The light from the windows was gentle, as if filtered through a veil. "Lie down," Talia said. She was tall with narrow hips and her hair in a tight bun. "Today we won't count repetitions. Today we'll count our breath." I smiled. Kapferer was still in my bag, but his phrase was already in me. Inhale—hands up. Exhale—a slow return. Legs in the loops, stomach to the floor, spine like a column. I looked at the ceiling, thinking that everything we are taught to do is "for a purpose." Study to get a job. Do crunches to fit in. Say "yes" so you're not difficult. Write articles for "likes." But here, I was simply extending my leg into the air. It wasn't useful. It was real. Forty minutes later, I lay wrapped in a towel, sweat on my forehead and warmth beneath my back. No one spoke. The silence was alive, as if we had all grown quieter not from exhaustion, but from respect. I got up, changed, and went to the relaxation area—a room with light like an early morning gallery. On a small table was lemon tea. I took a cup and sat by the window. My Chanel graffiti bag was with me. I took out Kapferer and opened the page with a thin silk ribbon bookmark. The phrase was waiting for me: "Luxury does not belong to the world of the ‘useful’." I underlined it with an old pencil, its end chewed, from a lipstick case. The scent of wood from the lead mixed with the aroma of tea and leather. I thought: the world teaches us to be useful. Women with a function. Wives with a list. Writers with a deadline. Bodies with a diet plan. But when I pulled my leg in the reformer loop, I wasn't useful. I was myself. Complicated. Slow. A little lazy. A little like a goddess. I took out my phone, opened "Notes," and wrote: "Luxury is not when you are needed. It's when you exist. Not as a function, but as a presence." I finished my tea, left the cup, ran my finger over the book's spine, and closed it. Inside, everything was quiet. Not from weakness, but from strength. I left the studio not slimmer, not younger, but lighter. As if others' expectations had drained out of me. Only I remained. On the corner, a flower stand. A woman with a braid and a linen shirt was sorting through trays of roses, and I saw it. One peony. Huge. Bent as if it had lived an entire life. Its color was somewhere between wine and a child's tantrum. Its scent was a morning in a garden where no one is looking for you. I bought it. The seller wrapped the peony in paper with fingerprints. I held it like a secret. In my bag—Kapferer. In my heart—movement. On my lips—tea. And the thought: "Sometimes all you need is a peony and a reformer. To remember: you don't have to be useful. You have the right to be beautiful. Just because."
image alt

Episode 20. Money is the language of society, and luxury is its grammar. To speak is not yet to be heard. You can buy a glass of wine, but you won't learn how to hold a pause if you don't have the discipline of silence within you.

This user is requesting the previous response in a "dense text" format, which they have used multiple times to mean "in a single, uninterrupted paragraph without line breaks or headings." I need to reformat the last English translation accordingly. The previous response was already in a single, dense paragraph, so I will provide the exact same text again. I should not add any new information. I will simply provide the translation as a single, dense block of text, as requested. I will not use any markdown headings or lists. I will not add any conversational text.Florence. Late July. Evening. A rooftop. I wore a clay-colored linen dress, soft sandals, and an old hairpin on my wrist I'd bought at a Parisian flea market and still wore like an amulet. On the rooftop of an ancient palazzo, in a garden my friend Renata had arranged among terracotta pots of olive trees and white roses, stood a long wooden table. People laughed. Gentle music drifted from a corner, where a guest, his feet bare in sandals, strummed a guitar. His voice was uneven but felt right, as if he, the garden, and we were all in the past, but still alive. The air smelled of roses, dust, lemons, and wine. The sky was the color of peach wine, and breadcrumbs, broken by hand, were scattered on the tablecloth. Nobody was counting. Nobody was rushing. I sat between a woman named Laura and a man who called himself an architect but spoke like a philosopher. Laura was in white with a gold bracelet on her ankle. When she spoke, the ring on her index finger gently touched her glass, making a musical sound. "Your dress is wonderful," she said. "Thank you. It cost almost nothing." "All the better," she replied. "Everything that costs too much demands too little from you." I remembered that phrase. To my left, someone was talking about Venice—that it's dying. Another person objected—no, it's just closing its eyes. Someone recalled their childhood. Someone else mentioned a silly article about "silent luxury." I didn't speak. I listened. And suddenly, I understood why. Because here, no one competes. They don't boast, don't name brands, and don't interrupt. They speak as they breathe. And in this breathing system, everyone is an organ. And if you breathe too loudly, you simply aren't heard. I took Kapferer from my bag; it lay next to my notebook. The case from an old Chanel lipstick had long become a pencil case. I opened the book to the page I had long ago checked: "Luxury is grammar." And suddenly, everything made sense. I thought: Money is when you buy a glass. Luxury is when you know how to drink in time with the evening. The man on my right, the architect-philosopher, suddenly turned to me and said, "In Italy, we love verbs." "Why?" "Because a verb is an action. And a true action is almost always silent. Bread, wine, a glance, a hand—they don't require explanation." I laughed. "And what do you think about the grammar of luxury?" He shrugged: "If you utter a brand name, you've already lost." Then there was a pause. Someone stood, someone lit candles. The tablecloth was adjusted. Lemon leaves rustled in the gentle breeze. The guitar shifted to a lazier tune. I walked along the terrace and looked down: the city glowed from below. Florence smelled of dust, roses, and something called "never again." I thought: Maybe this is the grammar of luxury—not to wear, but to be inside. Not to shout, but not to disappear. Not to buy, but to belong to an evening where people don't speak, they resonate. I returned to the table. Someone was pouring new wine. Someone else was breaking bread again. And no one asked how much it all cost. And that's precisely why it's worth everything.
image alt

Episode 21. The attempt to grow by enlarging a brand’s customer base risks destroying the very conditions that create desire. Luxury doesn't shout, "everyone here." Luxury whispers, "only you."

Paris. The Marais. A 17th-century mansion. A new collection is being shown. The air held the scent of old wood, powder, and the hot iron of spotlights. The silence, broken by the light tap of heels on the parquet floor, seemed almost holy. I stood against a wall, next to a heavy, gilded mirror, and watched.
Backstage is not chaos. It's alchemy. The slow movements of makeup artists, the quick commands of producers, the nervous caress of hairstylists—everything fell into a rhythm understood only by the initiated. In front of me, a makeup artist named Marlene (I knew her from New York—she could erase ten years of a woman's fatigue with one brush stroke) applied blush to the cheeks of a tall, thin, almost invisible model. Her movements were so light it seemed she was simply whispering to the skin. The brush glided over the cheekbones. Powder rose into the air like smoke from a burned note. The cheek bloomed pink—not vulgarly, not theatrically—but as if the woman had simply returned from a morning walk in a garden. I watched this—and knew: that single stroke of blush says more about luxury than the entire show. In the corner, at a table of cosmetics, I saw Cécile. An old acquaintance—a stylist with the aura of a woman who no longer has anything to prove. She wore a forties-style dress: black, flowing like a late afternoon shadow, and short suede gloves the color of cedar nuts. We exchanged glances. She came over, hugging my shoulders—dryly, but warmly. "Do you feel it?" Cécile whispered. "Feel what?" "The death of desire." I smirked. "Not yet. But I know you'll hear it first." We exchanged a look and walked towards the main hall. The show was held in an old library. Chairs with worn gilded backs, the soft light of lamps, and on the walls—rows of antique books. The scent of dust, leather, and French coffee hung in the air. There were no bright flashes on the runway. Only soft light, spilling in from the side, as if in the half-shadow of a childhood dream. The first model came out in a dress the color of haze. Silk. Linen. The fabric followed her like a shadow. I sat in the front row, between the editor of Harper’s Bazaar and the art director of a fashion house. Everyone was silent. Everyone was watching not with their eyes—but with their skin. I looked at the fabrics. At how the skirts flowed around the bodies. At how the sleeves trembled with the slightest movement. At how not a single logo screamed from a chest or a hip. And I understood: True luxury is not built on sales. It is built on the desire to touch something that may never be yours. I took out my notebook. I wrote: "The more a brand opens its doors, the less it smells of a dream." I remembered Kapferer’s phrase: "Trying to grow by enlarging the brand’s customer base risks killing the very conditions that create desire." And suddenly I understood that it is here, in this dimly lit hall, with the rustle of dresses and the breath of candles, that something no one can buy is born—a belonging to a secret. Cécile leaned toward me: "See that girl in the corner?" I nodded. "She's not an Instagram star. She's the daughter of an old Burgundy winery. They will never invite her to be an ambassador." "Why?" Cécile smiled. "Because she has no need to explain who she is." And in that moment, everything became clear. True luxury is not a product. It is a language you can only speak if you know how to be silent. The show ended. No one applauded. Everyone rose slowly, almost reverently. I walked through the hall, smelling dried flowers, sweat, perfume, and something else—untraceable, like the breath of someone who has long since left, but left their scarf on the back of a chair. At the exit, Marlene—the makeup artist—smiled at me. Her fingers still smelled of powder. And I thought: perhaps the most luxurious gesture is not to decorate a face. But to remind it that it is already beautiful. I walked out into the Paris night, carrying on my cheeks not makeup, but the grammar of a woman who no longer asks for permission to be desired.
image alt

Episode 22. Luxury is a visible manifestation of social hierarchy. Luxury brands are like closed clubs: they recreate symbolic distance. Luxury is the enemy of equality. It acts as a fence.

The morning didn't begin—it woke up. Slowly, like silk gliding over a bare shoulder. I stepped out of the ryokan in slippers, wrapped in a cotton kimono—white as the steam rising from a teacup. In this city, even the air is drunk differently: it is warm, humid, with a taste of rice paper, brewed herbs, and something that cannot be translated. Only inhaled. My path led toward Sanjusangendo—but I turned off along the way. The alley beckoned me like a temptation: it smelled of cedar and rain. I walked slowly, very slowly—you can’t do otherwise here. Kyoto holds a pace; it is like an old teacher: if you rush, you lose the meaning. A wooden plaque with hieroglyphs hung on a gate. I didn't understand what was written there, but a woman in a gray yukata bowed to me and gestured for me to enter. I nodded. Inside, everything was air. A silence woven from footsteps, as if from threads. Light—like rice dust, suspended in space. The floors were wooden, warm. The tatami gave way under my feet, like a breath. The room was almost empty—all attention was drawn to the woman sitting by the hearth. She was not young—and this made her beauty absolute. Her bangs were slightly disheveled. Her lips—dry. On her wrist—a thin bracelet, black silk. She wasn't watching—she was feeling. Every movement was a mathematics of silence. She brought water, placed a pinch of green powder into a bowl. And all—in silence. No speech. No explanations. Only ritual. Only form. And in that—absolute grammar. I suddenly remembered a phrase from Kapferer: “Luxury is the enemy of equality. It functions as a fence.” Luxury is not a brand. It is the form itself. A form that says without words: you belong—or you don't. You understand this code—or you stand behind the fence. I didn't feel excluded—but I felt how the space set boundaries. There was a woman next to me, a Japanese woman, with perfect hands that bore no rings. Her hair was gathered in a smooth bun. On the hem of her kimono, a single hieroglyph was embroidered. She was part of this world. I was a guest. And it wasn’t painful. It was... subtle. The ceremony continued. There were five of us. We sat in seiza position. My knees began to ache. I endured. There was discipline in this, too. The woman placed a bowl in front of me. The matcha was thick, like jade. I took it with both hands, bowed to the bowl, and only then—lifted it to my lips. The taste—bitter, warm, enveloping. It was as if I were swallowing time. I felt how it became quiet inside. How everything external disappeared. How I was—not a client. And not a guest. But simply a person, stripped bare to the essence. Luxury is not when they give you a menu. It's when you know how to hold a bowl. And why it’s important. This is the code. This is the ritual. This is a hierarchy in which there is no offense. Only respect. I sat, watching the woman's hands. They moved like water. And suddenly—I felt: I was home. Not because I belonged. But because I knew how to—observe. In the evening, after the ceremony, the hostess led me to the garden. The light was leaving the sky, like silk from shoulders. It didn't fall—it retreated with dignity, with that Japanese dignity that doesn't need applause. The stones in the garden were slightly damp from the morning dew, but already warm to the touch. We walked slowly, between the pines, between the lines of an invisible poem that the earth itself was writing. The hostess's name was Kazuko. Her face was like washi paper: with its veins, its softness, its light. When she walked, her kimono sang. It didn't rustle—it sang, as if the fabric knew the music of the ritual. She spoke softly, with pauses that were not silence—they were meaning. "Everyone asks about the tea," she said. "But the tea doesn't make the ceremony." "What does?" I asked. "The gesture." We stopped. A pine branch bent as if it knew it would be part of a frame. I saw myself from a distance—in the light of the lantern, in a linen dress, barefoot, with specks of green on my ankles. I remembered: this morning I worried that my dress was wrinkled from the suitcase. Now it wasn't wrinkled—it was alive. “People think luxury is possession,” I said. “But true luxury is belonging. To a moment. To yourself.” Kazuko nodded, as if I had repeated a truth long known to her. I took out Kapferer. “Luxury is the enemy of equality. It functions as a fence.” I quietly read the phrase aloud. Kazuko listened to the English words, as if to a foreign melody. “In Kyoto,” she said, “we don’t invite people into the garden. We receive them.” I smiled. This was the fence. But not as a barrier, but as a threshold between noise and presence. We sat on a bench by the lantern. The light fell on her hands. She held the bowl as if it were a drop of the world that must not be spilled. I looked at her wrists—thin. I thought: I am not a name. I am not a status. I am not a handbag. I am a gesture. I am attention. I am presence. In the morning, the city was almost soundless. Even the birds sang more quietly—as if they knew that in Kyoto, sound weighs more than anywhere else. I left the teahouse, pressing the thin fabric of my dress to my chest with my palm. It still held the scent of smoke and water. The roads were not empty—they were careful. An old man watered the moss at the entrance to his shop, a small boy walked to school with a satchel bigger than his own body, and a woman in a peach kimono slowly carried a mat onto her balcony. I walked past them, not as a tourist—as a shadow, an echo. A Kyoto morning doesn't belong to you—you belong to it. In a teashop on the corner, a young girl in a uniform met me—perfect, as if ironed with the steam of attention. I asked for matcha. She nodded, not like a waitress, but like a guardian. “Hot?” she asked. “Warm,” I replied. A minute later, I was sitting on the veranda, looking at the street and drinking. The matcha was thick, like a ritual. It wasn’t a beverage. It was a gesture. I held the bowl with both hands, as one holds one's breath before a confession. I took a sip—the taste was tart, earthy, as if the planet itself was speaking to me in the language of greens. Next to me stood a stone basin—water dripped from it. Drip… drip… drip… Slowly. Not for utility. For presence. I took out Kapferer. I turned the book to the place where I had placed yesterday’s dried twig. The phrase was the same: “Luxury is the enemy of equality. It functions as a fence.” I read it again—and this time I understood: a fence is not always about arrogance. Sometimes it's a way to preserve a rhythm. Sometimes—a way to say: “Here—there is silence. Here—you cannot rush. Here—you are not a client. You are a witness.” I saw myself in the glass—in the reflection I was not fashionable. I was calm. Pure. Structured. And in that reflection I saw: I am not comparing. I am not rushing. I am unfolding, like matcha. Only in silence. Only in the hands of those who know how to wait. I ran my finger along the rim of the bowl. Then along my lips. And I smiled. Inside, it was quiet. And that means—it was luxurious.

image alt

Episode 23. The luxury purchase is a long process: it begins with the dream, continues with the buying moment, and ends with the after-sales reassurance.

The cabin's balcony was paved with light wood, slightly greyed by salt, as if every sunrise left pollen on it. I stepped out barefoot, with a cup of coffee I had just poured myself from a miniature silver coffee machine. Not an espresso, no—something between a rich Italian and a soft morning one. It smelled of hot milk, a light whisper of nut, and hope. It was still early morning, a time when the light is not gold or white, but almost without color. Transparent. Like a promise. Before me—a calm surface. Not a single sail. Only the horizon line, which didn't divide, but seemed to stitch the sky and sea into a single fabric. It was quiet. Only the low hum of the ship and the lapping of the water. And this coffee—like an anchor in my palms. I sat down. I wrapped myself in a soft robe of thin cotton, the scent of which slightly hinted at lavender—as if someone had discreetly tossed a fabric sachet into the dryer. On my lap was a book—Kapferer. And it was open to that very page: “The luxury purchase is a long process: it begins with the dream, continues with the buying moment, and ends with the after-sales reassurance.” I read it slowly. Word by word. And for the first time, not as a marketer. Or as a journalist. But as a woman. Because last night, I finally opened the box. The silk paper, the scent of leather, the delicate rustle—and the bracelet. The bracelet I had seen in Venice three months ago, when I felt particularly lonely. Back then, I thought, "How foolish." Yet, the photo remained on my phone. Then again—London. A boutique. The same window. The same smile from the saleswoman—"would you like to try it on?" And again—"not now." And here it is. With me. Not because it's Tiffany. Or Hermès. Or Cartier. It's not about that. It’s because inside—I finally acknowledged my right to "I can." To "why not." You chose yourself. We are close. It's all real. It wasn't a gesture of consolation. It was a gesture of blessing. As if the very air agreed: you are enough. You are here. You are in the rhythm. You didn't run away. You didn't hide. You gave yourself permission. Slowly, I ran my finger along the rim of the cup. Then I glanced down: on the balconies below, someone was already reading, someone was on the phone, someone was taking photos. A woman in a white shirt rubbed her neck and laughed—the voice slipped away, dissolving. I returned to the phrase again. “After-sales reassurance.” Yes, you really do ask yourself afterwards: was it necessary? do I have the right? And that's when you don't need a salesperson. You need a moment. A moment when you are alone. And you understand: you didn't buy a thing. You bought a gesture. And you made it with respect. I stood up, went to the railing. A gentle wind from the sea. Salt on my lips. The shadows were thin, like ink lines. I put on the bracelet. It was warm. And light. Almost weightless. But with its own kind of gravity. As if it knew something about me that I didn't even know myself. And then I whispered: "Why not." Without defiance. Without pride. Simply as a yes. Quiet, internal. Like the sound of a teacup placed on a stone. After coffee—barefoot on the carpet. The deck is still empty, only the first shadows begin to glide across the light wood, like a premonition of a body. I put on a linen shirt—loose, washed by the sea air—and went out. Behind me, the hum of the cabin, ahead—the silence of the water. The sun doesn't hurt yet. It only touches, doesn't yet demand. We are sailing between Barcelona and Rome, and the morning here is like a clean sheet: only scents, only touches, not a single thought ahead. On the deck—a woman in a kimono. She holds a cup with both hands and looks toward where the sky meets the sea. It's hard to say how old she is. Maybe that's what luxury is—when age ceases to be a unit of measurement. I sit down a little distance away. The lounge chair is warm. The wood smells of sun and old varnish, a little sweet. Someone walked past—a man in a light beige linen suit, his perfume was like an echo of lavender, but not Provençal, rather one soaked in a count's wine cellar. We all seem to be at an exhibition here, but no one is looking. No one is trying to be better. No one is showing off. Kapferer's phrase surfaces on its own: “The luxury purchase is a long process: it begins with the dream, continues with the buying moment, and ends with the after-sales reassurance.” But I would say it differently: not reassurance. But a blessing. Like now. When you are alone with yourself and your choice. Without proof. Without "for someone." Only you—and this sound of the water, which asks neither about the price, nor the label, nor the logo. A voice appears. An invitation to a mini-art exhibition curated by one of the guests—a collector from Naples. I go down. The space is bright, Venetian light, white walls, and a silence like respect. A few canvases. One—a watercolor figure of a woman, painted as if with a single breath line. Another—an abstraction where the sea meets gold. The artist and I don't speak. He just looks at me and nods. As if we both know: luxury is not about showing. But about being present. Afterwards—the deck again. Barcelona is still ahead. Athens—later. But now—there is nowhere to go. And this "nowhere" is the final point of luxury. As Kapferer said: luxury is a long process. But not because the buying is long. But because the letting in is long. In the cabin, everything is quiet. The sheets are slightly cool. The light glides along the white wall. I pull the chair to the table, take out my pencil, and write a single line in my notebook: "I accepted. Without excuses. This is my gesture. This is my language. This is—mine." In the evening, the deck resembled a stage covered with golden tulle. The sun slowly inclined toward the horizon, and its light lay on the ocean like champagne poured over a silk bedspread. I stood by the railing—the wind billowed the hem of my dress, and it seemed that the fabric itself was traveling. Someone nearby laughed. Two people—a woman in a wide-brimmed straw hat and a man in a white collarless shirt—slowly danced barefoot. Somewhere behind me, a jazz violin played "Autumn Leaves." The soft, evening light passed through glasses of rosé wine, leaving traces on the white tablecloths. On board, six languages were spoken. But the silence of the sunset was universal. I went down to a small bar on the open deck. A Greek bartender with eyes the color of pine needles handed me a glass of cool vermouth with a basil leaf. "C'est votre première croisière?" he asked. "First," I smiled. "But it feels like I've been here before." At the bar counter sat a woman in a kimono, made of the finest silk the color of baked milk. Her hair was pulled back in a smooth bun, and her hands were adorned with a single jade bracelet. "Beautiful bracelet," I said. She turned slowly. "It was a gift to me in Kyoto. For silence." We no longer needed words. We just drank wine and listened to the sea talking to the hull of the liner. Later, back in my cabin, I unfolded a towel with the ship's monogram. On the bedside table lay a note: "Madame, thank you for sailing with us. Your presence adds to our journey." I smiled. There it was—the after-sales blessing Kapferer wrote about. Not to reassure. But to acknowledge. “Luxury ends with the after-sales reassurance.” But I would say: luxury ends with a bow. A bow. Not because you are important. But because you chose—to be. In the restaurant where only business-class guests dined, the tablecloths were the color of old parchment, and the silverware was as thin as an intonation. I chose artichokes in olive oil, Sicilian sea bass, and for dessert—a jasmine mousse with a drop of lemon. The wine—Vermentino, with the scent of summer on stones. A couple sat at the next table—he in a suit the color of dried figs, she in a black dress with an ankle-length slit and lips as if painted by Gustav Klimt. They spoke Italian and laughed all the time. But they weren't laughing at each other—they were laughing with a world in which they allowed themselves to be beautiful. No one was in a hurry. The waiter, like a conductor, approached only at the right moments. I remember how he served the coffee: everything in that gesture was a ceremony. Even the sugar seemed noble. Then I went out on the deck. The night was not black, but blue-gold, like a expensive sapphire left on a pillow of stars. The sea breathed slightly—it didn't roar, didn't boil—it breathed. I took off my shoes and walked barefoot. The wooden deck was warm from the day it had lived through. Somewhere in the distance, a flash of light burst—someone was taking a long-exposure photo. And then again—darkness that one didn't need to fear. To my left—the lights of an island. Maybe Sicily. Maybe the beginning of a dream. I thought about Kapferer. “The luxury purchase is a long process…” The dream. The buying moment. And now—the after-sales gesture. The blessing. Above, among the stars, something like a comet was floating. Or a whale, with light instead of fins. I even smiled—thank you for swimming here. At that moment, a man walked by—tall, in a linen shirt and a Panama hat. He nodded—not like a stranger, but like a kindred spirit. As if we both knew: we are on this deck not for the route. But for this—the endless "yes" to oneself.
image alt
Episode 24. Luxury doesn't strive to be popular. It is not democratic. Its goal is to set the standard, not to follow it. Its role is to shape vision, to inspire, to show what sophistication and perfection are. Luxury is not a reflection of society, but a projection of what it could become.
I stand by a white wall in Tokyo, next to an art installation: a cast of someone's hand reaching for the air. The space hums, but the sound here is different—as if everyone were speaking not with their voices, but with their sneakers. They squeak, rustle, move in unison, as if the art community had a prior agreement: this year, the form is cushioned, the color is grey-white, and the taste is unburdened. I am in Dior. Archive, 1997. The fringe catches slightly on my hip, like a tongue that doesn't want to be silent. I didn't want to be different. I just wanted to be myself. But it seems today—that's one and the same. The crowd moves past, as if the exhibition isn't about art, but about speed. Who will check in fastest, who will photograph fastest, who will post. Next to me is a girl in a Comme des Garçons vest. She has a phone with a camera pointed at herself, not at the artist's work. I look at her, and she looks through me. As if through a veil. Or through the glass of a boutique where everything is already sold. I move closer to one of the works—three lacquered canvases with empty Excel tables painted on them. And the title: “Structure as Memory.” I see something strangely familiar in this—as if they were trying to explain luxury with a formula. But I know: it doesn't fit into cells. It doesn't work on a grid at all. At that moment, I remember a line underlined in Kapferer's book—with that same fifteen-year-old Chanel pencil: Luxury does not seek to become popular. It is not democratic. It seeks to set the standard, not follow it… It's as if I can hear this phrase whispered in my ear—not by a salesperson, but by the fabric of my dress. I feel the fringe on the Dior swaying with my every step. I feel every movement as an argument. The woman in sneakers turns to me: "Excuse me, may I take a picture of your dress?" I nod. She takes the photo—and leaves. Without words. Without a glance. Just as if she needed to capture: something that broke the mold. I move on to the next hall. There—a work that looks like a set from the future: a metal cube with mirrors inside, reflecting not you, but someone's phrases from messenger apps. Quotes. Packaged emotions. And I understand—here everyone wants to talk about context. But no one wants to talk about taste. And taste—is what remains when the music is turned off, when the makeup is removed, when you are left alone with yourself and you see: either you wear the thing, or it wears you. I go out onto the terrace. From here I can see the street. The movement. The light. And absolutely identical silhouettes. I feel light. Not because I'm right. But because I'm alone. And luxury—is always in the small. In the specific. In the non-contemporary. My ring gently presses against my finger. I feel the fabric of the dress touching my knees. I know how much my step weighs. I don't want to prove anything. I just want not to disappear into the algorithm. On the way back, I stop at an antique bookstore in the Daikanyama district. There—books without titles on their covers. There—a seller in glasses, who has a scar on his arm that looks like a line of text. He hands me a volume in a Japanese binding. Inside—an engraving: a woman in a kimono, looking at herself in a mirror, in which—is not her, but another. I understand: this is what luxury is—to be yourself, even when society expects a reflection. My steps sound different from others. Sneakers have no heel—they have no pause. But I do. Each step is like a semicolon. I don't want to go faster. I want to go precisely. People walk by. A couple—in matching coats. Two men—in the black uniforms of technology. And I am in a dress that women once wore sitting at tables, when they still discussed the color of the lining, not reach. In the hotel lobby, there's a soft, mandarin light. The bar is closed. A lonely guest by the window is drinking something clear, holding the glass with two fingers—like a cigarette. He doesn't look at me, but I feel it: he is reading the fabric of my dress like music. I walk past. Silently. But with the weight of those who no longer want to explain anything. In the room, I don't turn on the main light right away. Only a single sconce. Only one. I want to see how the evening falls on me. I go to the mirror. I don't check my makeup—I watch how my body carries the dress, and the dress responds with a gesture. How the fringe pauses before it settles on the chair. How the ring on my finger left an impression on my skin. That indentation—my version of a signature. I sit down. My feet are finally resting. But inside—there is no fatigue. Only clarity. I know: I am not a part of this world. But I'm not on the sidelines either. I am—nearby. Like a comma that changes the meaning of a sentence. Like silence after music. I am not sad. I am simply acknowledging: this Dior I'm wearing was sewn for another time. But it lives in me. Now. Here. Amidst sameness, amidst fast fashion, amidst convenient solutions. I take out Kapferer's book. It's in my suitcase, between silk and my notebook. The pages are a little rumpled from my travels. The pencil in the Chanel case still smells of leather. I look for that same phrase. Slowly, as one searches for a hair clip in the morning. Luxury is not a reflection of society; it is a projection of what it could become… I think: so, today I have become unreflected. So, I am—a projection. This word sounds technical. But in my body, it sounds like chosenness without pride. The dress hangs on the hanger. Its shadow—like a second body. I turn off the light. And I think: maybe in the future everyone will wear the same thing. But I know—there will always be one woman who goes out in Dior, even if no one understands her. Because to understand—is quick. And luxury—is always important, not urgent.
image alt

Episode 25. Luxury says less. It implies. It allows the object and the experience to carry the message. Its power is in silence, in mystery, in the aura of what is held back.

A Maybach glides through the night city, like a finger on a spine. The traffic lights blur in the window, creating a rhythm: green—as in, you still want him, red—as in, you no longer can. I sit deep in the back, as if in a theater box, where the audience is myself. On the back seat, wrapped in a thin silence, lies a gift. A small box in thick paper the color of beige quartz, with no bow, no name. Only its weight and anticipation. He didn't say what it was. He just moved the seat forward and gestured with his eyes—there. I love that gesture more than words. In it, there is power, not served on a platter, but left on marble. I haven't opened the box yet. It lives next to me like a possibility. I think: let it breathe with me in the same car. Luxury is when you breathe with objects as equals. I am in a dress of heavy silk, beige with an inner gold. It holds its shape like silence holds feelings. I lean forward slightly—and the seam settles between my ribs. This is not just fabric. It is grammar. A language spoken to those who read without a sound. He is next to me. His hand on the armrest. His fingers long, motionless, like those of sculptures in Tuscan courtyards. We drive. Slowly. He doesn't speak. Neither do I. Between us is the gift. And inside, not a question, but a pause. "Luxury speaks less. It implies. It lets the object and the experience carry the message. Its power lies in silence, in mystery, in the aura created by what is withheld." I underlined this phrase with a pencil in Kapferer's book. Back then—in London, when he had flown away, and I stayed in the Claridge's room with a glass and a notebook. I didn't know why I was rereading it. Now—I know. Kapferer says: luxury does not explain. It escapes, leaving a trace, like warm metal on skin. I am not opening the box. I am talking to it silently. I feel that inside is not just an object, but a deferred gesture, like a kiss that was, but happened only in the mind. Everything that is valuable is in no hurry. Everything that is important is silent. In the car, a piano plays almost imperceptibly. I find myself counting the beats—like seconds between thoughts. The entire evening, the entire day—it all built up to this point. We were at a reception, in a penthouse where champagne was served in frosted glasses. He was silent and watched. I laughed and touched the elbows of others. But inside, everything was leading to this scene: to the car, to the gift, to the silence. Which no one breaks. It is strange: you want a desire, but you fear its fulfillment. You love silence more than words. You hold the box with your gaze, because inside it is not an object, but yourself. As if luxury is not an object, but a mirror you don't look into immediately. He stops the car. We arrive at my house. Everything is familiar: the trees, the black door, the light in the hallway. I turn around. He doesn't ask if I will take the gift. He knows: I will not. He knows: it will stay. And it will lie here until morning. Or until the next woman. I get out. The door closes with a deep sound. Not a click—a certainty. I don't look back. Not out of pride—but out of respect for the moment. I want to remember: this box was next to me. And I chose silence. The night in New York smells of expensive wood and machine warmth. I go up to the house. The silence continues. And I think: some desires are more beautiful when they are not opened. Like gifts on a back seat. Like letters you never sent. Like phrases written in pencil—so they could be erased. But were not.
image alt


Episode 26. Luxury is an emotion. Its purpose is not to be useful, but to give pleasure, to evoke surprise, to enchant. It exists to awaken desire, to bring beauty and poetry into lives that are otherwise organized and rational.

The sand beneath my fingers is still dry, but already dense, like skin that feels the approach of a touch. The beach is emptying, the tourists are leaving, and I remain. I have only a straw bag, a thin cotton sarong, and a book—Kapferer. Yes, the one with clear phrases, as if carved in marble. I read him slowly, one paragraph a night, as if melting chocolate on my tongue. The wind picks up. My hat flies off and rolls across the sand. I laugh, but I don't run after it. Let it go—it has its own path. I sit closer to the water's edge, wrapping the fabric around myself. And I open the book. It's slightly damp, the edges of the pages curling like hair at the temples on a humid night. I turn the page and see a phrase. “Luxury is about emotion. It is not meant to be useful, but to create pleasure, to generate surprise, to enchant. It exists to trigger desire, to bring beauty and poetry into lives that are otherwise organized and rational.” I take my pencil—the same one, in a Chanel lipstick case that has long been closer to me than my wallet. And I underline the phrase. Beneath my fingers, the paper is slightly wet, like a shoulder after a swim. I underline it, knowing that these words are about this very moment. About me, sitting before the rain, amidst the tropics and the waves. Without makeup, without a schedule, without purpose. Beside me lies a thin scarf, wet with dew. I feel the fabric clinging to my knee. This is beautiful. This is uncomfortable. This is luxury. I think—Kapferer would not have approved of this method of reading. But I read him with my skin. His phrase flows into me like the first drop of rain—through the collar, down my shoulder blade, downward. Unexpected. Perfect. The man I flew with stayed at the hotel. He said, "Why do you want to go there? The beach is empty, it's going to rain." I replied, "That's exactly why." He talked about the dinner plan. I talked about the breathing plan. As I sit and read, the wind tears the sky into fibers. The first drops are like periods on the sentences. Then—more. Then—it's as if someone is painting on me with ink. I don't leave. I hold the book higher, cover it with my palms, and smile. It will get wet—so what? Luxury isn't afraid of water. It lives even in a manuscript with blurred text. Especially there. I think of the women who would never go to the beach without an umbrella. Of brands that are afraid to be seen without a filter. And then—of my grandmother, who wore velvet to walk the dog. Because beauty is a habit, not an occasion. My fingers glide over the cover. The pencil is damp, but I put it back in the case—the leather has already absorbed the moisture, become darker, deeper. I love it when objects live, change, absorb my seasons. This pencil has already been with me on a rooftop in Rome, in traffic on Wall Street, in an Aman Tokyo elevator. It has seen more than many men. And yet—it is silent. I feel the dress clinging to my back. It's made of thin linen, bought in Saint-Tropez three years ago. It's almost transparent. I'm almost naked. I'm almost happy. Because in this scene, everything is without purpose, but with feeling. Kapferer was right. Luxury is not about what's useful. It's about what's desired. A couple walks by—a girl in sports sneakers and a man with a camera. They look at me and turn away. They're uncomfortable—I'm as if undressing the space in front of them. They walk on. And I stay. With drops on my chest, with a phrase on the paper, with silence in my ears. I open the book one more time. The paper is already almost fluttering, like eyelashes before a kiss. But the phrase is visible. Underlined by me. The phrase in which I exist. "Luxury is about emotion…" I think: maybe we are all underlined lines in someone else's books? Maybe my life is a series of episodes where I am not looking for meaning, but for texture? I sit until my fingers start to tremble not from the cold, but from a kind of gentle pleasure—of being out of format. Of being myself, without reflection, without a signal. The beach is almost empty. Only a dog in the distance is running across the wet sand, leaving tracks that the wave immediately erases. I think: everything most beautiful is temporary, but not rushed. When I read Kapferer, I feel that between the lines he has icy champagne and wrought metal. And I have wet skin, wet eyelashes, and a book that I am clutching like a love letter. I am not the client he writes about. I am the scene in which his phrases come to life. The wet dress clings to my spine. The pencil leaves a mark even on skin. I draw it on my leg—as if it's another page. I think: what if luxury is not a thing, but a state in which you want to write on yourself? He would say: luxury is not about intimacy. I would say: what if intimacy is the highest form of luxury? When you don't need to protect yourself from the rain. When you are open. When you are wet. When you read a book about luxury and you understand—you are not a client. You are alive. I get up. The book grows heavy in my hand, like a memory. The beach gleams. The sky is like marble, blurred by a brush.
image alt

Episode 27. Luxury is not irrational. It is above reason. It does not contradict logic, but transcends it. Its power lies in its ability to suggest, not to explain; to awaken, not to justify.

Dust settles on my shoulders. Someone passes by, says "hi," as if we're not in the heart of madness but at a boutique's reception desk. I nod. We're all a bit alike here: on the border between a gesture and oblivion. The dust gets everywhere. In my eyelashes. Under my nails. In the cracks of my lips. In the folds of my clothes, even when there's barely any. I stand in a burnt-sand-colored tank top, worn over bare skin, and dusty cowboy boots. On my neck is a chain, once gold, now the color of morning rust. I turn around and barely recognize my tent. The plastic and aluminum are coated with the same film of dust as my cheeks. Everything here is the same color: the ashes of yesterday's desire. Burning Man smells of things that will never be repeated. Everything that burned during the night was never meant to be kept. A massive wooden structure soared into the flames, like a temple, a performance, an act of amnesia. We stood shoulder to shoulder, someone in a mask of mirrors, someone in a top made of chains. Next to me, a guy from New Mexico, whom I'd known for 15 minutes, was breathing. He said he came here to find meaning, and I replied that meanings are like perfume without a cap: they disappear if you sniff them for too long."Are your thoughts dusty too?" a camp neighbor asks, handing me a wet wipe. "Even my thoughts," I reply. "Dusty, like Chanel at the end of the season." We laugh. Not loudly, but with a sigh. Everyone here has the same breathing rhythm—slowly, as if the desert itself is breathing for us. Washing is almost impossible—water is limited, the mirror is covered in a layer where your reflection looks like a ghost from the past. I take a can of coconut water; half of it spills on my chest. Wetness is already a celebration. In the back seat of an art car that looks like a giant bronze beetle, someone left a box. I look inside. There's a mask. Black, lacy, with feathers. As if the opera has landed in Nevada. I put it on. And in that moment, I understand: luxury is not a thing. It's a state where everything is meaningless—but you still want to be beautiful. At sunset, we walked across the Playa, the field between the installations, as if between worlds. I was barefoot. Something crunched under my feet—not sand, but more like salt with a metallic sheen. On one of the domes hung a sign: "Feel the Unexplainable." I stopped. And in that very moment—I remembered. "Luxury is not irrational; it is beyond reason..." It was as if someone had pressed a button inside me. Everything I'd read in Kapferer's book became clear right here, amidst bodies with glitter, popped champagne bottles, and voices dissolving into the music. Luxury isn't a thing, a logo, or an explanation. It's something that has gone beyond understanding and hasn't asked for permission. A guy in a long Comme des Garçons robe looks at me: "Is that an original Dior?" I nod. "Then why are you wearing it in the desert?" "Because here, it sings." He smirks. We walk on. There's no conversation. Just steps. Then he disappears, as everything disappears here—without regret, without a promise. The next morning, my tent pole breaks, and I have to call someone for help. A girl from Berlin in a skirt made of cassette tape comes over. Together, we somehow secure the fabric. She says, "Yesterday you looked like a goddess from the past." I reply, "That's because I'm from the past. From a time when the dust was from velvet, not from the ground." I didn't sleep that night. My pulse was still ringing in my body. I walked the perimeter, alone, barefoot. In the sky—stars that say nothing. In my ears—headphones playing an old Satie piece. Dust settles on my eyelids, and I smile. Nearby, an art object, looking like a giant hand, is stretched toward the sky. In it, there is a mirror. I walk up and look at my reflection. I see myself. Tired. Disheveled. But in that reflection is the woman I always looked for in luxury. Without a boutique. Without a window display. Without filters. Just—me, and that is enough. I whisper the phrase I remembered yesterday: "Its strength lies in its power to suggest rather than explain, to evoke rather than justify." Dust is a fragrance. Silence is gold. The body is a book. When I return to the camp, someone has left a note: "You reminded me that you can still not understand—and yet want." I take the paper. I hide it in my bag. The bag is old, suede, with no markings. My grandmother used to keep scarves in it. Now it smells of smoke and leather. That is the memory of luxury. Something you can't explain—but you remember. I sit down, lean my head back. The wind touches my neck. Someone turns on a generator, and the air fills with vibration. Somewhere, a flute is playing. Somewhere, another art object flashes—not for the sake of beauty, but for the sake of liberation. My chain becomes gold again in the sun. And in that moment—I feel it: Luxury is when you don't need to explain anything. Because you've already understood everything.
image alt

Episode 28. A brand should create meaning, not just an appearance. Appearance without depth is fleeting and far too expensive.

Cannes smelled of cypress and foreign perfume. I stepped off the train and felt no joy. Everything seemed beautiful but too laid out in glossy layers: the signs, the boutiques, the floral ice in glasses on the terraces, the gold of the sun bouncing off the windows. I came there not for participation—but for myself. For the woman who once dreamed of being in the frame, and now—exhales in the shade. I didn't stay at the Barrière or the Martinez, but on a hill, in an old villa with a chipped swimming pool and a marble staircase etched with the footsteps of past years. The house smelled of figs, tobacco, and old lotion. In the morning, I would go out barefoot onto the terrace, take a notebook and my well-worn Kapferer book from a woven bag. I'd underline with the pencil in a Chanel Rouge Noir leather case—the same one I've had since I was twenty-five. "The brand must create meaning, not just visibility." I looked at this line for a long time. It didn't seem like marketing to me. It sounded like a reproach. Or like a plea. I know what it's like to be visible but not to matter. To be in a photo, but not in the moment. To be beautifully dressed, but not aligned with myself. I put on an Oscar de la Renta dress—sand-colored, with long fringe, slightly dusty from last year's exhibition in Marrakech. The flounce lay against my body like a promise—light, but substantial. I knew that in this dress, I could be silent without explaining myself. It spoke without words. The heels were thin, sharp, almost cruel, but I wanted exactly them. My shoulders were bare. The perfume was vetiver and a drop of salt. I walked along the Croisette—slowly, a little to the side of the tourist flow. Girls posed at Dior, in identical glasses and poses. Their movements were polished, like choreography for those who expect a repost. Nearby, men with accreditation bracelets walked, but their eyes held anticipation, not confidence. I just walked. Not for attention—but for the air. I needed to exhale. I stopped at the red carpet. The noise was thick, like powdered sugar on skin. The flashes were blinding even from a distance. The names walked by. The big ones. An actress in Armani Privé. Another in Schiaparelli, her chest held up by a single gold chain. Men in smoking sur mesure, curls, jewelry, smiles. Everything was right. Everything was aligned. Everything—except me. It was at this moment that I felt it: this is the most beautiful, most terrifying, and most genuine pain—the longing for alignment. Not "envy." Envy is a cheap word we beat ourselves with when we don't want to look deeper. And deeper is the thirst for alignment between oneself and the world. The desire for the external to finally say: "I see you. You are aligned. You are here, in this space, in your place." But I wasn't aligned. I stood to the side, not as an outcast, but as an observer. The beauty did not invite me in. Or maybe I didn't want to enter. Everything looked as I had once dreamed, but inside—I was in a different rhythm. My hands wanted a different movement. My gaze—a different density. In the evening, there was a dinner at a producer's villa. In the garden—a table for thirty people. The flowers—peony, basil, rose. In the glasses—Champagne Philipponnat. People talked about projects, signings, who was with whom and why. I nodded, laughed, brushed against someone's elbow, caught a few glances. But not a single glance was real. Everyone looked as if they were choosing: a photo or not a photo? useful or not? I got up from the table and walked through the garden. The lavender crunched slightly under my heels. In my hands was a napkin, in my heart—silence. I took my notebook from my clutch, opened the page to that very phrase from Kapferer. I read it again. I closed my eyes. It felt like I was standing in a shot, but the camera was off. I was made of substance, and everything around me was just visibility. And in that moment, I understood: true luxury is when you don't have to explain yourself. When you are in your own wake, in your own rhythm, in your own truth. Even if no one applauds. Even if you are on the sidelines. I just stood there. And it was enough. On the way back, I walked along the bay—on the part of the promenade where the streetlights grew sparse, and the wind smelled of slightly cooled stones and wet fabric. The sea was rising, and the flashes from the evening still echoed in the water like pink scars. My toes ached from the heels, but I wasn't in a hurry. An evening is not something that passes. It is something that accumulates. On the terrace of a small cafe overlooking the Croisette sat a man in his fifties in a light-gray shirt with unbuttoned cuffs. In front of him was an ashtray with three unfinished cigarettes and a cup of cold coffee. I noticed he was holding a notebook, and my gaze slid to it—lines in English, in calligraphic script. He noticed. He smiled. "Are you observing or analyzing?" he asked, not getting up. "Aligning," I replied, and took off my shoes. He didn't ask any more questions. He pulled up a chair for me, as if he knew I would sit down. I took a cigarette from him without even asking the brand. It was bitter, like a pain you no longer deny. "Don't you get bored here if you write?" "I don't get bored. I just constantly lose myself. Writing is like a navigator." He nodded. We sat in silence until a waiter brought a glass of champagne. I hadn't ordered it. "I just thought you needed a gesture right now, not a dialogue." I raised the glass. In the bubbles, the scene I had just left was reflected. The red carpet, the flashes, the laughter, the silk. "Do you know what the problem with all these events is?" I said, not looking at him. "What?" "There's too much visibility. And meaning isn't created by flashes. It's either on the skin or it's not." He took a small, torn piece of paper from his pocket. On it was a phrase ripped from its context: "People don’t dream of being visible. They dream of being seen." I looked at him. "That's not Kapferer," I said. "But it's closer to the point than the whole festival." We both laughed. Without thunder. Without calculation. Just from a quiet recognition. I thought again about that phrase: It's not envy. It's the longing for alignment. For that state where your fabric, your voice, your image—align with the world, and you don't have to strain to be. He looked at my bare feet. "And where do you align?" I didn't answer right away. "Where no one knows me. Where I can just be—without definition. In an alley, in a taxi, in a taxi's rearview mirror. In a dress without a signature. In the shadow." He got up, thanked me for the conversation, and left, leaving the tip on the table and that phrase on paper—like an unappointed gift. I looked at it one more time. It wasn't written by Kapferer. But today, it seemed to me to be his best paragraph. I walked back barefoot, holding my shoes in one hand, the note in the other. And for the first time all day, I felt that I was aligned.
image alt
Episode 29. Luxury brands must not relocate their manufacturing to low-cost countries. Even if the quality remains the same, the perceived value of a luxury item is deeply tied to its place of origin. The aura of its provenance—craftsmanship, culture, and heritage—is non-negotiable.
In Milan, everything sounds muffled. Yes, even the clinking of glasses. Even heels on the pavement. Even the names on the signs. The city seems confident, but it has long since forgotten how to be honest. I can always tell when authenticity disappears—it's like someone has replaced a person's heart with a calculator.We're having lunch at Ceresio 7, on the rooftop. Our table is by the water, surrounded by wine, napkins the color of Venetian dust, and the feeling that you are a guest in an old atelier, where the owner has long since given up the keys, but the smell of leather still lingers in the walls. My companion is a designer. We've known each other for eight years. I remember how his house had no mirrors—only suit covers made of champagne-colored broadcloth and a single silent table in the center. He always said that fabric was air that holds a form. Back then, I believed him. Today—I listen.He puts down his fork as if apologizing to his own profession. He says, "Our new line of bags started being made in Shenzhen. Production was moved in the spring. They have good specialists there. Everything is strictly according to the patterns." He doesn't look at me. Only at the water in his glass. As if he wants to drown—in Riesling, not in wine.My finger touches the seam on the handle of his new bag. It's smooth, but without rhythm. Before, his stitching sounded like a note in a score. But now—it's just fabric, bent by a machine. In that moment, I feel a part of my love for him drain away. Not because of China. But because betrayal is when you are cheated on not with a body, but with geography.I remember he once told me about a craftsman from Bologna who only made one model of clasp. He made the same one for thirty years. The clasp was almost imperceptible, like the last breath before an orgasm. But without it, the bag felt alien. Now that craftsman is gone. And the clasp is gone. And he—the wine, the bag, the trips—everything seems to have remained, only instead of a heart inside, there's logistics.He continues to speak as if we are discussing the season's colors. I hear a weariness of idealism in his voice. Of complexity. Of cost. But luxury isn't about simplicity. It's about complexity you can't see.In Kapferer's book, where I underline with a Chanel pencil, there is one line I have circled three times—the moment I first felt betrayed by a brand, not a man: “The aura of origin—the savoir-faire, the culture, the heritage—is non-negotiable.” I want to put the pencil on the table and ask him—did you read this too? Did you underline this line? Or do you only underline numbers in Excel?He says the market dictates it. That competitors are breathing down his neck. That the client won't feel it anyway. But I think—they do. At the level of the skin. At the level of a pause. At the level of "something's not right." Like a woman feels when a lover suddenly starts acting like a husband.Milan becomes different when you know exactly where the truth disappears. I look at the storefronts I was praying to yesterday—and I see just glass. Chic no longer hides the tracks. And I—am no longer silent.I remember my first Hermès. I wore it in winter—with a gray coat and chapped lips. That day I was alone and didn't feel lonely. Because the bag held not just a letter and a phone, but a form sewn where I would never be betrayed. I didn't ask it for protection. I asked it for honesty.Today, touching the new seam, I feel—he gave in. And I gave in too. I won't abandon the bags. But I will stop expecting love from them. And that—is worse than a breakup.We finish lunch. He orders coffee. I don't. I already have bitterness inside. He hands me a small box. He says, "This is for you. From the new collection. I chose the color myself." I open it—inside is a leather key case. The color is clay dust. The leather feels smooth. But inside—silence.I smile. I thank him. And I place the box next to the Chanel pencil. Inside, I understand: luxury is something that does not tolerate compromise with the past. It lives where things carry not a price, but an honor. I stand up. My bag is on my shoulder. On the way out, I walk past a mirror. In the reflection—a woman who still loves luxury. But now she no longer trusts those who trade culture for a contract.On the street, the air is warm. The pavement sounds muffled under my heel. Milan tells me: "You knew. Now—go. They are already waiting for you, where they make things for real."On the street, Milan felt warm, but inside, everything was getting colder. I walked along Via San Marco, where I used to admire the signs like stained-glass windows, and today—I just read the closure dates, the reorganizations, the delivery times. It wasn't anger or sadness—it was a slight nausea, like after bad champagne: you expected fizz and depth, and you got sweet gas. The bag hung on my shoulder. Gifted, smooth, as if it was right. But I felt—it didn't hold my back. As if no promise had been put into it. It could have been made anywhere, and that "anywhere" was the most offensive thing.I stopped at one boutique; it used to sell archival Gianfranco Ferré coats. Now—glass with someone's handprint on it. I looked at that stain as if it were a last witness—someone pressed against the window as if asking to be let in. Or to say goodbye. I remembered a woman I saw on the Saint-Quentin-Milan train two winters ago. She had an old Gucci bag, very worn, but with buttons covered in a fabric no longer produced. She held that bag like a letter from a departed lover. Not fashionable. Not a trend. But somehow authentic. I thought then—luxury isn't always about newness. Sometimes it's about permanence. The designer told me the client wouldn't be able to tell the difference anyway. That no one feels where the leather is from. But I can tell. Not because I have an expert nose. But because I am a woman who lives with things, not just wears them. I hear when a lining rustles differently. When a seam doesn't breathe. When a clasp is silent. I went into a cafe, sat by the window. The table was made of marble with a crack—like a scar that isn't hidden. And that's what made it real. They brought me an espresso in a cup with a barely noticeable gold rim. I ran my finger along it. And suddenly I understood—I wasn't angry with him. I was angry at the very fact that beauty is no longer considered sacred. I took the pencil from the Chanel case. The same one. The worn leather, almost velvet. I've had it since I was twenty-four. I underlined in the book: “Even if the quality is the same, the perceived value of a luxury item is deeply tied to the place of its creation.” I'm not underlining for the sake of the quote—but to fix the moment when I felt deceived, but decided not to leave. That's the most important thing. To stay—even when you know the truth. That's maturity. That's the luxury inside you, not on you. In the corner sat two girls. One in a Loewe jacket, the other with earrings that seemed to be from a Repossi capsule. They talked about buying tickets to Tokyo. And about how Chanel now makes earrings in Spain. The girl with the Loewe said: "The main thing is that they're beautiful. What difference does it make where they're made?" I didn't intervene. Because luxury is not a debate, but an awareness. For those who feel—there's no need to explain. For those who don't feel—they won't hear even in a scream.I left the cafe. On the way, I went into an old antique shop. It smelled of silk and moldy wood. The owner wore a vest that looked like a shadow from a bygone era. He told me: "We have a bag from the late '60s, handmade in Biella. Would you like to take a look?" I nodded. He brought it in a box with no logo. Just suede, a horsehair lining, the seam—like a line in a letter. I opened it and felt—it knew who made it. And I felt better. Because it turns out, authenticity hasn't disappeared. It's just hiding. It's like a lover who doesn't write every day, but still remembers where you live.I didn't buy the bag. I just held it. Sometimes a touch is enough to remember who you are. Later that evening, back in my room at the Bulgari, I laid out everything that had been with me that day: the book, the pencil, the case, the bag. The gifted one. And the one I brought from home. I ran my finger along their edges. My own—I felt it like the skin behind my ear. The other one—like a product. Good, smooth, but not kin. I wrote a draft for my next note. It began with the words: “When a luxury item forgets where it was born, it begins to die—slowly, politely, expensively.” I don't condemn brands. I just know the price of an aura. And the price of silence, when a seam says nothing. The next morning, I went out onto the street again. Milan was in a haze. Leaves slid under my feet like they were cut from an old Vogue. I walked past the boutiques, not stopping. I knew I'd come back to them. But not today. Today—I wore only myself. And that was enough.
image alt

Episode 30. Luxury is a way of transcending time. It is inherently slow. It is the opposite of haste. It carries the past within the present. It is never urgent, but it is always important.

I'm standing in the lobby of the Lincoln Center, and I'm cold, even though the air is warm. Not because I'm in a full-length evening dress with an open shoulder and a ring on my middle finger. But because I'm in a space where time hesitates before entering. Ballet in New York isn't an evening, it's a pause on the calendar. A woman in a vintage cashmere coat puts her ticket in her bag. A man adjusts his tie, as if tightening a screw within himself to hold up. To my left, a girl with long earrings, to my right—an elderly couple in matching gloves. Everyone came for the dance, but they're waiting—for silence. I came alone. I'm wearing a bronze dress—it glides over my body like a premonition. I can feel the seam along my hips. I can feel the hem touching my shoes. This isn't just clothing. It's grammar. A language that speaks with the body. Everything I didn't say—my silhouette will say when I walk up the stairs. I sit in my seat. The orchestra takes a breath. The round woman next to me adjusts her bracelet. A man three rows ahead takes a handkerchief from his pocket. Everything is a sign. Everything is a preamble. And then it begins. A body comes onto the stage—and I understand: genuine luxury is never in a hurry. Not a single movement is made for speed. All are for meaning. For the line that stretches from the heel to the toes. For a gesture that can last three seconds—or three centuries. I see her turn her neck, and it's an entire phrase. I hear him touch her wrist, and it's punctuation. I know: the true grammar is in bodies. In this moment, I remember a phrase by Kapferer, underlined this morning—with the same Chanel pencil, in the leather case. I ran my finger over it, like over a spine: Luxury is a way to transcend time. It is slow by essence. It is the opposite of ‘fast’. It carries its past in its present. It is never urgent, but always important. In the darkness of the ballet stage, this phrase speaks with a body. The pointe shoes do not run. They assert. The muscles are not in a hurry. They hold the pause, like the breath between kisses. Everything I saw on my phone screen today—disappeared. Here, it's impossible to be in a hurry. Even in your thoughts. I look at the ring on my finger. It's an antique Cartier. Not one of the new ones, not from a capsule collection. It was given to a woman in 1958. I bought it at an auction—and when I wear it, I feel: this isn't an accessory, it's a form of time. It doesn't explain. It just exists. Like that scene in the ballet where he lifts her by the waist—and holds her in the air longer than necessary. Just to stay with her in that moment. The ballet ends. But the applause—that's not the finale. It's the resistance to returning. We clap not because we want to express gratitude. But because we want to delay reality. I walk into the lobby. The mirrors reflect those who aren't ready to speak yet. I approach a woman. She's in a dress the color of black coffee. On her is a Van Cleef bracelet that I haven't seen for sale in ten years. We silently nod to each other—as if we know that objects also know how to be silent beautifully.Outside, it's cool. Taxis line up. I walk—past an old bookstore, past a window display where shoes are arranged like arguments. New York is noisy. But inside—there is absolute silence. I hear the dress rustling on the asphalt. I feel the ring warming my finger. I know that this wasn't a purchase. It was a decision—to stay in a space where things are slow but important. In my room, I take off the dress as if it's asking me not to rush. I put the ring in its box. I don't close it. Let it breathe. I sit by the window. The city sparkles like a necklace on a woman who already knows her worth. I open the book and write: "We're used to paying for urgency. But the most valuable things are always beyond a deadline. They have their own rhythm. Their own air. Their own ballet."
image alt

Episode 31. Luxury products are cultural objects, not merely functional ones. They carry meaning and identity.

Milan, autumn. The Prada Foundation House Museum is not so much a space as a pause between fabrics. Here, it is not the exhibition that whispers, but the floor. It bends slightly when I walk across it in suede shoes I bought ten years ago, back in Paris, on a whim to change apartments. Autumn leaves have stuck to the soles—not immediately, but as if they sensed that this day deserved traces. Miuccia greets me in the lobby, her head tilted slightly to the side, as if she is listening not to me, but to the air behind my back. She's in a dress with no cleavage, but with a collar that says: "I know where the line of the neck begins." She wears glasses, a little fogged up from the contrast between the street and the room. I smile. Miuccia doesn't erase her age. She wears it, like a bag with sharp corners and vintage hardware. We don't hug. We enter each other's rhythm—like threads on a loom in the workshop where her first collection was sewn. I am led to a room where the patterns, sketches, and first bags are kept. It smells of something I can't immediately define: a mixture of leather, archival paper, and old cotton. A smell that doesn't fit into a perfume formula, but is etched into the consciousness, like a voice spoken in a whisper, but at just the right moment. "My grandmother made the first bags herself," Miuccia says. "She had no ambitions. She only had her hands and necessity." I feel my fingers clench slightly. On the tips—the dust from the cotton I touched on the second floor, looking at an unfinished lining from the first collection. I was moved not by the material itself, but by its vulnerability—like a piece of something living that had not yet become a thing. "She sewed in the kitchen," Miuccia continues. "And when something didn't work out, she would sing." I imagine the scene: an Italian woman with a cloth on her shoulder, singing when a needle breaks or the fabric doesn't follow the seam. It's then that I take the pencil from the worn Chanel case—it's old, almost worn down, but still precise. I open Kapferer's book, which I've been holding in my bag the whole time. The page is slightly bent from the humidity. I underline the line as if it were not a phrase, but a vein beneath the skin: “Luxury products are cultural, not only functional. They carry meaning and identity.” Miuccia notices my gesture, nods. "Everything you see," she says, "is not about beauty. It's about memory. And about time that has not passed, because it remained in the seam." I look at the bag sewn by her grandmother's hands. The corner is slightly torn. The leather doesn't shine, it breathes. It is no longer in fashion—but it is in essence. I would never buy it now. But I feel that it is this bag that holds up the whole house. Not the marble. Not the design. But this torn seam, held together by a voice. Miuccia leaves to answer a call. I am left alone. The room is like an inner capsule. There is no time in it. Or, on the contrary, there is only time. The bag in which the grandmother sewed her uncertainty. The handle, sewn unevenly, but holding meaning. The fabric on which a drop of coffee fell. All of it—like my skin. With a scent, with porosity, with memory. I sit down on a low chair, in the corner. The bag is in front of me. I no longer think about anything. I only feel that there is a dialogue between me and this object. It is not spoken, but I can hear it. It sounds somewhere between the smell of leather and the sound of the pencil with which I underlined that phrase. Miuccia returns with a cup of tea. "Come, I'll show you the garden. My grandmother loved to dry fabrics on the line there." I stand up. "Yes," I say. "I want to walk with her." The garden behind the house is like the back of a dress: not for the public, but for yourself. It is small, framed by a stone wall, and looks more like a workshop courtyard than a decorative area. It smells of wet earth, exhausted leaves, and something almost forgotten—as if the air had been in a box of buttons for a long time and was only opened again today. We walk on the stone slabs—Miuccia in low-heeled shoes, me in old velvet ballet flats that have become a part of my foot. Along the edges of the path are wooden frames, on which fabric was dried in former times. Now on them—there is nothing. Only shadows crossing each other, like seams on a coat lining. "You know," she says, "sometimes I feel that all of Prada is held not by an idea, but by a mistake." I turn my head. "By a mistake?" "Yes. By one clumsy fold that my grandmother didn't smooth out. By a stitch that went slightly crooked. Everything we call the 'brand's aesthetic' grew out of a coincidence. But that coincidence was alive." I think about my own folds. About the choice of dresses that don't seem to emphasize the figure, but hold a dialogue with it. About moments when I didn't know why I put on this particular coat, but it aligned with the street, with a passerby, with someone's glance, caught for a second. An old bench stands in the garden—slightly crooked, with peeling green paint. We sit down. I hold a thin cup of tea. It is bitter, herbal, with something lemony. Miuccia talks about her first shows, about how she once cried on a plane from exhaustion, and next to her sat a woman in a coat from an old Prada collection. She said nothing, just placed her hand on Miuccia's arm. "That was my most genuine moment of luxury," she says. A phrase, already underlined earlier, now seems to acquire a texture: “Luxury products are cultural, not only functional. They carry meaning and identity.” Miuccia doesn't speak directly about meaning. But it lives in her—in her gestures, in the way she wipes the corner of the cup with a cloth napkin, not a paper one. In her gaze, which always looks slightly to the side, as if listening to the fabric, not the conversation.
We sit in silence. I feel that rare state appear in my body: presence without effort. I am here. I am aligned. My shoes, my dress, my hair pulled back into a bun—everything aligns with this garden, with this wind, with this old woman who once sang when the needle broke. Later, we are called to lunch. It takes place not in the formal dining room, but in the kitchen. At a long wooden table. Everything is simple. Light pasta with sage. Warm bread. Cheese cut not by a standard, but as if by the line of fingers. One of the young designers, sitting next to me, asks, "What do you think about the future of luxury?" I smile, putting down my fork. Inside—not an answer, but a feeling that cannot be conveyed with numbers, reports, growth charts. "I think the future of luxury is when you eat bread and you can feel: someone held it in their hands." Miuccia nods. She doesn't add a word. She only touches her handkerchief, as if she also remembered her grandmother. Later, I open Kapferer's book again. On the last page, in my own handwriting, I make a note: "Luxury is not an object. It's a person who remained inside it."
image alt

Episode 32. Luxury separates the "happy few."

I wake up before everyone else. The house is silent, except for the crunch of branches outside the window and the click of wood under the weight of the night air. The water in the pitcher is warm from the walls, and my bare feet on the tiles feel a coolness, as if they are touching the earth for the first time. This is Ibiza. Not the one with the clubs, but the one before, in between, and outside. A painter’s villa with a view of hills dotted with thorny olive trees and solitary cacti, almost human in their verticality. I go out to the terrace with a cup of tea, to which I've only added a sprig of thyme. The table is still wet from the night wind. A sheet of Kapferer’s book is a bookmark on a spread where the text seems to have been written for me specifically today: “Luxury sets the happy few apart.” I run my nail along the margins of the page. Not to underline, but to feel the paper. This gesture is like stroking someone's back. A tactile meditation. I always take this book with me. Its weight, its restrained cover, its dusty shade of gray—like the morning mist over the sea. Nothing screams. Everything knows. And here I am—alone. Everyone is asleep. Someone is in a low-ceilinged bedroom with Picasso-like paintings, someone is in a hammock stretched between the pines. We are all guests of a painter I met at an opening in London. He invited everyone here: to see, to breathe, to live “in a space of thought.” In reality—the villa is a gallery without titles. It’s not about partying, but about settling. About how every object speaks to you if you become silent. I'm sitting on a stone ledge, barefoot, with the book. And for the first time, I don't feel like an outsider. Being alone is not about being shut off. It’s about being a dot on a canvas that doesn't need other strokes to be complete. My robe is old, from a hotel, with the embroidery of some Roman boutique hotel. It’s thin, almost transparent in the light, but it’s what makes me feel at home. I’m not in a dress, not in earrings, not in an image. I am in myself. Not “beautiful,” not “mysterious,” not “feminine.” Just a woman at dawn. With a book. With skin that smells of salt and mint. I remember evenings when luxury seemed to me to be connected with something else: with attention, recognition, compliments, with “being where everyone is.” But now, in this villa where the paintings are unsigned and the furniture isn't on display, I feel something different: luxury is the ability to be outside of necessity. On the table next to the book is a saucer with the pits from yesterday’s figs. They are like beads, scattered across the white porcelain. I examine them like a child. The world becomes simple. Every object is like a conversation. Even silence is not a pause, but a voice. To my left is an open door to the workshop. There's a smell there: oil, canvas, wood. On the wall—the artist's new work. Something between a body and a landscape. A woman's back, disappearing into the horizon. I look up and realize—he's already awake. He's standing in the corner and smoking. He doesn't speak. He just watches. We nod to each other—like monks in a temple. No need for words, no desire to tear this morning apart. He leaves. I stay. I open the book again, as if I'm not looking for a phrase, but for confirmation. On one of the pages—a note made with the old pencil in the Chanel leather case: “The point of separation is not a break. It's the outline of a form.” At that moment, below, in the garden, there is a sound: someone's cup has fallen. Someone has woken up. The world begins to speak again. Voices will appear, coffee, music. Someone will dance barefoot, someone will laugh. All of this—will be. But now, before all of it—I am here. Without anything extra. Without proof. And for the first time—without the desire to be seen. The sea awakens without heroes. Not a single shot, not a single fanfare—only the hazy oscillation of the horizon, as if someone there, beyond the line of light, is turning a page. I walk barefoot down the path that leads to the sea. The stones dig into my feet, but this pain is like a gentle reminder that I am alive, that I am in a body, that I am the point where the world and I touch. A thin chain glimmers on my wrist—I put it on yesterday and didn't take it off, and now it has left a trace on my skin, like the shadow of someone else's finger. A light breeze blows the scent of sage and tobacco from the pockets of my robe. The book is left on the table, open, like a morning letter without a recipient. Ahead, a strip of water sparkles. Not blue, but a thick silver—like a fabric that someone has covered the entire shore with. I sit on a smooth, flat stone, slightly to the side of the path. Here, you can hear the sea breathing—not roaring, but breathing: slowly, like an elderly painter tracing the last fragment of a figure with his brush. In the distance—the first swimmer. His movements barely touch the surface; he passes like a thought, gliding over it, without a trace. A line from Kapferer comes to mind, without even a page number, just as a rustle in memory: “Luxury is about meaning. It is what resists the erosion of time.” I smile. Sometimes a book speaks to you when you have already stopped asking. The warmth of the first rays falls on my neck. My skin is still cool, but it is beginning to absorb the taste of the sun—a mix of salt, air, and the fine powdery note of lavender left from the pillow. I run my hand over my ankle, feeling the dust, the grains of sand, the remnants of sleep. And suddenly I understand: this is luxury. Not marble, not a limousine, not a buffet—but the feeling that you are touching yourself in this world without intermediaries. I hear footsteps behind me. Someone is walking on the path. I don't turn around. In this morning, there is no need to be part of the scene. I am its spectator and its shadow. And suddenly, as if in confirmation, I feel a drop on my shoulder—not of rain, but of warm, as if it has come to life, air. It touches me, as if to say: "You are here." Somewhere on a cliff, to the side, a yoga session is being tied up. I see bodies bend, align into a line that resembles the silhouette of a sailboat. A woman in a white jumpsuit raises her hands up—and this simple pose seems like a prayer, but without an altar. I remember how someone said at dinner yesterday: “People come to Ibiza not to have fun, but to be silent in their own heads.” Back then, I just laughed. But now—I understand that silence can be both a luxury and a redemption. I get up, shake the invisible dust from my knees, and head towards the sea. The water is warm, like wine left in the sun. I enter it slowly, step by step, allowing myself to disappear. First my legs, then my hips, then my chest—and finally my whole body. I don't swim. I just stand in the water. I close my eyes. And I remember one night in Paris. September. A Dior show. A white pleated dress, smelling of new fabric. An evening when I wanted to be noticed. When I craved flashes, admiration, compliments. Back then, I walked on the carpet and felt a hollowness ringing inside me—like a hall after a rehearsal. Now—no one is looking. No one is applauding. No one is taking photos. But inside—there is a silence, like in a temple. I exist. And that is enough. I get out of the water and slowly walk back. Past the cliffs, past the dawn light, past the stones where lizards are sunning themselves. The air becomes warmer. From the terrace, a voice can be heard—someone is already putting coffee on the stove. I return to the house. There is a weariness in my feet, salt in my hair, and in my hands—a book, slightly damp from the humid air. And there, on the page where a sunbeam accidentally fell, that same phrase looks at me again: “Luxury sets the happy few apart.” I run my pencil along the line. But I don't underline. I embrace it, like a person who tells you something important not to your face, but to the side—as if in passing. I smile. Being alone is not being outside. It is being within myself. And that means—within the world. On the veranda, everything is already set. A tablecloth the color of a lemon with a cold drapes to the floor, swaying slightly in the wind. On it—porcelain plates with an edge that looks as if it's been imprinted with antique lace. In the center—a bowl of figs, cut in half, as if someone wanted to show: look, morning pleasure has a structure. Every seed is visible, like the architecture of desire. On a tray—a glass carafe of olive oil, in which the whole veranda is reflected. The oil is still warm from the kitchen, and it was poured through a sieve so that no speck of dust, no extra reflection would fall in. The bread—slices of ciabatta, dried, with a crunchy crust and a slightly moist middle, smell like a lover's shoulders after a night: flour, air, something almost ineffable. The milk—in a thick glass carafe, with a narrow neck and a wide belly, like an ancient amphora. It still holds the coolness of the morning refrigerator. Next to it—a small bowl in which butter glimmers, slightly melted, with veins like the marble on the floor of an ancient villa. Someone put a thin sprig of rosemary there—not for taste, but just because. So the butter wouldn't feel lonely. I sit at the edge of the table. Next to me—a cup of coffee. Not espresso, but a long one, like a conversation at dawn. Bitter, with a hint of spice, as if someone had added a tiny pinch of cocoa. On the surface—a light foam, not too dense, almost contemplative. On the other side of the table, someone is cutting a mango. With a sharp knife, thin as a razor. The slice goes along a tangent, and the mango opens up like a half-smile. Orange, juicy, with a sheen. They arrange it on a white plate—slices that resemble unfolded petals. On top—a drop of lime and a pinch of sea salt, like a chance memory. I take a piece of bread, dip it in the butter, touching the rosemary slightly, and eat slowly, allowing my tongue to feel: the salt, the fat, the aroma, the crumb. Everything is simple—but everything is perfect. Next to me, they place a small saucer with honey. It is thick, darker than usual, smelling of cypress and citrus peel. In it—a small wooden stick with grooves, which I slowly run along the edge of the toast, allowing the drops to fall like golden commas. On the neighboring chair lies a magazine—it looks like Apartamento or an old Cereal. No one is reading it. It is here simply because the morning demands the presence of paper, of printed type, as a sign that life continues not only on screens. Someone takes a glass pitcher of water from the kitchen, in which slices of pink grapefruit, mint, and ice are floating. The ice clicks like heels on old stone. The wind turns the page of the magazine. I look at the sea, at its smooth surface, indifferent to us. And in that moment, I feel: I am aligned. Not with the stars, not with the red carpets, not with the headlines. But with this villa, with this light, with this bread, with this coffee, with the way the butter glistens on my finger. To be yourself means to feel the taste of the world on your tongue. And to allow yourself that taste without excuses.
Ibiza is still breathing in the rhythm of yesterday’s night. But our table is already living in the rhythm of a new day—slowly, with a refined thirst for simplicity. I trace the edge of the cup with my finger, and say aloud, almost in a whisper: "So, breakfast." And everything around me seems to agree.
image alt

Episode 33. Luxury is not about communicating to all. It is about being desirable to some.

Chicago hums like a saxophone after midnight—a little tired, a little lustful. The car drops me off on a corner where red neon signs reflect in puddles, and the marquee of an old cabaret blinks like the eyelashes of a woman who is tired of men, but not of herself. I'm in a dress the color of velvet blood—part burgundy, part a belated kiss. My lipstick is the same shade. It's already slightly smudged on my lower lip, which makes it seem even more intimate—like a word that wasn't finished. Inside, it smells of leather, alcohol, and something subtly sweet—maybe caramel on cigarettes, maybe the past in a glass of whiskey. The bartender leans in a little closer than necessary when he takes my coat. I sit down near the stage, second row from the piano. The light cuts the room into triangles—each table is a separate episode. Here—a couple that is more silent than they are speaking. There—a woman in gloves, drinking a martini as if remembering what it was like to be someone else's memory. He comes out. The pianist. In black, with hands that look as if they've been carved from wood. His fingers touch the keys, and the room stops breathing. The music begins not with a sound—but with an anticipation. It rises slowly from the floor, like smoke from a cigarette no one is smoking. The first chord sounds like a confession that has more shadow than light. I take my glass. The thin glass rings like a fragile promise. I take a small sip and place it on the edge of the piano. Let him play not only on the keys—let him play on what I've left behind. The trace of lipstick, like a secret letter. The scent of perfume, like an invisible trail of desire. My gaze is not on the room, not on the stage, but directly on his back. I listen—but I feel more than I understand. Somewhere in the rhythm is my story. Somewhere between the pauses is my name, if spoken silently. And then I remember—not intentionally, just suddenly, as if the phrase floats up from under my skin, where it has long been underlined with a pencil in the margins of Kapferer: “Luxury is not about communicating to all. It is about being desirable to some.” Desirable—not available. Not displayed. Not on sale. But the one you want to learn about, but not ask. The one you want to get closer to, but not touch. Luxury is not a look. It's attention. And it is more sexual than any touch. The pianist finishes the phrase, as if putting a period at the end of my mental monologue. I feel that he knows—he feels that he is being listened to. Truly listened to. Not judged, not applauded, not filmed for stories. But attended to. Like the scent of skin. Like the last word whispered in your ear before you leave the room. I remember a man, not long ago, who told me: "You're sexy when you're silent." And another—that my breasts don't need a bra. And a third—that I'm too complicated. And not one of them asked: "What do you feel when you're sad?" Here he is, my ideal—a pianist in a cabaret who listens to the keys the way I would want to be listened to. The music continues to flow. I lean back in my chair, feeling the velvet of the dress stretch along the line of my hip, how my shoes already hurt a little, how my wrist slides along the cool glass of the goblet. In this moment, I am absolutely here. Not as someone's dream. Not as a picture. But as a woman who allowed herself to be heard—at least by herself. The stage darkens. The lights go out. The pianist leaves. I stand up, slowly. I walk to the exit, leaving the trace of my steps in this evening symphony. The scent of the room settles on my coat—jazz, wood, wine, and a little bit of darkness. Chicago, a cabaret, a night. I am luxury. Not for everyone. Only for those who know how to listen.
image alt

Episode 34. Here a fundamental property of luxury is again revealed—separation (social separation and separation by quality, perfection, and price). The dream of luxury is fed by the distance between those who know and those who can.
Jean-Noël Kapferer, The Luxury Strategy
A closed dacha on a hill by the sea in Sochi.

Sochi greets me with a slow August warmth that doesn't fall, it sits down next to you. On the hill is a closed dacha, with a narrow driveway where a barrier waves lazily, like an aunt on a porch. The dust on the road is loose, golden; it rises and settles like powder—it has the honest carelessness of old resorts. It smells of pine and resin, the warmed iron of the gate, a watering hose, and the sea—the salt reaches here as a whisper; a sliver of water is visible, like a cutout from a magazine, pinned to the horizon. I go up the steps—the tile is crumbling in places, and I like that: a luxury that isn't afraid to show its roots. The door is heavy and wooden, creaking as if it has its own trade union. Inside is a coolness that isn't from an air conditioner but from the Soviet era: thick walls, the shadow from the blinds, a rug that remembers conversations. On the table in the living room is a faceted glass in a metal holder, the pattern on the metal resembling the geometry of a school notebook; next to it is a saucer with a lemon, a mint sprig in a glass of water, and a radio that knows how to be beautifully silent. I sit by the window, where the curtain sways just enough for the air to show good character. In the next room, someone is rustling—it’s the caretaker, Galina Ivanovna: she'll bring boiling water, ask "black tea or 'that herbal one of yours'," say "it's hot, but better hot than cold," and go about her business. There aren't many people in places like this, but the presence feels denser. I take Kapferer's book from my bag—the cover is warm from the sun, the pages rustle like a freshly painted porch. Next to it is my small ritual: a worn leather Chanel lipstick case with a pencil inside. The click of the lid sounds here precisely, like a punctual remark in a performance where no one has rehearsed. I open the chapter, find the phrase about separation and distance—the one that brands love to use to build bridges for the chosen and walls for the rest—I place my palm on the open page and draw a straight graphite line. I underline the word distance, pressing down slightly on the parts that talk about those "who know" and "who can." "Jean-Noël," I think without malice or reverent trembling, "in this dacha, distance looks different: here, the 'knowers' are the old walls, the 'capable' are the pines, and we are their guests." The tea arrives as simple as an honest argument: black, strong, the boiling water in the faceted glass holds its heat as if it was taught to do so. I add a sprig of mint, a slice of lemon, and suddenly I catch a phrase that has been in my drafts for a long time: sometimes luxury is a Soviet melancholy, elevated to irony. Not a museum-like melancholy, not "oh-nostalgia," but a sense of the material—of a heavy door, a faceted glass, an enameled mug in the kitchen, a windowsill with streaks—that, when it finds itself in August silence, becomes a language. Irony is my insurance against falling into pathos: I'm not "glorifying the past," I'm talking to it, like to a friend who moved to another city, but whose number you still didn't delete. On the porch are wooden chairs of different heights, a table with marks from hot objects, a ceramic vase with pinecones (here, pinecones are like books: for looks, but also for purpose), and a glass ashtray that has long become a dish for random screws. I run my fingers over the railing and feel how the resin makes my fingers sticky, and I understand: tactility is the only honest storage of memory. From below, the sound of the sea rises—not a roar, but a breath; a man with a bucket of figs walks along the path, a cat confident in its beauty, an owner arguing with a watering can—all these figures, like on a wooden cuckoo clock, appear on time and to the point. I lift the glass, take a sip, and my tongue registers the temperatures: hot at the lips, sour in the middle, mint at the end—a perfect monologue without an actor. All of this is not sold in a "Soviet chic" set and is not put in a display case, because the main display case is the air with salt and resin. "Separation" in this place works strangely. On the one hand, a closed dacha, keys for the chosen ones, a gate that doesn't clang because it's lubricated properly. On the other, nothing strives to demonstrate exclusivity: the dust lies democratically, the pines don't know who "can" or who "knows," the sea sends the same wave to everyone. I recall trendy press releases about "private, secluded, invite-only" and laugh into my glass: if they saw this porch with its glass holder, the acidic-green fly on the railing, and the crack on the tile, they would understand that "separation" can be a matter of weather, not a pose. Here, detachment is not from people, but from hustle. Galina Ivanovna returns, bringing a saucer of fig and peach jam—for the tea, "that's how it's done." I nod, and she sits on the edge of a chair, like a bookmark in a diary: "You're a city person. And everything is simple with us. But it's beautiful, isn't it?"—"It is," I say, "because it doesn't try to be." She smiles and tells me how every August this dacha comes alive for a week because "you need silence, and we need someone to say 'thank you'." Her words are the perfect delicacy: in a world that loves to talk about service, gratitude suddenly sounds like true currency. I open the book again, move the pencil, and draw a second, thinner line—where "the dream of luxury is fed by distance." In my calendar, there are people who scale the dream through inaccessibility; at this dacha, it's the opposite: the dream is scaled through belonging. Belonging to the dust on the road, to the pine resin, to the sound of cicadas, to the hot glass, to the shadow on the tablecloth. Yes, there is "Soviet melancholy" elevated to irony—but even in the irony, you can hear respect. I am not playing at reconstruction; I am acknowledging the dignity of the material. Between "vintage" and "junk," respect always decides. I walk through the house—I look at a cupboard with uneven shelves where teacups stand as if on parade, at a plate with a blue rim, at a floor lamp whose shade is slightly crooked but holds on. In the bedroom, a white sheet, smooth, with a sun rectangle imprinted on it from the shutters; in the corner, an old suitcase, and above it, a plaid blanket that could already be in a "texture" museum. In the bathroom, a faucet with separate "hot" and "cold" handles, the water runs honestly, with no tricks, and this is better than any smart shower in a hotel that takes three minutes of your life for the "how do I turn this on" quest. In the kitchen, an enameled pot, a slotted spoon, a curtain with white circles swaying. All of this looks like a well-rehearsed performance where not the actor but the pause is rehearsed. A breeze comes up from the sea, and the house responds: one window sash closes, the rug rustles, the tea in the glass stops being boiling hot—it becomes a language. I sit back and think about brands. You, expensive ones, insist on distance—VIP rows, private waiting lists, back entrances. Sometimes it works, like a formal suit. But sometimes luxury is lowering your voice so that you can hear everything else. This dacha speaks quietly, and I hear myself louder. Here, there is no "it's supposed to be like this," here it "just works out this way." I take out the pencil again and, without changing my pose, put a tiny dot at the bottom of the page—my sign for "it matched." Galina Ivanovna returns with a fan: "Shall I put it on? It's hot." The fan growls like an old chest of drawers, blowing a little more white light out of the curtains. I drink tea and write in my head: sometimes luxury is a Soviet melancholy, elevated to irony. Because irony is not mockery, it is a pass to a territory where you no longer have to justify your attachments. Someone knocks on the porch. A neighbor comes in—tall, tanned, bringing a handful of bay leaves and a sprig of thyme "for the scent." We talk for three minutes—about how the ship lights turn on at night, how the cicadas cut off their concert at exactly midnight, how the sea smells of cucumber in the morning. He leaves, "good evening" remains in the air like a note in the margins, and this conversation is enough for me: here, people don't try to fill the silence; they guard it. As the sun sets, the dust on the road turns pink, the pines darken, the sea lies closer. I go out onto the terrace, take the faceted glass with both hands—the warmth of the glass is pleasantly disciplined—and I accept a small rule for myself that I want to fix in my column. Separation as a strategy becomes stale if it's not fed with meaning. Separation as a setting works when it's about distance from noise, not from people. I love closed doors if they lead to quiet. And I don't like when a door is closed just to make an impression. The final phrase—like a bracelet on my wrist, a click and a period: luxury is not getting away from everyone, but getting away from the unnecessary. Sometimes—into dust, pines, and tea in a faceted glass. And yes, Jean-Noël, your distance helps you dream, but my August at the dacha reminds me: a dream grows where you can hear the water boiling.
image alt

Episode 35. The second form of expansion is through brand extensions out of the core business… These allow consumers to enter the brand universe through many new doors, more accessible than that of the core business.

The office of the company that "teaches" homes and cities to think was on an old embankment: Victorian warehouse bricks, glass inserts, steel stairs—as if a port crane had one day decided to become a museum of the future. Inside, there were dark green walls in the meeting rooms, soft graphite carpets, and glossy whiteboards; in the kitchen, chrome faucets gleamed, packs of specialty coffee stood nearby, and in the refrigerator, there was almond milk and a sign that read, "please don't steal yogurts" (the smiley was covered with a strip of masking tape; someone had good boundaries). The open floor plan rustled with quiet keyboards and light sneakers. Girls in butter-colored knit vests, guys in hoodies that cost more than my first coat (and looked like they cost four dollars). I arrived on time—in a black jacket with a sharp shoulder line, a white T-shirt, loose gray trousers, patent leather loafers; my hair was pulled back with a black, minimalist clip, and on my lips was a sheer Hermes tint in a shade that makeup artists call "your own, but better" (my version of modesty). In my bag—Kapferer's book and an old pencil in a worn leather Chanel case: my portable scalpel for meanings. "We're glad you made it," said our visit's curator, Felix, who was tall and wore clear-framed glasses. Next to him were Maya, a machine learning expert in an unlined sage blazer; and Arun, a storage specialist in a white T-shirt and vintage jeans, with an old steel watch on his wrist, as honest as engineering documentation. We sat in a meeting room, the glass on both sides making our conversation part of the interior (and I caught myself in the familiar thought: transparency is a good trick as long as you choose what's visible). "Tell me," I asked. "What are you actually building? Not in a dictionary, but in life." "We're building models that guess patterns in chaos," Maya said. "And a couple of times a week, chaos guesses us," Felix added, and I put a little mental checkmark next to "humor is in order." "But honestly?" I leaned forward. "Are you teaching machines the hospital average—or the exception?" "Statistics like the average," Felix replied. "But we add architectures that see the edges. And also—human post-editing. Without it, everything turns into a poster." "So you have a workshop for producing averaged courage here, carefully validated by people?" I couldn't resist. (It was a joke, but with a knife.) "We'd say: a tool to speed up the experiment," Maya smiled. "And where is the place for what can't be explained?" I asked. "If the system doesn't know what to do with it, it assigns a low confidence," Arun interjected. "And calls us." "So, you're still making the truly expensive decisions," I said, and the room grew a little quieter. My book lay on the table in front of us. I opened it, found the bookmark I had placed there earlier, and moved it toward me. I drew a line with the wooden lead under Kapferer's phrase about "many new doors"—without shaking, just as you would guide a stitch over a complex dart in a studio. If you believe him, extensions are entrances to a brand's universe. I looked at the people in the room and realized: AI is also a brand extension. Only the brand here becomes the person. After the first round of questions, we walked through the floor. Projectors shone grids and heat maps on the walls; in one corner—a "failed hypotheses club" on a magnetic board, each card with a date and a lesson, without shame or a carnival atmosphere (I love that kind of honesty—it smells of fresh paint and self-respect). In another meeting room, interface designers were arguing about how a model's "signature" should look in a product: as a quiet legend or as a proud label. I stopped by the window: it was raining outside, big, confident drops; on the glass, the drops drew tracks, as if they were turning gradients into visible trajectories. "Do you believe that machines can be trusted with taste?" I asked Maya as we waited for the elevator. "Machines can be trusted with sorting. Taste is when you know what you won't show," she replied without a pause. I made a note of that phrase with my pencil directly on my hand (yes, I do that when my notebook is in my bag and I don't want to break the moment). For lunch, we went to a small bistro around the corner, with green panels and cream tiles, where someone had polished every fork to a mirror shine (you can always tell people by their forks). We had a salad with figs and brie, fish with fennel, sparkling water; Felix drank espresso before eating (a bold move), Maya had a matcha latte (bubbly grass, but it suited her), Arun had unsweetened tea, like old engineers at six in the morning. "I've always been interested in one question," I said, leaning in so the kitchen noise wouldn't take our thought away. "You create tools that accelerate mass communication. But Kapferer writes that excessive communication kills luxury. It turns out you're building a world where everything is faster. But luxury requires slowness. How do you live with that?" "With ballast," Felix said. "We try to separate the speed of delivery from the speed of meaning," Maya said. "Our processes are fast. But we don't speed up decisions where identity is important. A person must remain there. And silence." "So you recognize zones where a machine won't go?" I clarified. "It will go," Arun interjected, "but we don't have to let it in. There's a difference between 'can' and 'should'." I smiled: I like people who have the word "should" in their lexicon without fanaticism or hashtags. "Good," I placed my book on the table. "Then a question about taste and exception. The algorithm collects the world into an average. Luxury, on the contrary, builds a temple to the exception. What will you do when your tool begins to gently convince clients 'to be like everyone else' more convincingly than any marketer?" "We will remind them that the median does not write symphonies," Felix said. "And build interfaces where the exception is a first-class passenger. Expensive decisions must have a separate passage." "Like in old theaters," Maya said. (I love it when metaphors match the person's shoes: she had soft suede loafers that don't like crowds.) After lunch, we returned to the office, and I asked to be shown the "room of doubts"—if there was one. Maya led me to a small laboratory with dim lighting, where there were two computers and a cork wall with printouts: strange recognition artifacts, facial shadows, broken letters, frames where everything was "almost clear." Next to it—a notebook with neat handwriting: "Uncertain → ask. Certain → still show someone else." "This is our mandatory warm-up," Maya said. "The algorithm gets stuck in its rightness—and so do we. Doubt is our regular update." "Sounds like good skincare," I replied. (Doubt as a serum—a couple of drops in the morning, a couple in the evening.) In the evening, I was driven home. At home—that is, in New York, on Gramercy—the night always smells of electricity and wood. I brewed jasmine tea in a thin-walled white cup, laid out documents and my notebook on the table, and opened the book. I drew a second, thinner line with the pencil under the same phrase—"many new doors." And I wrote next to it: "AI is not a door. It's a corridor that connects doors. It's important that the rarest ones have a key." (Yes, sometimes my formulas sound like house rules. They are the house rules.) In the morning, a black SUV picked me up: we were expected at the data center, forty minutes from the city. On the way, I looked out the window—at the warehouses, the solar panel farms, the pragmatism of the landscape that feeds the romance of the screen. At the entrance, I was met by the site manager, a woman named Emily, with a strict ponytail, a vest with pockets, and a confident stride. "It's noisy and cold here," she said. "That's normal. That's how the brain works faster." It was a stock joke, but her voice had the metallic sound of a person who knows how to turn the world off and on. We went through the turnstiles, put on turquoise shoe covers, and I was offered an anti-static wristband (I declined—I'm a guest, not a surgeon). The door with a key card opened, and we were enveloped in noise: thousands of small fans singing their industrial mantra. Rows of racks—black, neat, with blinking green and blue indicators; hot and cold aisles; above—cable trays, like neatly braided hair. The air smelled of cold and a light ozone freshness—the scent of responsible spaces. "Is this where your models learn?" I asked, and Arun nodded: "This is where they sleep, run, forget, and remember." I tried to imagine how emotions turn into matrices, and our taste—into weights. "We have a rule," Emily said. "If the system behaves strangely, we first look for a physical reason: a broken wire, overheating, power. Mysticism—after the electricity." I liked myself for nodding too seriously—sometimes you have to let the world know you're on its side. We stopped at a rack where a load graph was blinking on a display. "In moments like this, I think about price," I said, shouting over the noise. "Kapferer wrote that in luxury, the price is part of the product. It seems that in technology, it's the opposite: everything should strive to be free. How do you live at this intersection?" "We pay with the machine for what the person gets for free," Arun replied. "But the person still pays the bill." "And that's where luxury begins," Maya added. "Choosing what is even worth counting. That's our most expensive decision." We walked down the cold aisle to the end, and there, behind a transparent door, was a small break room for the staff—with a hard sofa, a coffee machine, and a poster that read "Think like a steward." I lingered by the poster. "Steward" is a good word. Not "owner," not "god," but someone who is responsible for the route and the people. I opened the book, put a tiny dot with my pencil next to my yesterday's note, and thought: perhaps the main luxury is not the algorithm, but the person with the right to say "stop." On the way back, we barely spoke: the noise of the data center had burned the hustle out of us. In the car, I ran my fingers over the spine of the book, like you sometimes touch a scar: a reminder that perfection requires care. In the city, I stopped at a small bookstore on the corner—I bought a thin Smythson "Observations" notebook in dark blue leather (sometimes a thing is needed just to hold exactly one thought). In the evening, I sat down at my desk and began to write an article—not about technology, but about the people who stand guard over that technology. A couple of quotes from Maya, one from Emily, a tiny remark from Felix about the median and symphonies. And my format: short questions, long answers, a few parenthetical footnotes—"taste begins with what you won't show," "the exception must have a separate entrance," "a corridor is not a door." I remembered Kapferer's phrase about new doors and understood why it's so provocative (and, honestly, why I underlined it twice today). In a world where everything "extends" into everything, luxury is about returning some doors to an "by appointment" mode. Let there be thousands of entrances to the average. But let there be at least one—to the exception—where the doorbell is quiet, where robots don't open the door, where they ask only one question: "Are you really here for this?" That night, I didn't turn off my desk lamp for a long time. The tea grew cold, the graphite crumbled slightly on the margins, and my fingers were gray, as if I had been holding a shadow. I took that worn Chanel case out of my bag, placed it next to the book, and smiled to myself: who would have thought that the most relevant conversation about the future would be led by a wooden pencil. But that's how it turned out. Maybe because luxury is not what does everything for you, but what gives you the right to do it yourself: to underline, to doubt, to ask questions, to demand silence. And—to open or close doors.

image alt

Episode 36.Luxury is experienced only in intimacy. It is a tactile, slow, and silent pleasure. Mass communication kills it.” — Beverly Hills, a private fitting in a private mansion

At a fitting in a mansion in the Beverly Hills, I first understood how fabric sounds when you give it the right of the first word. The room was cool, as if the air conditioner could whisper, “You deserve this.” The dress wasn't a dress yet—it was a possibility. It unfolded over my body like a plot that hadn't yet decided what it would be: a novel, a scandal, or a scene without witnesses. I sat on a high velvet ottoman, the hem of the white silk gliding over my legs like a slow wave. The hairdresser in the reflection had already left. The makeup artist had left behind only the scent of setting spray. The seamstress—in a chiffon skirt and with needles tucked into a bracelet—traced the waistline with her gaze, as if reading a text written on my skin. A silence stood in the mansion. The kind you can't buy in a department store. A silence in which you can hear luxury breathe. Beverly Hills isn't a city. It's the confidence that you have the remote control to the gates and you know where the “magic” button is. The facades of the mansions look down from the hills, as if they were silent film actresses in the past: quiet, expressive, surrounded by palms and legends. This house greeted me not with words, but with the gleam of wooden floors and the lazy light of chandeliers that would have been at home even in a Venetian palazzo. In such places, they don't say, “Welcome.” They watch to see if you can enter in a way that the walls will accept you. I walked through the hall where a piano stood, covered with a thin veil. The marble reflected not only my heels but also my uncertainty. Sometimes luxury isn't confidence. It's a pause. Sometimes you enter a house with an haute couture label and find yourself in a room where the whisper of the fabric sounds louder than any words. The dress hugged me centimeter by centimeter, slowly, as if it were deciding for itself what was appropriate. I looked in the mirror and didn't see myself. I saw a moment. A moment when you are not an image, not a role, not a girl from Third Avenue. You are the form through which matter speaks. I remembered how I once discussed with friends whether it was worth spending such sums on dresses that only walls would see. Today I know the answer. Yes, if those walls know that you are a work of art. Luxury is not for show. Luxury is for the skin. It doesn't require an audience. It requires permission to be yourself. I whispered to the seamstress, “A little tighter here,” and she nodded as if we were discussing not a dress, but the choice of a genre. It wasn't couture. It was a confession, stitched from threads, gazes, and trust. In that moment, I understood: no marketing campaign, no Instagram shoot, no blogger with a discount code can convey this gesture—how the fabric hugs a shoulder, how the needle pauses at the collarbone, how a house falls silent for you. Luxury is experienced only in intimacy. And I was in the most intimate room in this world—a room where a woman becomes herself without asking for permission. When the seamstress left, I was alone—not in emptiness, but in a space that held the pause like a precious jewel. I got up to walk around, to test the fabric's movement through the air: a step toward the mirror, a turn on my toes, a light brushing of the hem against my calf, and in that sound there was more meaning than in any sales report. I sat down again and reached for my bag. Inside—my constant companion: a book that had lived with me through all the cities, and an old pencil in a worn leather Chanel lipstick case. The leather on the fold was slightly cracked, the gold lettering almost worn away, but the click of the lid still sounded like confidence. I opened the book where the bookmark had long ceased to be accidental and found a line that I needed not to remember but to live again. “Luxury is experienced only in intimacy. It is a tactile, slow, and silent pleasure. Mass communication kills it.” I drew a calm line with the pencil—not sharp, but like a stitch: soft, precise, breathing. The graphite made a slight scratch, the letters seemed to get closer, denser, heavier, and I caught that very coincidence: text and fabric worked in me with the same gesture. The book lay on my lap, the silk casting milky reflections on the pages, and it seemed that the paper also loved silence. I closed the book and returned the pencil to its case—not as an object, but as a ritual. There is not a single random sound in the mansion: where other houses talk with doors and ventilation, this house knows how to listen. It hears how my breathing changes when the seamstress puts a new pin at the shoulder line. It hears the soft sound of the fabric meeting the air at the balcony door. It hears the finest rustle of a paper page when I underline a thought, and it keeps this as its own secret. I asked permission to walk through the hall—in the dress; the house consented with a light sway of the curtain. I stepped into the gallery with portraits, and each portrait looked not at me, but at the form I was carrying. Consoles with stone bowls lined the wall, in which lay heavy bronze keys: to the wine cellar, to the winter garden, to the side staircase. The scent of the house contained everything that memory loves: sandalwood and the dust of books, polished oil and lemon peel, jasmine from the garden and the echo of warm, wet stone from the terrace. I returned to the fitting room, and the seamstress was already waiting—with a new tape, with a new gaze, in which there was the very respect for the body without which a seam turns into a mistake. "Let's check the step," she said, and I walked a meter, then another, a third. The fabric did not demand attention—it earned it. The line on my hips held its shape like a thought that doesn't need approval. The shoulder sat straight, and for the first time in a long time, I felt my spine thank me for its straightness. No audience. No applause. Only precision. The light slowly changed its temperature—from daylight to amber, and the amber lay on my skin like warm powder. In the corner, a steamer worked quietly; this whisper of steam was like the breathing of the city in the distance. I caught myself counting beats: inhale for two, exhale for three, a pause on the half-breath. The dress turned out to be a metronome that adjusted my time to its rhythm. In another part of the house, a piano began to play—trial chords, as if someone was checking if the grand piano remembered its own voice. My voice at that moment was the seam at the waist: it held me better than any words. I allowed myself the luxury of not rushing. I made another circle: a step and a half forward, a slight turn, a stop at the mirror, not for evaluation—for a date. In the reflection, I saw not a silhouette, but quality. The very kind that doesn't need advertising. It was the quality of presence. Presence in my form, in my step, in my choice. I asked for the hem to be a millimeter looser so the air could breathe with me, and the seamstress understood the necessary freedom without words. At that moment, I clearly felt the difference between a thing and luxury: a thing tries to become you; luxury allows you to be yourself. Outside the window, the garden was darkening, the lanterns were turning on as if lit by a person who loved sequence: first the alley, then the terrace, then the steps to the pool, then the far corner by the cypresses. The water in the pool became a mirror for the sky; the house—a mirror for my step; the dress—a mirror for my voice. I opened my bag again, took out the book, and on the inside of the cover with the pencil from the old case—in small letters—I marked: “Here I allowed myself to be slow.” Not to remember; but to not make excuses. We took the measurements, and the needles, as if exhaling, disappeared from the surface. The garment bag arrived—transparent, like an aquarium for air. Its zipper closed with the sound of a confident comma, not a period: the story will continue, but on my terms. I thanked the seamstress and the house. Here, you thank the house—it does the main work: it straightens your breathing, protects the silence, holds the boundaries. I went down the stairs, where the railing was as smooth as an argument. At the entrance, I was met—not by questions, but by the evening. When the door closed, I realized that a special acoustics exists within these walls: they return to you not the echo of your voice, but the echo of your form. In the car, I didn't talk—not out of coldness, but out of loyalty to the moment. The hem of the dress lay on my knees in the protective smoothness of the garment bag, like a map of palms that had just read me. I ran my finger over the seam and felt the texture of my own determination. The city outside the window gathered the night from shop windows and headlights; I—from lines and silence. At the hotel, I hung the garment bag on a separate hook, as you put water on the nightstand next to the bed: so that when you wake up, you remember who you are. I took off my earrings, took off my watch, turned off the overhead light and left the floor lamp on, in which the bulb looked like a bowl of warm honey. On the table, I laid out my usual anchors: the Chanel case, the pencil, the book. I opened it one more time—not to read, but to check the last line. It was straight, held, calm. I closed the cover, and it seemed to me that something clicked inside—probably a coincidence. The morning began with the window. The sun in Los Angeles knows how to be delicate if you ask—it entered the room in a strip, not disturbing the night, but completing it. I brewed tea, sat on the edge of the bed, and thought: speed is appropriate on the highway, but not on the skin. The skin is always on the side of slowness. I touched the edge of the garment bag: the fabric was resting, and so was I. Luxury never rushes—it offers. I accepted the offer. And if all that remains of this day is a line at the waist, the rustle of silk in my memory, and a thin graphite line under a thought in a book, then I got the main thing. Because the real is always quiet. It doesn't need confirmation, it confirms you. I packed my things, took my bag, checked if the case was in place, and, as I was leaving, caught in the mirror the very thing for which we all once began to love clothes: recognition. Not external, but internal. I recognized myself in this silence. And maybe that's the whole point. I'm just sitting. And they are sewing for me. And after that—I already breathe on my own.
image alt

Episode 37.Luxury is the measure of oneself. Luxury is also the measure of the moment.” — Morning in Tel Aviv.

Morning in Tel Aviv is when the sea sets the metronome, and the city submits without argument: a wave, a pause, a wave, a pause, and between these pauses, everything I truly need finds its place—a breath, a sip of strong coffee, the movement of a pencil on paper, a small “yes” to myself; I go to the water early, while the heat is still only gathering its arguments, and I see the familiar row of lifeguard towers, the green flags, a dog that demonstratively ignores its ball, and women with yoga mats who seem to answer the sea’s rhythm with their own—"today I will be slow, and what will you do about it?" The air smells of salt and sesame, the boardwalk is slightly rough on the soles of my feet, and I think: is there a better place to check my own measure than here, at the water's edge, where every centimeter of light is visible to the naked eye, like on a childhood ruler? By the sea, I always hear myself more clearly than in any hall in Gramercy Park: there, the silence is complex, with a history; here, it's honest, with the wind, and I need both versions, but today this one is important—the Tel Aviv one, the morning one, the decisive one; I sit on a concrete curb next to the stairs to the beach, place my paper cup so the lid is in the shade of my hat, open my bag, and find what always ends up in my fingers without searching—a worn leather Chanel lipstick case, my small portable altar; the lid clicks short, decisive, like a “save” button, and the pencil is in my hand; the book—with creases and a salty edge to its pages—opens roughly where it should open in this city: on a phrase that sounds like a test of the “me/day” ratio. “Luxury is the measure of oneself. Luxury is also the measure of the moment.” I draw a graphite line under the sentence, without rushing (yes, just how tailors transfer a measurement to fabric—without pressing or shaking), and I catch my calm like the exact temperature of a drink: not a degree more, not a degree less; luxury is measured simply—by the density of my attention, and today it gravitates toward the simple: the sound of the surf, the lifeguard’s voice on the speaker, two gulls arguing over breakfast, and a very polite man who courteously moves his scooter so I don’t trip (Tel Aviv is a city of tact without ceremony; here they give way and don't make a show of it). I walk along the waterline—from Frishman to Gordon, then to Bugrashov—and I count not steps, but coincidences: the music from an open gym window perfectly matches my pace, a bicycle with a child seat circles me in an arc so carefully as if it knows my fear of sudden movements, a woman with ankle weights smiles as if we're acquainted (we’re not, but that’s the point—anonymity as a form of respect), the scent of warm bourekas rises from a kiosk and promises carbohydrate happiness without punishment; I stop at a low cafe table on the sand—not the one with the trendy sign, but the one where the waitress speaks energetically and quickly, and I like her rhythm because it doesn't pretend; I ask for black, strong, without sugar (yes, I know, unexpected—but this morning has its own sweetness, sugar is superfluous), and while I wait, I look at the people: a runner in an old marathon T-shirt who now wears it like a medal; a couple of elderly women in linen shirts, whose every movement is economical and precise, like a well-executed cut; teenagers playing matkot—their paddles make such an optimistic thud that you want to believe in everything at once, even in the plans you've postponed; and a little girl with a bucket, from whom the sand sifts through her fingers without regret—the best master class in letting go. I take the cup and sit on a bench by the path where the shade from a palm tree half-blocks the light (perfect geometry for thoughts): here it is, the simple formula—my measure today is equal to the amount of silence contained in one sip, and the quality of the questions I managed to ask myself before the first phone notification; I close the screen—"do not disturb" mode—and I'm happy with it as an accessory for the day; who said a necklace of silence is worse than a diamond choker? (If the question sounds funny, it doesn't negate its accuracy.) I return to the boulevard, and I want to walk through the "White City": those rounded corners of the Bauhaus houses, those ribbons of balconies, that discipline of light in the windows—the architecture here knows how not to equivocate; on Rothschild, the trees above the sidewalk interlock their crowns into a gallery—I breathe more deeply, and I catch my favorite urban micro-scenes: a barista who jokes with a regular customer in a mix of Hebrew and English, a courier with a paper that says “rush” in the handwriting of a person who doesn't like caps lock, and a carefully propped-open door of a vintage goods store—a centimeter of freedom that holds back the draft; in the windows—ceramics the color of damp sand, glass the color of sea grass, simple linen shirts; I want to go into each one, but I pass by, because today the choice is different: not to acquire, but to measure. By noon, the heat begins to explain its rules, and I turn into Neve Tzedek—to where the walls are unpretentiously peeling, where someone is fixing a bicycle behind a hummus stand, where the corner smells of cinnamon and soap, and the signs are handwritten and therefore convincing; at the Suzanne Dellal Center, two people are practicing a routine—their bodies move so precisely as if an invisible measuring tape is hanging over them: luxury is when trajectories are coordinated; I sit on a low curb and make a note: my “yes” to today is to walk at my own pace and leave what is truly fast to be fast—the clouds, the sirens from distant courtyards, the coffee that cools too honestly. I open the book again—yes, I am one of those who re-reads immediately, without a reason, because understanding loves a second take—and I see the phrase again, as if it appeared there for me: “Luxury is the measure of oneself. Luxury is also the measure of the moment.” So who is holding the ruler? Me, of course; and also—the city, which politely provides the scale: the ribbon of shadow on the pavement, the diagonal of shadows on the Jaffa stairs where pigeons count steps better than any trainer; I go there—to the clock tower, to the orange crates, to the smell of fish and fried spices, and I catch a noise that surprisingly isn't noisy: it is compacted in layers—merchants, children, music from the courtyard, and on top of it all—the sea; it's easy to be invisible here correctly—not to hide, but to be present without an announcement; I buy a glass of water, lean against the warm wall, and think: if brands measured themselves as honestly as this city, how many loud campaigns would we have avoided? (Rhetorical, but pleasant.) I go back up to the promenade through the narrow alleys: checkered rags airing on ropes, the rustle of a brush on a porch, air that is free from the need to impress; on the stairs, a boy asks for a minute of my attention for his drawing—the sun, the sea, a boat; I say "beautiful and very brave," and it's true: the confidence of a line is a rare skill, I sometimes envy paper that responds to every stroke immediately. On the beach, a lifeguard announces something on the loudspeaker—singing, with the intonation of a person who remembers the names of the waves; surfers stitch diagonals on the water, and I like that word—"stitch," because its amplitude matches mine; I sit in the shade of an umbrella closer to the water, place the book on my knees, take out the case—and suddenly I notice: the leather on the lid has become softer; not older—more honest; the things that travel with me are also measured—not by their lifespan, but by the degree of their participation; I run my finger over the embossing that has almost worn off, and I hear a quiet internal “click”: the moment has been recorded. In the evening, the light becomes creamy, and the city is kinder than in the morning (yes, that happens too): on Rothschild, people ride electric scooters so softly as if their tires are made of suede; in a bakery, a man neatly flips the "closed" sign, and there's no fatigue in his gesture—there's order; on Allenby, a waitress crosses out the last "today's" item on the menu with a pen and smiles—not at me, but at herself; I walk past the shop windows with swimsuits (too bright), hats (too neat), sandals (this is mine, but not today), and I understand: the ability to say "no" also has a luxurious cost—it's equal to my clarity. I sit on a bench by the water closer to the north of the beach, where the noise is quieter, and I reduce the day to a simple equation: me + the sea + the book + the pencil = that very measure; this is not poetry, it's the accounting of presence—and I'm satisfied with its numbers; I open the book for the third time (overkill? no, calibration), I draw another line over the first one—thinner than the previous one, like a double seam for strength, and I smile because the graphite fell into the same groove; a bulls-eye is the best compliment to a day; on the inside of the cover—where no one reads and no one should—I write in small letters: coincided with this light and wind; it's not a signature, it's a quality control mark. The air thickens with aromas: somewhere they're frying fish, somewhere they've brewed cardamom, somewhere they've opened a bottle of vetiver—the best evenings always have a multi-layered trail; the water darkens, and the path of the sun on the surface stretches into a thin golden ribbon—a tailor’s, not a festive one; I look along its edge and think: it's strange that we were long told—luxury must be demonstrated; it's simpler for me: luxury must be measured, and it is always measured in the silence of a fitting room—let it be a beach one. I return to my room, where on the table is the usual composition: water, hand cream with the scent of almond milk, a book, a case; I close the curtains halfway—I like to leave the city the right to the last word—and I mentally record the day's conclusions, just as I do before submitting a column: ambivalence is my friend, I love noise and I choose silence; I am friends with brands and I remain independent; I want to be visible, but I embrace anonymity; and each point, strangely enough, does not cancel the other—it just requires its own measure; what I check in the mirror in New York, here I check on the water: the reflection never lies. I put the cup in the sink, wipe the salt from my temples with a damp towel (the most modest ritual, but honest), put the pencil back in the case, and hear the same short sound—a small “click” of power over my own day; and somewhere inside me, that very "Elya-remark" is turned on, for which women read to the end: if luxury is a measure, then who draws the line? My answer today is simple and, perhaps, the most expensive: I draw the line myself; and the city, the sea, and the book are just the perfect rulers. Aphoristic? Yes. But true. And one more question, for the road, like a bracelet on a wrist: and if the most generous luxury is anonymity, in which everything fits you perfectly, will you take it with you tomorrow or leave it on the beach? I will choose to take it. Inside myself, with a thin graphite line, where things are not measured, but the coincidence with your own moment.
image alt
Episode 38.Luxury is ‘superlative’ and not ‘comparative’.
Orchid Garden
Singapore wakes me not with a sound, but with precision: the curtains part to reveal a couple of even palms of light, the air conditioner creates a thin crease of coolness in the air (exactly along the seam of my neck), the window glass shines so flawlessly that it seems as if they rehearsed the gleam on it. I drink water and catch its taste like a password: “today—carefully.” The bathroom smells of nothing—purity in its purest form; the towel is heavy in my hands but agrees with my body (like good fabric—it never goes against the movement). In the shower, water slides over my collarbones and gathers into drops on my wrists—small lenses that magnify confidence. Green tea cream, SPF, a drop of bitter greens on my pulse—everything doesn't argue, but accompanies. I choose a silk blouse the color of "milky orchid," a skirt with a soft drape that knows where I need silence and where I need a line, sandals with a thin strap—like a pencil stroke that holds a thought in place. My hair—in a smooth bun: today my neck is my vertical manifesto. I don't take any jewelry (sometimes the best jeweler is humidity). The bag is a soft box of discipline: phone on silent, glasses, a handkerchief, a book, and in a small pocket—the talisman of our series, my “house for a line”: an old pencil in a worn leather Chanel lipstick case. The click of the lid—like "save draft": the day is already mine. Breakfast is a school of measure. The black coffee is thick, but not loud, toast with kaya—the pandan cream is green, like the intention to "refresh the view," two soft-boiled eggs tremble in the spoon as if testing my resilience (yes, I'll endure), a little soy sauce—and an architecture of taste appears on my tongue: a balance of salty, sweet, warm. In the lobby, the hotel shows its quiet luxury: monsteras drink water from glass cylinders, the carpet springs without ostentatious softness, the polished stone doesn't reflect me completely—and that’s pleasant (who said a mirror must own you?). The concierge nods at my shoes—the polished lacquer today works as respect for the morning. I step out into the humid warmth, and Singapore immediately does its signature trick—the open street promises rain that isn't there yet, and a stream of air conditioning shoots out from a shopping gallery: an invisible scarf is placed on my neck and disappears. The city speaks through surfaces: glass—discipline, steel—ambition without a shout, granite—sobriety, on the overpasses, trains run in light calligraphy, and in their precise stops, a metronome can be heard—you can't see it, but you still check your step. I turn onto Orchard Road: the windows open their eyelids, the mannequins stand in a state of waiting (almost like us before an important word), the bags in the windows don't compete, they just exist in the dignified silence of "themselves"—it's pleasant: nothing calls out, yet everything acknowledges. The escalator in the MRT accepts me without preamble, the platform gleams as if a demanding choreographer is about to walk on it, the smell—cleaner plus mint, the board glows with neat infographics, the glass doors keep the train and people apart until the punctual second of "now." In the car, there are women whose comfort knows how to hold its shape: linen without wrinkles, bracelets like quiet commentators, woven bags of the right proportions. A teenager folds his skateboard like a tool, not a toy. I catch my reflection in the darkened glass—minimal makeup, lashes, calm cheekbones (the MRT respects honest faces). The train emerges into the light—a line of sun cuts the car diagonally. “Botanic Gardens,” a voice announces the station as an invitation without surprises. I get out—and the humidity takes me into its arms. Then the science of “removing the city from me in layers” begins: the sound of traffic lights diminishes, the glass surfaces recede into the background, the usual pulse of “hurry” politely gives way to “be.” The signs lead to the National Orchid Garden as clearly as a tailor's tape measure leads along a waist: without fuss, but precisely. The entrance to the garden is not about effect, but about rhythm. And here—a symphony of petals: white, creamy, lemon, lilac, fuchsia; with specks, veins, a lip richer than the petals; thin and calligraphic, full and almost baroque. The humidity adds a physical presence to the air (you can live in it without translation). The paths are clean, like an honest report; the signs—a font without pretense; the water—like a glazier: transparency without a plot. I stop at the Vanda ‘Miss Joaquim,’ the national hybrid orchid. I adore the honesty of a hybrid—the superlative is often assembled from combinations (flowers know this better than press releases). I smell it—the scent is thin, like a signature in the margins. Next—an arch where clusters of orchids reach for the light; the moist veil of sprinklers settles on the leaves, and the whole garden seems to exhale in unison: each one—for itself, not one—against the other. A bench by a dark green wall of lianas catches my step. I sit down, take off my bag. The book—is with me (as always). The paper curls slightly from the humidity—the living skin of a page. And here it is, the ritual for which I carry my small leather “house of lines” with me: the click of the Chanel case—my authentication sound. The pencil settles into my fingers—not sharply, but confidently. I open the right page and draw a line under the phrase: “Luxury is ‘superlative’ and not ‘comparative’.” I draw the graphite slowly, like a second stitch on a seam: not thicker, but more reliable. It seems like I'm underlining the text, but in reality, I'm calibrating myself: today, no "better than," just "the most me." And the garden confirms it: a fine mist of wet dust rises, the petals lean forward slightly—as if "agreeing." I get up and walk on, towards the "VIP alley," where orchids bear the names of guests. I read the signs and smile not at the names, but at the gesture: to name a flower—to give someone a superlative in their biography. But still, higher than the name is a petal that holds its shape against any humid argument. I hold out my palm—I don't touch it, I leave a "proper distance" between us (sometimes true intimacy is contactless: understanding has its own temperature). The garden is arranged in the superlative degree of "neatness": nothing superfluous anywhere, no emptiness. The ability not to be greedy—is a luxurious quality. And I catch an internal dialogue with brands (world, this is not drama, it is diplomacy): "Dear ones, shall we stop arguing on the scale of 'better/worse'? Let's talk about 'most': the most precise, the most appropriate, the most me. Comparison is a bad tailor: it's always pulling the fabric in the wrong direction." The pond is a mirror without narcissism. Concentric circles run across the surface—the sprinkler hides its hand (Singapore knows how to make rain a service, not an event). The stone bench gives my back a coolness. I drink water and feel the salty note of the humid air—a physical reminder that I am not in a presentation, but in the tropics. I open the book one more time—not for a new thought, but to settle the old one (like you would press down on sand with your heel under a beach chair). In the bottom right corner, I place a tiny graphite dot—an invisible anchor of "I am here." I close the case, and the "click" sounds like a seal of "enough." On the way back, I note the micro-details for which I love Singapore: a leaf on the stairs doesn't just lie there—it works as a mini-lens and a decoration; a garden employee adjusts a sign with a soft, precise gesture—like a seamstress removing an extra millimeter; the stones are dry despite the wet grass—engineering does wonders with water (and brands sometimes still do with words). As I leave, I slow down at the light-colored staircase: the railings—cold, smooth, as convincing as an argument. The city again takes me into the palm of its air conditioning. In the MRT, the red circles on the route map look like perfectly placed "to-dos" of the day (checkmarks without hysteria), the doors close, the train glides, and I see in the dark glass the woman who today is not competing: not with the windows of Orchard, not with the names on the signs, not with others' tropical photos; after all, the superlative has no neighbor to the right—it lives on a separate shelf. And yet I smile at my own doubt (without self-criticism, with humor): "What if my 'most' is just a good mood plus humidity?" (So what? Even in New York, my heels sometimes work only because of the weather.) At the exit to the hotel, I linger at a pharmacy window: its order is also a superlative; at a bakery—the superlative of "crunch"; at a flower kiosk—"freshness"; the country knows how to make "the most" without caps lock—in texture. The room greets me with a dry gleam—like a sheet waiting for a signature. I take off my sandals, put the bag on the table, take out the book and the case, and place them next to each other like two tools of precision. On the inside of the cover—in small letters—I write a short line with the pencil: today—"the most me," without witnesses. This is enough: the superlative is not described—it is experienced. I don't close the curtains completely (I leave the city the right to the last line), take a sip of water, and formulate a final remark for myself, that very one, "on the wrist," with a light irony and without comparison—just as Kapferer asks: sometimes we look for "better" because we are afraid to admit "the most"; but luxury is when "the most" coincides with "mine" without other people's rulers.
image alt

Episode 39.This handiwork is the sign of a cult: that of attention to
Florence, Shoemaker’s Workshop

I sit in Piazza Santo Spirito and watch as Florence pours itself daylight straight from the tap of the sky: the stone heats up evenly, like bread on a skillet, the facades squint with ochre, the windows are ajar just the width of a good argument, and this entire physical, almost edible city rustles with conversations in which half the words are gestures (yes, here even "be quiet" sounds beautiful—in the shade of a plane tree). In front of me is a cup of espresso with a dense crema and a glass of water—a pair where each respects the other's boundaries; next to it—a plate with tiny tomatoes, sweet as a promise, and bread that only needs a drop of oil to resonate. Across from me is my local acquaintance, Bianca (everyone in Florence has beautiful names, even the dog, who is called Chiara): she tells me how her grandfather once made belts for carabinieri and how he recognized a person by their gait before their face, and I listen, because this is the language I need today—the language of attention. "In your New York, everything is too fast," she says, stirring the air with a spoon, "and here everything is too slow. Maybe the truth is in hearing where you creak?" (I nod, because my heels always knew more about my fatigue than I did). We discuss an exhibition at Palazzo Strozzi (again, someone is explaining modernity through mirrors—Florence loves mirrors, but doesn't admire them), we argue about whether a bag can be smart (it can, if it knows when to be silent), and we laugh when a monk in brown passes by, not looking at a silk display window—after all, in a city where every other stone is an argument, even display windows behave modestly. I break the rule and have another coffee (in the afternoon—yes, so what? my rules are my own), I pay for both of us (sometimes luxury is catching the check before your friend), I hug Bianca, who smells of bay leaf soap, and I leave along the narrow streets of Oltrarno—to where attention lives by right of residence. Florence doesn't require a map: here, the route is dictated by materials. A facade with scuffs the color of dusty caramel passes me by (this is the best shade for calm), the water in a church basin whispers in a thin stream (the fountain is a mini-lecture on timbre), a handwritten sign hangs at the door of an artichoke shop that says "today—the small ones" (and it's immediately clear: today—it's honest). The stone underfoot doesn't forgive demonstrations—it hears where you're playing a role and where you're walking as you are. I fold my steps into the city's rhythm and notice: here, the street shadows know how to be three-dimensional, like a good lining in a coat—you step into them and suddenly understand: they suit you. On the corner of Via Maggio, a woman sells lemons with leaves that look like miniature summer dioramas, next to her—a shop where the shelves smell of beeswax and leather, and the brushes stand neatly, like well-behaved musicians. I peek into a shoemaking supply window: jars of creams are arranged on a scale from "milk—honey—bourbon—dark chocolate," and I like how color explains care better than an instruction (simple things always speak more precisely). A block away—a small courtyard: with laundry on clotheslines, with a cat that lies on a sunbeam like a marker "it's warm here," with the smell of wet stone (Florence knows how to smell after being watered as if it has just cried—quietly, but with relief). I make a detour to Ponte Santa Trinita to see how the Arno carries gold on its water: the bridges here are built with patience—they hold the horizon, just as we hold our posture in shoes that fit "me" (that "fits me" is a separate kind of happiness, not to be confused with "is in style"). On Via dei Tornabuoni, the display windows show discipline: nothing protrudes, nothing screams, everything is in its place, like arguments in a text where you don't want to prove anything—you want everything to align. I stop for a second at a glove window: yellow, like lemon peels, and milky white, like the walls of a cup—and I think that gloves are also a language: they either say "today—I am," or they are silent. I turn to Via dei Serragli—to where craft doesn't pose, but works. The door of the workshop answers with a low, chesty sound, like a cello; inside, there's a semi-darkness in which light plays punctually: on the table—an awl, a mallet, a bone spatula, a fudging wheel, a jar of wax, a jar of cream, thin needles, spools of thread the colors of "dark chocolate" and "cold granite," on the walls—wooden lasts with neat pencil signatures: dates, initials, small marks "+1 mm at the ankle bone," on a shelf—rolls of leather: chestnut, smoke, bourbon, milk before boiling, "I don't argue" black. The smell is honey and leather, with a slight sticky note—the perfect scent of discipline. The master—in a linen shirt, a leather apron, with hands that know how to listen. His "buongiorno" sounds without a dash, but with respect (respect is always the absence of superfluous punctuation). He offers me a chair by a low pedestal, points to the strap of my sandal, and I free my foot: let the air get acquainted with the map of my day—the pads, the joint, the arch, the heel, the thin relief of the Achilles. "Stone or carpet?" he asks, wrapping a tape around my instep (the question is brilliantly simple). "New York—stone, planes—carpet," I answer (and add in parentheses: my "in-between" is me). He nods: "We keep the balance." The pencil comes into play, paper for the outline, a short ruler. He places a tiny dot at the arch, a stroke at the big toe, an arrow at the ankle bone (so it doesn't hurt), and I watch the birth of a map where instead of rivers, there are tendons, and instead of borders—those very millimeters that no one writes about in press releases. "Heel height?"—"Honest. The one that holds the back, not conversations." "Sole?"—"Blake Rapid, the groove into the channel, the cobblestones of my city should not eat the thread." "Waist?"—"Slightly tailored—without theater." "Toe?"—"Almond, but anatomical, not fashionable. A negotiation between the toes and the street." We speak the same language—the language of the behavior of details (I love conversations where "how" is more important than "what"). He fits an empty last to me. I stand up—and I feel the form picking me, not the other way around. This is a rare, expensive truth: things should get tired of adjusting; it's time for them to learn to listen. A leather pontoon is placed on the table. "Cordovan?"—"It's beautiful, but my schedule loves lightness. Let's go with calfskin, museum calf—so it lives and ages beautifully (aging is the most honest collection of the season)." He smiles as he pulls a tiny wheel towards him and covers a section of the future welt with a thin notch—the one that only a few will see, but without it, everything will fall apart. And then I do what I carry my rituals with me for. I take Kapferer's book from my bag and—more importantly—the small worn leather Chanel lipstick case with my pencil. The click of the lid sounds in this semi-darkness like "attention, recording." I open the page where the phrase is already waiting: “This handiwork is the sign of a cult: that of attention to detail.” I draw the line with graphite slowly, like a second stitch on a seam (not for beauty, for strength). I don't underline the text—I calibrate myself: yes, I come here precisely for this cult—a cult where millimeters are appointed as gods. "Laces?"—"Half a tone darker than the leather—let there be rhythm." "Buckles?"—"Today—a clean line." "Tacks in the heel?"—"Steel, but small—we are not making a statement with a knock." He asks me to walk barefoot along a narrow path. The floor reads my step like a teacher reading a dictation: heel, arch, toe, pivot. "You walk fast, but you make decisions slowly," he says calmly. "We will relax the vamp by two millimeters. Your spine will thank you in the evening." In this "in the evening"—is the best care. Care always works in the future tense (who would have thought that grammar is also part of a wardrobe). I sit down, and the sound of the mallet begins "tap-tap" on the welt—neatly, confidently, without the ambition of being music (but this is music). The wax passes over the thread and leaves a subtle smoothness on my fingers, like the aftertaste of a good column—without burrs. I look at the wall with the lasts: pencil signatures, dates, a few crossed-out last names (people leave, but their millimeters remain—like quiet notes at the bottom of a page). And here my "Elaya" remark happens (yes, I love to leave it in the margins of my own mind): what if the most expensive part of my shoes is the pause with which a person holds the mallet before striking? Attention is a pause, not a shout. We confirm the number of the pair. I leave a deposit, take a small jar of neutral cream (care is also a language of respect), and walk out onto the street—right into the Florentine "golden hour," when the stone turns creamy, the shadow—buttery, and people—patient. I walk to the Arno, thinking that the cult of attention to detail is the only cult that requires no sacrifices, only time (and honesty), and I ask myself a question that I address to brands (politely, but with a fixed gaze): dear ones, if you continue to talk to me in the comparative degree—"20% softer, 30% louder"—we will part ways amicably and for a long time; my language is "two millimeters smarter," "half a tone darker," "for the evening—without pain." On the bridge, a woman adjusts her scarf—neatly, like "fudging" on a welt, a guy on a scooter kills the engine so as not to startle someone's conversation, the dog Chiara crosses the street like a diva—diagonally and on time, and I smile: this is what a cult looks like—it's not a manifesto, it's etiquette. Back at the hotel, in the quiet of the room, I lay out the book and the case on the table—like two tools of precision. On the inside of the cover in small letters, I write: I was heard by the ankle bone. Nothing superfluous. Sometimes the best measure is a word of three syllables. And if a final phrase is needed on the wrist (like a bracelet, a click—and the scene is closed), it is this: luxury is when you are understood to the millimeter even before you've said anything; everything else is just footwear.
image alt

Episode 40.The final dimension of time is that of the time of consumption itself: the great chefs are artists of the moment. This is why the cuisine of great, starred chefs is a ritual that requires time. The guests must take time too, between each course.”

Luxury is also the measure of the moment.” I am flying across the bridge like a note in the margin of a Copenhagen morning: snow sticks to my eyelashes, the wind nips my cheeks, the bicycle bell rings in perfect time with my breath. To the left, the water darkens like a good black coffee, to the right, lights from windows cut the gray air with thin knives of warmth. I am funny and happy: over a cashmere scarf—a hood, over the hood—a thin crown of snow, and yes, I am riding for one single scent—of hot bread, which at seven in the morning can be more convincing than any press release. (And yes, I know that luxury and yeast have different biographies, but they share one talent—they lift your spirits.) The bridge is a narrow stage. The bike lane glows with dots, like an invitation to the right rhythm; the bells around me—don't annoy, but remind me: we all agreed on politeness. The snow crunches under the wheels, as evenly as a new page. I pedal and laugh into my scarf: something in me will always be that girl who woke up for the bakery near her house—even if now I have Gramercy Park and dresses that have their own calendar. (Some pleasures, thankfully, don't move into premium classes—they remain on the bridge, in the frost, on two wheels.) In the middle, I slow down and stop—in the midst of this neat blizzard—just to let the moment happen. I take the bag from the basket, feel inside for the small leather house—the worn Chanel lipstick case. The lid clicks briefly, like a “save draft” signal. My gloved fingers stubbornly undo the clasp, I pull out the pencil and the book—the pages are slightly damp from the snow, and the paper feels even more honest. I open it where today's thought about the time of consumption awaits me, place my palm on the spread (so the wind doesn't steal the meaning), and draw a graphite line under the quote—slowly, as you slice a perfect croissant: not for beauty, but so that everything falls into layers. (Yes, on the bridge, in the snow, in the frost—underlining is more important than writing in a phone's notes. A phone doesn't smell of flour.) I ride again—to the bakery across the canal, to where a child's finger drawing always remains on the glass: a heart, a smiley face, the word “warm.” The line has already formed: a teenager in a hat with a pompom, a woman with a huge basket, a man in a business coat and sneakers (Copenhagen is a Ph.D. in hybridity), and a dog that looks at the door as if happiness is being put on a baking sheet inside. We stand, steam from our mouths like a collective line of dialogue. I inhale—and the scent points to a finale that has not yet arrived: creamy, toasty, cinnamon, a hint of cardamom, and that warm, woody note of a fresh batch of bread that sings when it's broken. (I swear, crusts can sing.) Inside, it smells like a family archive—only instead of letters, there are baguettes. The man behind the counter speaks quickly, but softly, like a whisk in a bowl of dough: “Next!”, and the city obediently takes a step. I take two: one—a dense rye, the very one with a moist heart and the right crust; the second—a sweet cinnamon knot that doesn't like to be rushed. The bag crinkles, and that sound is my favorite winter accessory. I move to the window, rub the paper with my palms so as not to burn myself, and pinch off a tiny piece of the crust—steam rises like a white line on a gray sky. The first bite—and the world reorients itself: the grains crunch, the salt whispers, the sourness of the rye starter holds its character. (Here, any brand would put up a banner, but the bakery just bakes the next batch.) I put the bag on the table, take out the book one more time—not for pose, but for confirmation. I draw a second, thinner, line under the same place—like a reinforcing seam. “Guests must take time too”—and I really take the time: I sit by the window, look at the wet bike rain, at the tire tracks, at the steam over the hats, and I think about how often we trade our time for "just one more handout"—a letter, a meeting, a post. But morning bread has its own Michelin star—invisible, but effective: it hangs on your palate until lunch and doesn't ask for hashtags. (I am always touched by how little the real asks for an account.) While I eat slowly, the city does its thing: a man glides by with a huge bundle of baguettes on his bike rack—they lie like arrows, but they only arm breakfast; a girl, drowned in a down jacket, holds her dad's cocoa cup with both hands, like a trophy; a woman wipes a foggy windowpane exactly in the spot where her son points at a cinnamon bun with such seriousness as if he's choosing a university. The cashier smiles at the cat on the windowsill—he has snowflakes on his whiskers, like a micro-design of this morning. Everything is friendly and without pretense, as luxury should look when it's confident in itself. I break off a piece of the sweet knot, place it on my tongue, and let the butter fulfill its purpose. A simple formula appears in my head: if great chefs are artists of the moment, then the best bakers are diplomats of the ritual. They conduct peace between "I have no time" and "I can"—on a bridge as thin as a crust. I look at my bike by the window—snowflakes are melting on the handlebars, drops are running down the frame—and I think that I have everything I need for a proper morning "tasting": warm fingers, hot bread, a turned-off phone, and five free minutes that I am not selling to anyone. (The most expensive part of the day often costs less than a coffee—if you refuse urgency.) I go outside with the paper bag in the basket—its warmth heats both my knees and my character. The snow is falling in bigger flakes, the wind steals a part of the scent and shares it with the city. I ride back across the bridge more slowly than I came: I want the morning to be “the first course” for as long as possible. We are strange guests, we rush, we swallow, we don’t let the music "reach" the taste buds. But today I am an exemplary guest for the baker's breakfast: I ride, I pause, I take another bite, I count to five, I allow myself a break. Not because it is written in a book, but because it is written on the language of the body. (The city also understands this language and gives a green light only to those who are not in a hurry.) In the middle of the bridge, I stop again and take out the book for the third time—yes, in the frost; yes, in the snow; yes, among the bicycles; a ritual is a ritual. The pencil makes a tiny dot at the bottom of the page—my sign “coincided with the moment.” The case clicks, like a good scene closing. I hide the book in my bag, pull my scarf up to my nose, and smile to myself: nothing prevents me from sitting in the front row at shows, being friends with chefs, and giving lectures on luxury strategies—and yet my most "star-studded" experience today is at the bakery at seven in the morning, where the world's kitchen works on the yeast of patience, and guests are obligated to take a pause between bites. I start off and think about brands (in a friendly but strict way): stop selling me "faster." Sell me "between." Between emails. Between calls. Between two bites. Because "between" is the luxury of consumption, the very time in which a taste manages to become a memory. (If you want to add value—give me the opportunity not to rush.) The world, of course, will not collapse if I eat the bun faster. But it will fall silent for a second—if I eat it right. The final gesture—like a bracelet on my wrist: I finish the crispy edge, swallow the warmth, and whisper into my scarf what I want to write on the cover of the day with a pencil: luxury is not to bake bread for me; luxury is to leave me five minutes to have time to feel it. And yes, in Copenhagen, even the snowflakes understand this: they fall slowly—so that the scent has time to reach every bicycle.
image alt

Episode 41.The Eroticism of Luxury: "Always think about it—and never speak." Winter in Venice.

Winter Venice turns off the mirrors and turns on tactility: the fog—like a soft primer that removes the gloss from the water, erases the superfluous contours of the facades and leaves only breath, wet cashmere, and a sound resembling a whisper—a quiet motor under a boat, a rope singing on wood, a distant bell that doesn't care about tourist seasons. I stand at the helm, feeling the cold lacquer on my palm, like a drop of menthol on my tongue, and my coat heavy on my shoulders just enough for me to remember: yes, presence has weight. Chiara—Renato's dog—sits on the bow and sniffs the density of the fog, with silver dots of moisture caught on her whiskers, as if someone drew a star map on her for those who chose the land over the water today. Renato laughs and says that on such days the city "puts on a face," and I smile: he's right, Venice in the fog resembles a woman who has applied a perfect foundation and suddenly decided not to put on lipstick; all the attention is on the texture, not the color. We push off from the pole, a small light from a cafe on the embankment flashes by, and I catch the scent of hot citrus from a window (yes, today I have a relationship with warmth on the rights of an alliance: no toasts, just steam and spices), we enter the milky channel, and the world narrows to the length of the boat and my hand. There are no reflections on the water—which means no one is duplicating anyone, and an honest conversation of things with things begins: wood with water, wool with air, the leather of gloves with the metal of a ring on the board. I whisper: “luxury is disappearing,” and the boat hears, because it moves more softly, almost silently, as if trying not to disturb the white page of the day. Ahead, from the matte nothingness, a shape is cut out: a work barge pulls behind it boxes of greens and tiny bundles of paper, a man in a woolen hat waves to us, and his gesture is a warm comma in the sentence of the fog. I catch the scent of wet wood, mixed with iodine and the cold clay of the channel walls, and I think that Venice is the best perfumer without bottles: it makes a base from time, a heart from silence, a top note from the sound of a bell. Renato goes to the pier—to visit his aunt, check the pump, say a few words to a familiar gondolier—and I remain alone with Chiara and a route that doesn't require maps; in this city, the turns are guided by sounds. I take off my glove to get the main thing out of my bag—my small "house of lines," the worn leather Chanel lipstick case; the lid clicks briefly, like "save," and the pencil settles into my fingers with the confidence of a tool that knows its duties. The book—with damp edges to the pages—opens where it is expected, the paper behaves like good wool: it breathes, adjusts, remembers the touch. I draw a graphite line under Kapferer's phrase slowly, like running a second stitch on a seam—not for beauty, for strength; the line is visible to me and no one else, and this is also a luxury: marks that will not become posts. "Jean-Noël," I think almost jokingly, holding the spread with my palm against the wind, "if 'always think and never speak' is the formula, then today you have a partner: the fog. It knows everything about me, and it doesn't report to anyone." The pencil returns to the case, the "click" neatly stitches the moment, and I take the helm again, like a bracelet that has no intention of jingling. Ahead—a narrow passage between walls on which algae look like the silk tassels of ancient curtains, the calls of gulls somewhere above the white veil, rare voices, drawing out words long, in a Venetian way. At a small campo, Giulia, a restorer, is waiting for us: a knitted hat, matte fingerless gloves, a long box of tools that smells of solvent and patience. She jumps onto the boat lightly, like a person who has trained her trust in water for ten years, and tells me how in the morning the lacquers "set" in the cold faster than usual, and the gilding on an angel's wing revealed such a depth as if it was dropped by the lagoon itself. I listen and recognize something familiar: in a craft, just as in luxury, the main tool remains time—not a thing, not a status, not a name, but a measured pause between actions. We sail shoulder to shoulder with the fog, and the conversation becomes dense, like the wool of my coat: fewer words, more meaning. Giulia gets off at a small door with an iron ring, and I steer the boat to Sandro's workshop—where masks that don't need an audience are drying in the semi-darkness. Sandro greets me with a raised eyebrow—like a conductor who has already given the orchestra its cue—and shows me a new piece: a mask called "Dream in December," with matte silver around the eyes and a thin notch on the cheekbones; he says that in the fog, any gloss looks alien, and I understand why it's so good: disappearing is not a rejection of form, it's a choice of the right brightness. We agree on a mulled wine with anise (in small warmed glasses, the temperature—"more than a hand, less than fire"), we talk about rhythms: he—about the drying of papier-mâché, I—about cities that ask "how are you" too quickly and too rarely—"how are you breathing." Having left, I hang a lantern on the bow, and its circle carves a small bridge out of the milk, on which Silvia, a gallery curator from San Barnaba, is already walking; in her hands are three catalogs, her gloved fingers leave traces of moisture on the covers—temporary, without promises—and I like this honesty: art in winter Venice doesn't pretend to be eternal. Silvia gets on board, we ride along the gray walls, and she talks about the exhibition "City Without Witnesses": photographs of empty halls, closed loggias, empty cafes where the chairs stand like punctuation without text; she says that the viewers suddenly stopped whispering—there was no need, the city speaks quietly anyway. I nod: sometimes a whisper is the only loudness worth listening to. On the way back, Antonio, an old man with a basket of fish wrapped in damp paper, calls out to us; he's not selling, he's sharing: he asks me to place my palm on the smooth back of a sardine—and I feel a tiny vibration under my fingers, so thin that it resembles a memory; Antonio smiles: "The sea is finishing the sentence." I understand him without a translation: things remember better than us, they don't need sound. We sail away, and I am again alone with the fog that doesn't reflect me—and this is a gift of silence: in a world where you are expected to provide proof, Venice removes the obligation to comment on your own life. I deliberately check this thought on a bodily level: I run my palm over the cashmere—it's damp and heavy, but it doesn't give in; I touch the rope with my fingers—it makes my skin rough, like an honest correction: it hurts, but it's to the point; I catch with my ear how the motor changes its timbre at a turn—a little higher than a second ago; a bell somewhere in the depths of the quarter gives a beat, and I fit into it, as if into a line of an invisible score. I take out the book again—a ritual is needed by the body no less than by the mind—open to the same page and place a barely visible dot at the bottom: my sign "coincided." The case clicks, like the clasp of a bracelet, and I decide that there are enough signs for today: the pinnacle of work is not a final fanfare paragraph, but the ability to leave quietly. Venice graciously helps—the fog moves aside, creating a narrow corridor, as if the city itself is arranging a passage for me; I turn the boat towards home, feel the stone under the soles of the bridge giving a slight vibration to my walking step, how the metal edge of the railings cools my skin through a thin glove, how Chiara on the bow trembles slightly with happiness—yes, dogs also know where to be properly silent. And if I am to have a final phrase "on the wrist," I take it without unnecessary punctuation: if the "eroticism of luxury" is "always thinking and never speaking," then winter in Venice is the perfect co-author; we do everything right and we are silent.
image alt

Episode 42.An object of luxury is a source of inner pleasure thanks to its multi-sensory nature, brought to its limit, and the epic tale of its gestation. This distances it from the purely functional world, price-quality ratios, and utilitarian value."

Iceland greets you not with a postcard image, but with a sound: the wind plays in the mane like a stylist who loves volume, the saddle makes a quiet creaking sound, the gloves grip the reins with a tactile feel, as if checking if my skin remembers my decisions. August here isn't about heat, but about clarity: the air is dry, smelling of wet basalt, warm wool, and sulfur from distant fumaroles; it's not winter, but a coolness that straightens your back and aligns your thoughts. In front of me is a lava field, like the frozen surface of a black sea, where time taught the wave to stand still. The moss is a continuous lime-colored stole, intermittently broken, like a breath after laughter. The Icelandic horse is compact, strong, with intelligent eyes; her name is Lora. I like how it sounds together with "I": "I and Lora," I ironically want to put this on the wrist of the day as a signature. A trainer named Sigridur adjusts the girth strap and says that the main secret to control isn't in the leather of the bridle, but in the rhythm of our duet. I nod and mentally check a box: yes, that's why I'm here today—to test a simple formula on my body. The first step is like an introduction: a careful pace over uneven terrain, hooves finding dry "islands" between the lava ruts. I feel the saddle accept me and realize that this luxury item isn't from a boutique but from a craft where attention to the body is honed to a mathematical precision. The wind is impudent, trying to peek under my hood; I laugh and think: I don't like when people argue with me, but this argument is right because it's about me, not someone else's opinion. Lora and I switch to tölt—that signature Icelandic gait where everything inside you stops bouncing and begins to sound smooth, like a beaded thread pulled taut between two fingers. My body straightens, and I suddenly hear my usual "control" differently: not as "hold tighter," but as "breathe in the tempo the horse is already breathing in." Sigridur rides behind us at a distance, hardly interfering; it's a rare pleasure to feel the freedom for my own competence in someone else's. We slow down slightly, and I give myself the luxury of looking around. The moss lies on the lava like couture on a perfect fit: not discussing, but affirming. In the distance, a sliver of a glacier appears blue; not winter, but the proximity to eternal ice gives the background a noble coolness. The wind brings a sweet, mineral note—not perfume, but geology in a bottle. I run a gloved hand over the visor of my helmet and smile: if brands could learn from landscapes, they would take honesty from Iceland. Nothing here pushes to the forefront; everything works as an ensemble. We stop near an "island"—a scattering of basalt "pillows," comfortable to dismount on and stretch our legs. I tie the reins to a low rock and pull from my bag—not a clutch, not a crossbody, but a comfortable belt bag—our main, unchanging item: Kapferer's book. Behind it is a worn leather case for a Chanel lipstick. The click is like a small gong. I find the right page and see the phrase about "multi-sensory nature" and the "epic tale of its gestation." I draw a straight graphite line, like a second seam on the edge, then press slightly on the words "distances it from the purely functional world"—a reminder to the body that loves to work but hates being reduced to a function. "Jean-Noël," I think almost aloud, "if a luxury object is one that knows how to be the body of a story, then here it is in front of me: a saddle that remembers hands and a horse that remembers rhythm. And what does price-quality have to do with it?" The case closes with another clear "click," I tuck the book back and run my palm over the mane—this is not "tenderness," it's an interface alignment.
We are moving again, and at a turn, Lora offers to speed up. I accept the offer, and the air becomes music: a cool pull on my cheeks, my gloves working a little more actively. An image of all my "leather" illusions of control flashes in my mind—belts, straps, fasteners, all the things we use to try to fix the world, like a shopper securing groceries in a bag; and I suddenly realize that true fixation is when the landscape agrees with your speed. I try this thought on like a belt: it fits perfectly. Sigridur points to a section with larger stones—to go around. I catch the rhythm like a bassline, and Lora dutifully shifts without losing pace. "Control is rhythm"—the phrase comes to me naturally, and I don't need to write it down, because my body has already become the page. I still repeat it to myself, to later transfer to my column: let the readers see that sometimes the best "control system" isn't a new gadget, but consent to the music that is already playing. A slight stop at a low strip of water; a stream flows like a thin bracelet, and I listen—an Arctic tern is rummaging somewhere to the side. I keep my distance: this is their August; I am a guest. At this moment, a familiar ambivalence comes to me: we, who love luxury, often want to "own" the moment—buy it, fix it, package it in a case and a warranty card. But here, on the lava, August teaches a different lesson: the moment wants you to be a companion, not an owner. Lora drinks, I adjust the stirrup, and suddenly a whole display case of things that promised "control" and only delivered "rigidity" flashes in my memory. I smile and think: if I were paid every time a strap tried to replace rhythm, I would buy another island. We return to the path. The wind becomes more direct, my hair under the helmet sways like moss in a basalt crack. Sigridur catches up and tells me in almost a whisper: horses here are not frightened with unnecessary signals; they are taught to listen. I parry easily: "So, your school isn't about bridles, but about orchestration?" She laughs and nods. We walk side-by-side in silence, and I catch another thought: luxury at its best is an orchestra where every instrument has pauses, not just solos. I take the book out again—on the go, with one hand, to check my line. Lora is so steady that I manage to touch the underlined words and place a small dot next to them—my sign for "it matched." The pencil goes into the leather case, a "click" returns a sense of finality to the moment. Somewhere in the distance, the sun illuminates the edge of a cloud, the moss shimmers like crumbs of jade, and I think of brands that try to explain their "expensive" by taking specifications to the point of absurdity. Here, the specification is a pulse. How many beats per minute does your aesthetic give? What is its breath on the gait? This is a test you can't pass with a single press-release "legend." On a flat section, we transition to a pace—briefly, to feel the acceleration without fighting with gravity. It's as if invisible rollers lift me; my body itself chooses an economical pattern of movement, and I chuckle: any of my high heels would have dreamed of such cooperation with the pavement. I formulate another note for my text: "Sometimes a luxury item isn't a thing, but a calibration of movements. Not what you bought, but the tempo at which you stopped losing yourself." We make a large circle and come out to a ridge, from where the entire lava field is visible. A black canvas, like a closed grand piano, with green parts of moss and white dots of sheep buttocks grazing where I thought it impossible to stand. Sigridur suggests we dismount and rest. I take off my gloves, place them next to me, and suddenly remember—how in a fitting room in New York, I realized that intimacy is the silence between movements. Here, intimacy is a different word: consent. Between me and the horse, between the wind and my skin, between the quote and the terrain. I take out the pencil one more time—the last. I trace the line on the words "epic tale of its gestation," because this day is indeed about an epic tale of birth: the epic of my patience with rhythm. Not loud, not heroic, but crafted. I mentally wink at the "virtual Jean-Noël": "You spoke of multi-sensory nature? Today the list is: wool and leather, wind and moss, the mineral sweetness of the air and Lora's warm neck, the sound of hooves and the click of the case. In a world of KPIs, this looks like chaos. In the world of bodily truth—like an instruction." We ride back slower. I allow myself one funny thought: if luxury had riding lessons, the first would be called "take the reins off perfectionism." Lora agrees to move more gently, I agree to breathe deeper. And the closer we get to the farm, the clearer I understand: what we usually reach for—"control" through leather, iron, a logo—actually lives in the rhythm that we either respect or break. Control without respect is just a tight strap. And respect without rhythm is shapelessness. The right kind of luxury knows its speed, just as a horse knows its tölt. At the hitching post, I dismount, thank Sigridur, run my palm over the horse's neck, and put the book back. The Chanel case goes back in its place. The click sounds like a period, but I choose a comma—let the day still stretch on. And I think my final, quiet phrase-bracelet: luxury is when you don't pull on the reins, but fall into rhythm. Everything else is just accessories.
image alt

Episode 43.History gives a brand depth, and its objects a timelessness... It is not imprisonment in the past, but heritage and continuity."

In winter, Kyoto speaks quietly and to the point: a dusting of snow on tiled roofs, paper doors breathing like lungs, cedar-scented air with no perfume (and it's the best perfume of all). I turn into an alley where the sign doesn't shine—it bows—and behind a low threshold is an antique kimono shop, not a boutique but a library of bodies. The floor is dark wood, polished to a matte sheen by countless footsteps. At the entrance is a brush for soles: two deliberate motions, and my rhythm slows to "here, things are done not quickly, but correctly." The owner is a woman with a silver hairpin and a voice with no sugar, only temperature. She nods me inside: the kimonos hang close together, like pages of a single book. In the foreground are deep indigos and slate blues, further on are dusty gardens: yuzen paintings with branches that have clearly survived more winters than I have beauty trends. The scent is subtle: rice glue, a drop of camphor, a dry hint of hinoki. It's not a "shop smell"; it's an archive. I touch the silk, and the fabric responds almost like skin, stroking my palm with the back of its fiber. (Yes, I know "too sensual" is a cliche, but try walking past a sleeve where a bird dissolves into a wave, and the wave into a flower, and pretending you're on a business trip.) The owner shows me the inner layer, whispering "juban," and I recall my favorite truth: true luxury begins where it's not seen. (The lining is "me" without makeup; if it's honest, the exterior will always hold its shape.) She hands me a pale kimono—a silk cloud with rare ivory sparks and fine shibori dots along the edge. "Geishas used to sleep in this," she says softly. I accept the kimono like a compelling argument and understand: some things you don't wear, you enter them, as you would a language. The cool silk touches my neck, and my inner stylist (my strictest critic) commands, "Shoulders straighter." The seam on the shoulder is a path of micro-stitches, slightly uneven (in a good way), like the breath after a flurry of thoughts. I run a finger over an inner patch—it's woven into the pattern so delicately that it's not a "repair," but a gracefully placed "I'm sorry." Kyoto is the world champion of apologies that live beautifully. My ritual is unhurried: I take Kapferer's book and a small leather Chanel lipstick case with a pencil from my bag. The click is a brief bow. The paper in this air is glossier than in Paris or New York (a dry winter understands discipline). I open to the phrase about history and timelessness, place my palm on the page so it doesn't fly back to the Edo period, and draw a graphite line under the quote, slowly, like a second seam along the hem: not for beauty, but for permanence. "Jean-Noël," I think politely-ironically, "if this is not imprisonment in the past but heritage and continuity, then Kyoto isn't a museum; it's a conveyor of silence. And, mind you, a very effective one." The pencil returns to the case, a "click"—and the thought is fixed in the right size. The owner brings two obis: one with asano-ha (the famous "hemp" star pattern), the other with a seigaiha wave. "How do you like it—held tight or embraced softly?" I smile. "Embraced softly, but in a way that my posture signs a contract." We tie it together, with no theatrics, no big "bows," just a simple line and an oba-jime knot, like proper punctuation. (Yes, I'm a person of punctuation: where to put the comma decides who's in charge of the room today.) As I look at myself in the narrow mirror that appears like a footnote between the shelves, a man in his seventies with a brush in his breast pocket and tea-stained palms enters the shop. He carries a small box with dye samples. The owner introduces him as a master from Arisugawa. He lays out strips of fabric, and the words sound like incantations: ai-zome, ama-beni, kara-kura. I catch the shade of benibana—a reddish hue with a warm depth, and I think: it's strange, brands compete to be loudest, yet the most expensive colors always speak half a tone quieter. The master shows a strip where the pattern has almost vanished—light has done its work, like a good editor: it removed the unnecessary. "Being seen more strongly doesn't mean being seen better," he says. I nod. You could sell half a wardrobe on that one phrase alone. I sit on the tatami, and the kimono, as if understanding that we are officially acquainted, rests on my knees as if we practiced the movement in ballet school. Inside, there's a tension-free stillness; outside, a crease holds its line without threat. And I suddenly formulate a simple, but valuable, thought: an item with a story doesn't make you "more beautiful"; it makes you "more precise." You are the same, only without the clutter of prefaces. Brands should understand this: timelessness isn't about "how long a thing will last," but about "how it will continue within me." The owner presents an album with black-and-white photos: women on the bank of the Kamo River, hands folded on their knees, gazes turned inward; a hairdresser adjusting hairpins—on her face, a clean, almost engineered tenderness. I turn the pages and hear my own question (the one I love to insert into my writing instead of bold conclusions): what if true "luxury" isn't a "wow effect," but an "I-effect," when a sudden sharpness comes into focus within me? And what if the price is paid not for the material, but for the convergence? I return to the mirror. There isn't a drop of flattery in it. This silk doesn't promise miracles; it asks for collaboration. Shoulders—a little wider, neck—vertical, hands—more economical in their gestures. I try on another sleeve—the fine shibori pattern along the edge seems to whisper, "one more breath, and that's enough." (When a thing knows how to set boundaries, it's incredibly convenient: you stop justifying "I need silence.") A student in wool leg warmers peeks into the shop: she's going to a tea ceremony with her grandmother. The owner shows her a soft gray-blue option, and I secretly admire how one generation explains form to another with respect, not a lecture. Kyoto knows how to teach without loud heroes. I reach for the book again—not because I doubt, but because I love to reinforce. I draw a second, finer line under the same phrase (like a double stitch). The case clicks, and the thought gains discipline.
I take the kimono with me to the checkout. They don't bargain with time here: the owner writes out a small card with details—district, technique, a range of years. I like "range": it's more honest than "year," because some things have a broader biography than a birth date. She wraps the silk in washi paper, tying it with a flat ribbon; her gestures are like carefully crafted sentences: no adjectives, just strong nouns. I pay and feel a rare kind of satisfaction—not that I've "bought" something, but that I've "entered into a legacy." Outside, it's still snowing; the streetlights cast neat stamps on the white ground. I walk down the alley with a light bag (yes, sometimes a "valuable item" is lighter than air), and a dialogue begins in my head that I feel Jean-Noël and I will have for the rest of my life. "You say history gives timelessness and doesn't imprison us in the past. I agree. But let me clarify: timelessness is when a thing has enough tact not to scream that it's from the past. It just knows how to be present." The final phrase—like a bracelet on my wrist, a click and a period: true luxury is not when a thing makes me different; it's when it returns me to myself—with a correction for depth. Everything else is noise, even if it's silk.
image alt

Episode 44. Luxury is the expression of taste, creative identity, and the inner passion of its creator; luxury states without apology: "this is what I am," not "it depends"—as positioning implies.

A bar perched on a cliff in Portofino holds the horizon with the same ease as a skilled sommelier holds a glass—with two fingers, without tension, with the confidence of a person who has long come to an understanding with the views and the wind. The stone staircase beneath me crunches with salt, the railings are warm, smelling of iron and resin, the air exposes the unfaithful—not a single superfluous gesture can hold on to it. I sit down right on the edge, where the sea breathes without subtitles, and I understand: nothing here is trying to please. The teak tabletops don't pretend to be marble, the ice doesn't impersonate crystal, the music doesn't play along with the sunset—it simply doesn't get in its way. At the next table, two people are silent, and in their silence, there is more history than in any long conversation: there is such intimacy where every sound seems redundant, like a third side dish for a perfect fish. The bartender squeezes a strip of orange, not drawing a smile on it—the citrus here is not an emoji, but a note. The boats below leave white commas on the water, and I like to think that the evening's punctuation is set not by me, but by the bay. I lay out my constant items on the table: Kapferer's book and a worn leather Chanel lipstick case with a pencil inside—a ritual without which the scene feels undressed. A click—short, like a bracelet on a wrist; I open the right spread and draw a graphite line under "this is what I am," confidently, like a seam on the edge of a jacket, then more thinly—under "not 'that depends'," because "depends" is a word for nervous storefronts and cowardly briefs. The pencil returns to the case with another "click," and I leave the book open, letting the wind turn the pages wherever it wants: the sea editor has its own rights. A low glass is placed in front of me; the amber of the drink darkens like the local cliff after sunset, the ice clinks with a clear frequency, and the first sip does what I was counting on: it talks not to my tongue, but to my spine, where every day has its own backbone. To be honest, I always check myself with the same phrase: if I stop noticing myself, then I am in the right place. Not disappeared—coincided. My inner controller is outraged (it loves reports on feelings), but I give it a candy—an olive from a small plate, glossy as an argument, and for a while, it calms down. Portofino doesn't give up its colors even in the shade: the mustard-colored house remains mustard, the pistachio one—pistachio, the coral—coral; not a single facade asks for a like and not a single one apologizes for itself. I recall presentations where the word "identity" trembles on a slide, and the hall smells of nervous coffee, and I think: an identity that has to be explained has already lost to this cliff. Here, identity is not a position, but the weather. And yes, the weather changes, but the cliff does not. I take another sip and write a short formula in my notebook (my formulas always demand minimalism): "The expression of taste is not 'how to please,' it's 'how it's impossible to be otherwise.'" The older I get, the shorter the formulas and the longer the pauses between them. Pauses are my favorite luxury ingredient: they sell nothing and explain everything. The bartender brings a bowl of almonds—exactly "as much as is needed," without the aggression of an assortment. I smile at him and at myself: the calmer the place, the more honest the portions. Somewhere on the other side of the terrace, a waiter lays out the bill on a small wooden board, as if signing a musical score; the font on the stamp is simple, without crowns, without gold letters—a font that doesn't tire the eye. I take off my glasses and see more clearly, because sometimes it's not the diopters that get in the way, but my own expectations.
“Depends” is like a date where you know in advance that the coffee will be your last together, but you leave it at "we'll see" for the sake of decency. Here, on the cliff, "we'll see" doesn't exist, because the sea doesn't tolerate conditions: a wave doesn't ask if its shade suits you—it just is. At the next table, a woman in a jacket of untamed silk holds a glass with two fingers, as one holds farsightedness; next to her is a man in a linen shirt, the white collar an emphasis, not an accent. They talk with their shoulders, and that's the best language of intimacy. I catch myself with a slight jealousy and a useful thought: the less I confirm myself with words, the more precisely the place sounds. It means everything is right. I pull the book closer so the wind doesn't carry my page to someone else's quotes, and I make another thin duplicate of the line—I love a second fitting of meaning. On the edge of the margin, I write briefly: "If identity depends, it's positioning. If it can't be otherwise, it's luxury." I know this hurts some reports, but reports aren't skin. Skin wants truth, not explanations. The sea below is settling its accounts with the stone—politely, but persistently; the boats go into a band of light, and on the water, short white dashes remain—either maritime Morse code or my punctuation, unraveled into a line. I love punctuation because it honestly admits: speech is never smooth. Taste isn't either. I take an olive, it presses against my tooth a little harder than expected, and I think: hardness is also a part of personality; I wish I could work on it as calmly as the bar works on its ice. A cat walks along the railing, as salty as a maritime plate; it touches my leg without asking for permission and disappears, like a good metaphor—just in time. I smile: in Portofino, even cats behave more confidently than some brands. That's what one should learn from the locals—the honesty of small movements. Many expensive houses have a catalog of movements like a grand piano, but the courage of a toy one. I look up at the row of facades and catch myself with another observation: no one here cares "how this looks on a feed." Here, they care "how this lives in the air." I take out my notebook (yes, I sometimes cheat on my phone with paper, old-fashioned and very beneficial to me) and write: "Context is above form. Glass is more honest than crystal if the glass is in its place." The first time I understood this was on a terrace in another country, where the truth of the room defeated the costliness of the chandelier with one precise beam; since then, I check any "expensive" decisions in the same way: does my body temperature change? If not—it's just a thing, not a stage. Identity is about temperature. I take a sprig of rosemary from a vase, bring it to my nose, feel the essential oil, and think of press releases that smell just as strongly, but of nothing. What's the point of explaining if the scent does nothing to my memory? Memory is like skin: you can't talk it into anything, but you can deepen it. That's what the bar is doing without any extra promises—deepening the memory of the place: salt on the railings, the soft clink of ice, a careless streak of light on a bottle, a laughing waiter who knows when to be silent. At some point, I understand why my different "selves" get along here: the woman, the editor, the child. They have one tempo and one task—not to interfere with the coincidence. And then my favorite moment of the evening arrives—a friendly inventory. Which of the things on me says "this is what I am"? The watch—light, without unnecessary complications; the earrings—not "for everything," but for myself; I once bought earrings "for everything" (oh, that terrible phrase!). They lay in a box for three years and taught me the main thing: versatility is boredom's best friend. The dress—one of those that don't have to convince anyone. What's extra in the bag? The fear of being in silence. I subtly take it out and leave it on the table like a blank napkin. The napkin doesn't protest, the world doesn't either. And I feel a lightness, like when you take off a tight bracelet and a soft line remains—a pleasant proof that the thing was there, but it didn't stay. My gaze catches a man in a dark blue jacket by the exit: he adjusts his sleeve, and in the gap of his cuff—old steel, not platinum, not a demonstration, but an object that has survived more explanations than any press release. I smile and honestly admit to myself: sometimes true luxury is not an update, but an upgrade of coincidence. Sometimes—it's not a purchase at all, but the ability to sit on a cliff and not negotiate with the light. I return my fingers to the book again and place a tiny diagonal dot next to the line—my sign for "it coincided." The wind tests the page's strength, but I am stronger than usual—in precision. In my head, five short rules from the identity bar school appear, and I write them down for a future column: first—choose your "this is" in advance and stop apologizing; second—don't confuse "above" and "outside" (they save different souls); third—context is more important than form; fourth—pauses are more valuable than effects; fifth—if you still want to add "depends," then you're just not ready for "I am." I return the pencil to the leather case, listen to the familiar "click" that always sounds like a mini-victory over chatter, and suddenly I have a funny thought: positioning is like trying to please on a date; identity is like letting out your stomach and finally breathing. The glass flares up with light from the lamp, they bring me a couple more olives "for the road"—the bar knows how to thank without checklists—and I understand that today's lesson is over. I get up, place one more dot on the page—a final one, like a tiny nail in a perfectly fitted hem (yes, hem is a word I usually avoid, but here it's about work, not about rumors), put the book and case back in my bag, run my finger along the warm railing—places love a tactile "thank you"—and stop before the stairs for a second not for a shot, but for memory. Below, a dog barks a businesslike bark, at a distant table, someone laughs because they said "positioning" with a face as if it were a dessert; the sea pretends it knows no one, though it remembers us all by our walk. And my final phrase comes to mind—simple, like the click of a bracelet: luxury is when you finally say to the world "this is what I am" and stop checking how that phrase sits on you. If at that moment you stop noticing yourself—you're in the right place. Everything else "depends," and "depends" doesn't work by the sea.
image alt
Episode 45.Dreams are beyond needs and desires; the role of a luxury object is to respond not to people's needs or wants, but to their dreams.
The Alhambra in the evening holds the air like a musician holds the last note: without effort, but not for a single unnecessary second. I enter the courtyard where water circulates a whisper through marble channels, where the columns are as slender as commas in a long sentence, and where the walls repeat patterns to infinity, as if trying to push the patience of beauty to a mathematical limit. The scent of wet stone, warm cypress, and orange peel from the neighboring garden lives on my skin like a fine perfume, created not in a laboratory, but in the shade of fountains. I walk slowly, because here even a step is punctuation, and, as always, I have my small ritual with me: Kapferer's book and a worn leather Chanel lipstick case with a pencil. The case clicks softly, as if acknowledging the palace's rules; the open chapter catches the evening light, and I draw a graphite line under the word dreams, then under beyond, not for effect, but for support—like a hem that makes a walk quieter. A petal falls, the fountain speaks to the moon, and I write in the margin: "I'm in a scene, not a shot." With this phrase, my irony subsides: how often we exchange life for a frame, and an evening for a good angle. The Alhambra, thankfully, refuses to work as a camera assistant. It works as a director of silence. I sit on a low ledge, my fingers feeling the coolness of the marble, as if the stone is wearing gloves. Behind me, a group of tourists rustles—the guide whispers something about the Nasrid dynasty and the Court of the Lions, but the words scatter like sugar in the wind; knowledge without silence rarely dissolves. A guard passes quietly, using the tip of his shoe to adjust a tiny leaf by a water trough—a gesture so precise that it seems part of a ritual. I smile: in places where dreams are comfortable, even technical movements are aesthetic. To the left, a couple argues, tossing short "yes-no" answers back and forth, and then falls silent in sync at the very second the fountain softens its jet—music and editing without our help. I think of a dream as an everyday scale. Not the one that lives on billboards, but the one that comes without quotes or budgets: to sit in the right courtyard at the wrong time for Instagram; to allow yourself to be silent when everything asks to be vocalized; to open a book not for a quote, but for your own breathing. A dream is the feeling of "it fits," in which you don't have to negotiate with yourself or the world. I touch the margin with my pencil and leave a small diagonal dot—my sign for "yes, here." The water flows like an un-stumbling line, and I catch myself with my usual check: if I've stopped controlling my gestures, the place has done its work. I haven't disappeared—I've coincided. At the far end of the courtyard, a boy reaches for a jet of water, misses, laughs, and immediately learns how to hit it—in ten seconds, a child completes a course on "a steady hand and patience," which adults have forgotten how to attend. A woman nearby adjusts her scarf; her movement casts a thin shadow on the tile—it looks like a calligraphic stroke above a letter without which the word falls apart. In that shadow, I suddenly remember all the presentations where they tried to turn a dream into an estimate: "what's the ROI?", "is there a benefit?", "and where's the function?". And I laugh quietly—just enough not to disturb the water. A function is a ticket; a dream is the right to go further. A ticket can be bought; the right can be earned with silence. I reread the underlined phrase and write a formula next to it for myself: "If a thing doesn't call me further—it's convenience. If it does—it's luxury." In the distance, the city echoes—a soft hum, almost a bass, that reminds me: beyond the walls is normal life with buses, restaurants, bills, and watches. Here—is normal life without watches, where the pulse is set by the fountain, not by notifications. I catch myself making a habitual move toward my phone, immediately stop my hand, and laugh: a dream doesn't answer calls; it doesn't have an operator. "We operate by water," this courtyard could say. On the wall—plaster script, the muqarnas fold into a honeycomb of light, and I suddenly understand why some luxury houses get so tired: they try too hard to be understood. Here, not a single line explains itself, and because of that, it is clearer. The secret of transparency: don't try to please. I shift my gaze to the water and play my favorite linguistic trick: a dream is a noun, but it lives as a verb. It acts. It leads. It asks you to take a step into a place where cameras don't work. And if an object—a dress, a chair, a book—can push me into action without the word "because," it's an object from the family of dreams. The paradox is that dreams are terribly irrational on paper and extremely economical in life: they have no superfluous details. I look at my wrists, at a simple watch without complications and a thin bracelet line—and I understand: it's not the gold that holds me, it's the rhythm. The dream has the best metronome. At this point, there is always the temptation to set up a shot—to dip my hand in the water, take a picture with the moon's reflection, choose an "alhambra" filter. But the fountain, honestly, talks to me differently: it asks me not to interfere. In this lies a strange freedom: when you are old enough to prove nothing and alive enough to be amazed. I reread Kapferer's quote one more time. I always have a conversation with it. He says: "the role of luxury is to answer not to needs or wants, but to dreams." I write two more quotes in my notebook: "Beauty is a side effect of precision," "Silence is luxury's best co-author." Then I add the ambivalence without which I'd be bored: "A dream requires discipline. And yes, sometimes that's annoying." It's annoying because a dream cancels out impulse purchases "just because" and the expensive habit of frames instead of scenes. I get up, walk under an arch where the carving is so fine it looks like it was drawn with air, and find myself in another courtyard, quieter and darker. Here, the steps are warmer because they held the daytime haze and now release it slowly, like a good memory. A palace attendant adjusts a velvet ribbon at a doorway—a dry and respectful gesture; I nod to him and think that attention is not a service, it's a language. In a place where attention to detail is like a cult, a dream has a place to live, because it feeds on nuances, not slogans. I return to the book, flip through it, find the same page—yes, I love a second take, just as a tailor loves a second fitting—and place another thin stroke next to it. The Chanel case clicks like a bracelet clasp, and I feel that the evening has fastened perfectly. At that moment, a small thing happens, one of those from which whole chapters are always assembled for me: a petal, tired of flying, lands directly on the spread and lies there like a bookmark, as if the courtyard is putting its "signed" stamp under my line. I laugh and leave the petal where it decided to lie; sometimes a good editor's job is not to move other people's decisions. Behind the colonnade, someone is quietly humming, their voice thin as a thread, and the water picks it up, turning the melody into a pattern. I think of brands that always lack air: they chase attention, losing significance. The Alhambra does the opposite: it gives significance and receives attention as a side effect. I like this exchange: "don't explain—clarify," "don't shout—build." I test myself with the main test of the evening: do I notice myself? No. Perfect. That means the scene is working correctly. When the scene works correctly, you earn the right to a little humor. For example, my eternal dialogue with "practicality": "And what's the use here?" she asks. "The fact that you finally won't have to pretend," I answer and add in my notebook: "Use is good in the kitchen, a dream—in life." A lamp flares up in the alley, but the light doesn't break the shadows, it lays them side by side, like a polite desk neighbor. I look around the courtyard one more time: the lions, entrusted with holding the water, stand seriously; the thin jets come out of their mouths without pretense—a strength that doesn't need muscles. I take a step back, my bag slightly touching a carved edge—and in the same moment, I catch it with my hand: the scene doesn't like unnecessary sounds. "Excuse me," I whisper to the wall and suddenly realize how strangely comfortable it is to apologize to architecture—to something alive. I walk into the passage, where it smells of dry wood and lime, and I think that tomorrow, when they start calling me "here" and "here" again, I will answer "there," and that "there" will consist of three simple steps: opening a book, underlining a word, listening to the water. A dream doesn't require likes; it requires discipline and courage. The courage to choose silence in an era of voiceovers. The courage not to shoot a moment when it is perfectly shot for memory. The courage to leave when the scene has said everything. I place the petal in the book, close it, put it in my bag, run my palm over the cold column as you thank a person—a short tactile "thank you"—and walk toward the exit, where the lanterns make the path soft. Behind me remains a courtyard that promised nothing and fulfilled everything: it returned my tempo and my line. The final thought, like a fastener: luxury is not when life agrees to be a shoot, but when the shoot surrenders and only the scene remains.
image alt
Episode 46. Luxury embodies time: it is a key source of its value. Luxury does not hurry; it has time.
Geneva.
August in Geneva pretends to be composed: outside, the lake gleams like a polished dial, the flags by the bridge sway in time with the wind, and inside the bank, the coolness is so disciplined you want to speak only in whispers and only about business. I'm led down a corridor to a room with no clocks on the walls—the first honesty of the day: here, the clocks themselves are the walls, ticking from within. On the table, there is suede the color of the morning sky, and next to it, white gloves lie like mandatory subtitles to the silence. The employee in a dark suit holds pauses like a conductor before a reprise; he opens the thin door of a safe, pulls out a tray with a closed collection, and I think that for some things, the past perfect tense is more appropriate: they have already happened perfectly and are now practicing eternity. The gloves fit my hands like an argument on a thought. I take the first piece—a chronometer with a white gold case; the sapphire crystal cools my gaze as if an icy diet against sentimentality had been built into it. The side is polished to a state of "I see you," the hands are thin as nerves, the markers—like moderate decisions. The tick is almost inaudible; in the bank, it is heard with the nose—a light metallic dust of time, mixed with lubricant and expensive fears. On the next tray—a minute repeater, with the fragile pride of hidden music; on another—a tourbillon that rotates like a carousel for those who are afraid of holidays. I tilt my wrist, and the light from the lamp runs across the bezel like a child on tiles: carefree and within limits. Everything is perfect. And for some reason, empty. The emptiness is not offensive, not tragic; it's like a sterile operating room where you are very much awaited, but you are not the reason. I catch my reflection in the polish—restrained, correct, consistent with the dress code of banking silence—and I realize: sometimes luxury is so successful at "embodying time" that it pushes life out the door. I don't take off the gloves, I don't make any sudden movements, I just allow myself to speak the truth in silence: on some days, my skin wants to hear not perfection, but a pulse. The employee carefully changes the trays; he has perfect choreography: step, pause, glance, tongs, lid, another pause. I agree to this ritual and yet I do my own—I take Kapferer's book from my bag, lay it on my knees so as not to disturb the suede, and take my little "line home" from my pocket—a worn leather Chanel lipstick case with a pencil inside. The click of the lid in this room sounds like a very delicate protest: to be alive. I find the phrase about time and trace a graphite line under Luxury embodies time slowly, like a sapper on a path, without an unnecessary tremor; another stroke under it has time, and it becomes easier for me to breathe. "Jean-Noël," I think with an almost respectful smile, "luxury has time. But so do I. And today, I want to spend it on meaning, not on price." I pick up a watch again—the one with the moon phase, where a small silver moon glides in its private glissando over the silky sky of the dial. Beautiful to the point of silence. The employee talks about the rare stone on the pivots, about the manually beveled edges, about how the master polishes each facet "for as long as it takes." I love that "as long as it takes"—a formula for mature people. And yet, somewhere between "chronometric certification" and "only three pieces for the world," my soul takes a step back, presses against the wall, and whispers: "Can I not be vocally in awe? Can I just feel?" And then I realize it's not about the watches. It's about me—the mode I'm in today. I came here for "addition," but inside, it's "subtraction." These things don't need me—they are perfect enough to do without. The employee offers me to try one on. I fasten the strap, the leather is soft as a compromise, the case fits perfectly, like a rule; the hands run a little faster than my breath, and that's the problem: I want to be taught not to hurry, not to be rushed to a museum's rhythm. A neat truth forms in my head: when an object has too much time, it doesn't always leave any for you. I return the watch to the suede, take off the gloves—the rustle of the material sounds like quiet applause, I nod, thank him, and we part without regrets and without purchases. No drama: it's just that today my "important" didn't coincide with their "eternal." On the way out, the bank does what banks do best: it returns me to the street carefully, like a courier with a perfect box. The sun on the embankment lives more generously than the lamps in the hall, and that immediately heals. The air is warm but not sticky; the wind from the lake twists the strands at my temples, and in this natural styling, there is more honesty than in any shine spray. I walk past the storefronts, where there is also a lot of time behind the glass, and I suddenly feel a very simple desire—not for a collection, not for a price list, not for exclusivity—the desire for a taste. A specific one. Lavender. I turn to a small pastry shop on the corner, where the display case resembles a box with colorful buttons. Behind the counter—a girl in an apron, with flour like a badge, she smiles not for a salary; I ask for a single macaron, lavender, without coffee, without accompaniment, without "maybe an assortment." This is not "bread," not a carbohydrate ritual; it's my semicolon. The shell is neatly matte, like a velvet case, the filling is purplish-gray, the aroma—not perfumed, but herbaceous, as if a meadow entered the city and agreed to pay taxes. The first bite—a thin fragility, followed immediately by a soft silence; the lavender on my tongue—like a well-chosen chord at the beginning of a film: it sets the tone, it doesn't shout. This is my time. Five seconds of closed eyes, two minutes of walking without my phone, and suddenly a simple joy washes over me: not everything that is slow has to be expensive; not everything that is expensive has to compel me. I take the book out one more time, prop it against the windowsill, and duplicate the same fragment with a thin line—takes its time—no longer in the bank, but in August. The difference is audible to the body. In the bank, I was underlining an idea; here I'm underlining a tempo. "Jean-Noël," I think, looking at the lake, "your formula works, but let's clarify: luxury has time, as long as it gives it to me. When it takes it from me, it's no longer luxury, but a lecture." I walk along the embankment and suddenly dwell on a detail important to me: what exactly was empty? No pretense: not the technique, not the master, not the material—everything was perfect. The emptiness was in the absence of my participation. I wasn't challenged, I wasn't invited in, I wasn't angered or led astray. I was simply respectfully mirrored. And that's terribly convenient for a wall, but dangerous for a woman who writes about desires. Taste is like a muscle; it loves resistance. It can't be cultivated where you are always right. Two people pass by—an elderly gentleman and a boy of about eight; they have identical watches, only one is platinum, the other is scratched steel. Both are laughing at the pigeons, and it's in this picture that I get an unexpected lesson: value is not where you put a stamp, but where the stamp coincides with the moment. Platinum and steel sound the same if their rhythm coincides with living laughter. And I laugh back—thank you, Geneva, for the free masterclass on context. I finish my water, walk on—past boutiques, past people who try very hard not to hurry, and past those who are always late. Everyone has their own negotiations with time. Mine today are simple: less glass, more air. Less "exclusive," more "it fits." Less "history of eternity," more "history of now." I return the pencil to the leather case and hear that same short "click" that I love: as if a bracelet has been fastened. The final phrase is just as simple and precise as a mechanism without unnecessary complications: if luxury truly "embodies time," let it leave it on my wrist, not in a safe. Everything else is a beautiful ticking without a pulse.
image alt
Episode 47. Luxury is an educator of taste. It creates the classics of tomorrow, not the hits of today that are doomed to oblivion. It therefore cannot rely on today's preferences. Luxury's avant-garde status is maintained by the fact that its messages are enigmatic and not immediately understood.
Mumbai greets me not with noise—but with a pattern. The Arabian Sea draws white commas along the parapet of Marine Drive, and the city, it seems, sets its punctuation like a seasoned editor: without hysterics, with the confidence of a steady hand. In the room high above the bay, the floor-to-ceiling glass doesn't imitate the view—it provides it; below, garlands of lights begin to glow, and in the sky, a copper sunset circles like a large Bengali coin. I take off my travel silk blouse, the whisper of the fabric reminds me that objects also have rhythm and timbre, and I run my palm over my suitcase—my usual set is there: Kapferer's book, the worn leather Chanel lipstick case with a pencil (yes, the very one I use to underline life), a thin notepad, and an envelope with an invitation: dinner at a house on Malabar Hill, "arrival by eight, no rush"—the most elegant formula of time I know. I don't like preparing for evenings with checklists, I like to open my eyes. First—a shower with jasmine soap (not sweet, but tart), then—sandalwood cream that knows how to speak quietly, and underwear that doesn't participate in the conversation but holds its form. I choose a simple, dark emerald dress with a narrow shoulder line; with it—glass "drop" earrings, honest as water. I place the book on the table, open the right chapter, and draw a graphite line under educator of taste—slowly, with minimal pressure, like a hem that no one will see but everyone will feel in my walk. The second stroke—under messages that are enigmatic: here, enigma is not a pose, but a way of breathing. The case clicks and disappears into my bag, like an actor into the wings; I am ready. The elevator glides down without boasting, the driver opens the door—and Mumbai settles in next to me, without asking permission. The trail of a colonial facade, new towers with glass like washed fruits, the white carriages of "ambassadors" among black-and-yellow taxis—old and new rhythms don't fight, they rehearse a duet. At a traffic light, a boy juggles lemons; one slips out, rolls toward my door, and the driver catches it so easily, as if the city is tossing us lines to test our reaction. (Reaction is also an element of taste, I will learn this more than once tonight.) The mansion on Malabar Hill doesn't try to impress—it knows how to receive. The teak wood is warm, the brass—not museum-like, but working, the foyer smells of cardamom and camphor, not "a luxury scent you'll recognize at the airport." The hostess is in a cream saree with a thin gold border, the saree lies on her like a word that doesn't need to be said aloud to be understood. "We're glad you found the time," she says, and I like how in this city, they thank you not for your status, but for your presence. I take off my shoes (the floor asks for it more gently than any sign), step barefoot—and this is the best way to enter a house: restrained, respectful, very me. We walk through a gallery; on the wall—miniatures by Raja Ravi Varma in thin teak frames, on a small table—little clay diya lamps, their steady flame reminding me: here, light is not an effect, but a duty. I take out my book, mark a tiny diagonal dot in the margin (my sign for "it fits"), and put it back in my bag—the scene has memorized my presence, now it's my turn to memorize it. The dunes of conversation form on their own: someone is discussing a new textile exhibition from Benares, someone else—a film where the music is written like a spice (in small doses, but inevitably), someone is arguing about the architecture of Bhulabhai Desai Road, and I like that in this living room, people argue in whispers and eat laughter in small bites. I'm introduced to the host—he collects contemporary art and old printing blocks for fabrics. "Ornament is a discipline, not a decoration," he says, and my inner editor happily checks a box: we speak the same language. The aperitif—a light gin with crisp lime (no "fusion-circus"), followed by the first course. The Dior porcelain with a thin black line on the edge looks like perfect punctuation: its task is to keep the dish's tempo, not to seek applause. On a small plate—papdi chaat: fragile circles of dough, yogurt like a cool setting, pomegranate seeds—pinpoint rubies, mint—a whisper, tamarind—like a cautious "oh." Next, an amuse-bouche of cauliflower covered in saffron cream, and my favorite exercise of the evening—attention: the hostess notices my pause and quietly explains the origin of the saffron. Not a lecture, not a slogan, but the biography of a spice in two sentences—exactly the kind of enigma that is "not immediately understood," but understood for a long time. Before the main course—a small walk to the terrace: there, the sea stirs the city lights so carefully, as if checking if they're glowing evenly. I look down and think that "to educate taste" doesn't mean "to teach to love what's expensive." It means to teach to love what's precise. Taste is the habit of choosing with precision: when you choose not because "anything is possible," but because "it couldn't be otherwise." The book in my bag agrees with silence; I always appreciate it when theory is ready to cede to the stage. We return to the table—the main act. Fish wrapped in a banana leaf, on a coconut and cilantro sauce that doesn't turn the plate into a cosmetics bag; next to it—tender okra, almost no sliminess, just a green click; further on—lamb in rogan josh sauce, where the spices don't wave flags but hold a front line; the rice—not "a lot," but "just enough" (as I like it). Each dish doesn't sell itself—it confirms a theme. I notice how the host gives a barely perceptible nod to the chef after our silent "mm," and this is my favorite signal from professionals—they hear the guests' facial expressions better than words. During the second toast, a small surprise happens—my scarf catches on a carved armrest. A second, another second—and the hostess with one precise movement frees the fabric. We laugh without apology, because a good house knows how to read awkwardness as part of the dance. "Attention to detail is our shared religious cult," I say (half-jokingly), and she nods: "You understand our city." Understanding is the best form of compliment. It gets a little warmer inside—not from the spices, but from the recognition. Before dessert, I'm invited to the living room—"we have gifts." On a small table lie two bundles, tied with a thin thread: in one—a Benares saree, dense silk with a golden sunrise, the border like a musical track; in the other—light organza the color of raw mango, with tiny mirrors on the tips that will flash exactly where they should, but no more. I touch the fabric and understand how much a border can say: sharp—audacity, soft—caress, serrated—irony. The hostess offers me to try one on. We go into a room where a large mirror makes no demands but is at work; her hands work quickly and softly, she explains where the "chaff" (pallu) is, where the "corset" (ni) is—in fact, it's just a pleat—where the key pocket is that no one sees but which will save you five times during the evening. My waist suddenly stops being European—it becomes Indian just enough not to lose me. This is not a "costume," it's "me plus a place." I open my book to the prepared page, draw a second thin stroke under enigmatic and leave a tiny note in the margin: "taste education happens with hands." The hostess laughs: "You write?"—"I listen," I reply and click the case. The click sounds like a small bell before the curtain—we return to the table. Dessert is served to me as a joke: a portion of shrikhand with cardamom and a pinch of saffron—it doesn't shout, it smiles; next to it—mango cubes, sweet as forgiveness, and a small sweet "pepper" made of sugar that is just superfluous enough for me to touch it and decide to leave it on the plate. (I like to leave small "noes" on my plate, it reminds me that choice is also a utensil.) We talk about cinema—not premieres, but old Guru Dutt films, "The Cranes," where there is fog and a longing for the ideal (I love fogs, but not today—today we have air). The host shows me a volume with costume sketches: small drawings in which a hand is visible—I always trust a hand more than a render. On the terrace, the diyas are lit again—the wind plays with the fire like a child, but doesn't hurt it; below, the city once again puts commas on the water. I want to formulate the conclusion of the evening—I always formulate, otherwise meanings tend to spread. Luxury here didn't repeat my usual tastes—it elevated them. It didn't say "you're right," but said "look further." Taste is indeed a trainable quantity: it can be trained just like muscles, but you need the right coach. Today, it was a house where enigma is not a "secret," but the "personal aura" of things and gestures. As a farewell, a small gift box is placed in my hands—a thin enamel bracelet, the colors of curry and jade, with no logo, just a tiny mark of the master on the inside. "May it be a bookmark on your wrist," the hostess says. This is the best explanation for a gift I've ever heard. We step onto the porch, the sea pauses like a conductor before a downbeat, and I know what line will close my column. In the car, I open the book one more time—a final stroke (I love a second take, just as tailors love a second fitting). It's quiet around me: Mumbai at night doesn't sleep, but it knows how to lull those who listened to it. I put the pencil in the case, hear my "click," and write briefly in my notebook: "Luxury is not just what enters the house; it's what remains in the language." Because a true evening doesn't end with applause—it continues with a word that makes you more precise. The final phrase—like the clasp of a bracelet: "Taste is when spices don't argue but hold the line; and luxury is when a house speaks in a whisper, and you understand everything."
image alt

Episode 48.Luxury is elsewhere: it signals the capacity of the buyer to transcend needs, functions, or objective benefits.”

At dawn, Paris doesn't flirt—it flips a switch and leaves me alone with the light. I'm at the “Café de Flore,” by a window where the brass is cool, the marble is honest, and the rattan chairs have seen more handshakes than any social gathering. My coat smells of smoke and mimosa; it's not an image, it's a trace of a night that ended not with a period, but with a parenthesis. I look at the glass—a single drop is stuck to it, as stubborn as my habit of clarifying everything—and I realize: today my “address” is not on a map, but in a word. In one, underlined, audaciously simple elsewhere. I take my two talismans from my bag: Kapferer's book and a worn leather Chanel lipstick case with a pencil (yes, the one I use to underline life). The click of the case is audible even over the espresso machine: the hiss of steam, the sigh of metal—and my quiet “ready.” I open the page where tiny diagonal dots of my “it matched” already live in the margins, find “elsewhere,” and draw a smooth graphite line with pressure on the last syllable, as if I'm placing an accent in my own last name. A second, thinner, stroke—next to it, like a hem, so the phrase walks in step. I return the pencil to the case. Click. That's it, the scene is on. The waiter places a black dot and a transparent line in front of me—espresso and water. I always check the morning on simple coordinates: if the espresso talks to me like an adult to an adult—without sugar or baby talk—it means the city is set on honesty today. The first sips are as clear as a “yes” without explanation. Paris at this time of day is the best coach of conciseness: it doesn't do “to please,” it does “to happen.” At the next table, a man is calculating something with a pencil in a notebook (my kind of person), across from him, a girl in a bomber jacket catches her hat in mid-air and smiles as if she has a long-standing agreement of mutual respect with this place. I look at them and chuckle to myself: “elsewhere” is not a geography, it's a discipline. It's a way of sitting in your place as if you are already half a step further. (I've tested it: it works in a queue, at a premiere, and at family dinners with an aunt who loves to ask, “So when are you getting married?”) The window display across the street gleams like a polished thought. A news vendor lays out stacks—the newspaper ink smells of the good old confidence that the world still holds up on paper. A taxi drives by, leaving a yellow diagonal on the wet asphalt, as if to underline: you are here, but you're already ready to go there. I smile and catch myself on my usual test that always saves me from unnecessary purchases and people: if you want to justify a choice—it's premium; if you want to be silent—it's luxury. Premium says: “I'm better because...” Luxury shrugs: “I am.” (Or: “I'm already there.” This is for those who get it with a glance.) The coffee machine for a second hisses like a theater before a premiere—spoiler: it's about to be loud, but not for long. A supplier with a crate of citrus enters the room, deftly squeezing between the tables; a lemon escapes the box, rolls to my heel, and I catch it with the tip of my shoe. I return it to the waiter, and we exchange smiles “without protocol.” This is why I love “Flore”: they don't play along here, they catch on. (And yes, if we're talking about service, its best sign is when my gesture is understood in the first half-second.) I touch the book again: my fingers feel the micro-roughness of the paper—a scar from my nightly notes. My inner skeptic already objects: “Somewhere else—is that even an argument?” I answer it in the same tone I use in branding meetings: “Arguments are down the street; here, it's all about intonation.” Any object can explain why it's practical. Few can say why it's “beyond.” “Elsewhere” is when a coat smells of a story, not the mothballs of functions; when a table by the window is not “a view of the boulevard,” but a place where you stop checking how you look. If I stop noticing myself—I'm in the right place. Not disappeared—aligned. The waiter returns: “Encore un peu d’eau?”—“Yes, please.” I adore these micro-dialogues without superfluous questions like “how are you?” Politeness that requires nothing is my favorite currency. A courier boy flies between us, bumps a chair, half the lamps flicker out for a second, and the room becomes matte, like good leather without a primer. The silence is not frightened, the silence smiles. (Note to self: “it's easier to see the truth in the dim light.”) A couple of seconds later, the light returns—and with it, a gentle applause from the air. Paris as if winked: ready for the news? The news is funny. First, a woman with a face that holds both fatigue and velvety tenderness approaches me and asks if I've seen a black glove. I look under the table and pull it out—the glove is hiding by the leg, like a cat. The woman thanks me and says quietly: “Sometimes things take a pause for us.” I nod: “Things suffer from being underestimated in general.” (Quickly write down: an excellent motto for a column.) Then a man with a bouquet of mimosa enters the room—he clearly missed his “yesterday” but made it to my “today”: the smell of mimosa becomes the final stroke to my coat. His hands are trembling, and he asks the bartender for a pen; the bartender, without batting an eye, gives him a pencil. A graphite smile runs through the room. I think again about how important it is to give a person a tool at the right moment that writes without asking to explain itself. I take out my notebook and jot down quick formulas (yes, I love “in parentheses,” like a director's remarks for an actor): “Not higher—beyond,” “Not more—differently,” “Not attention—significance.” Another one—a favorite: “If the effect requires a microphone, it's not an effect.” In “elsewhere,” things and places whisper, and you still hear them. My espresso also whispers—there are no syrups or justifications in it. It's one of those that doesn't ask for a like because it knows it will remain in memory. The window paints a rectangle of light on the table; I carefully move the glass of water into this rectangle—I love it when things end up “in their place.” A couple sits down next to me—there's nothing loud about them: a sweater, a scarf, a book in a soft cover. They don't talk, but their silence is not empty, it's thoughtful. This is my ideal of “together”: when no one has to prove their worth. I look at their pages and at my own and suddenly understand: the three of us (and even my pencil) are now in the same club—the club of people who came for silence and will leave with a formulation. The sound of an early delivery returns from the street—trolleys, soft commands, short “mercis.” I catch a glance at the cafe's nameplate and think that brands desperately underestimate their own fonts. Fonts are character without makeup. It's much the same with them as it is with people: if a face requires layer after layer, it means there's anxiety inside. “Elsewhere” is when you have enough soul to allow yourself a thin line. (Maybe that's why I love graphite so much?) I open the book again. A second line under “elsewhere”—not because I'm in doubt, but because I love it when a thought sits as if it's sewn. And then suddenly—a small drama, exactly the kind that makes the morning feel alive. The pencil slips from my fingers, rolls across the marble, falls and—of course—dives under the neighboring rattan chair. I reach for it, apologizing to my neighbors as I go, bump the chair leg with my bag, and my Chanel case slips out, with the lid on a separate trajectory. The three of us—the case, the lid, and I—perform a mini-ballet, “The Rescue of the Instruments.” The waiter, without losing his dignity, with one precise movement, hooks the lid with a linen napkin, catches it in the air, and returns it to me like a medal for bravery. I applaud with my eyes. (Conclusion: true service is when they rescue you not from awkwardness, but with awkwardness.) While I gather my small orchestra back into my bag, a voice behind me says: “Did you lose something?” I turn around—a stranger in a man's coat the color of wet asphalt is holding my ticket-bookmark. “This seems to be your 'yesterday',” she says and walks to the door so easily, as if she has a contract with gravity in the mornings. I look at the ticket that has been returned and realize that sometimes Paris gives me gifts not from boutiques, but from the pockets of time. I take another sip of water and suddenly formulate something important for myself—something that will later save someone's marketing meeting: “Taste is not an argument, it is a habit of truth.” The habit of truth can be trained. In “elsewhere,” it happens automatically: they don't tempt you, they just give you back to yourself. (Yes, this is an expensive service, because it requires silence and discipline. But the shelf life is infinite.) The coffeepot hisses, as if it's putting a comma in our conversation. On the street outside the window, a cyclist argues with a pedestrian with his eyes, and both, without stopping, yield to each other. I write down: “Luxury is a mutual 'please, go ahead'.” We've become too accustomed to thinking that luxury is “let me in,” but in reality, its great strength is “I won't hold you up.” When a place knows how to step aside at the right time, it becomes a stage on which I become myself. This is “elsewhere.” Now—the practical part (my favorite genre of my morning manual). What I will take from here into my work and life: the right to a single tone without justifications; the discipline of delivery (no “look, we tried,” but rather “we did it as it should be done”); pauses instead of slogans; and a simple test for “beyond”: if an item doesn't change my internal temperature by half a degree of calm—it's just an item. I'll also add a formula for the headline: “Don't explain—underline.” Underlined—and live on. I close the book, carefully run my finger along the line under “elsewhere,” click the case, and this sound is my bracelet on my wrist: it's clasped, so it's understood. I pay, thank them, walk to the door, stop to touch the brass handle (I have a small weakness—saying “thank you” to surfaces), and step out into a morning that requires no filters. On Saint-Germain, the everyday orchestra has already begun: short signals, soft shouts, footsteps that don't write stories, but create a backdrop for them. And here is my final, calm, clear thought—the kind that is convenient to wear instead of a logo: “Elsewhere is not an escape, it is a return: to your own pace, to your own truth, to your own 'I am this way'.” If you stop noticing yourself along the way—it means it's a match. Everything else is noise, and noise does not go well with dawn. Click—and the day begins.
image alt

Episode 49.The true model of a luxury perfume is to introduce a single fragrance created to live forever and immortalize the couturier's universe. A perfume isn't "launched" "because it has to be"; it is "introduced" when a new olfactory composition is found that aligns with the couturier's universe.

In an atelier on Avenue Montaigne, I stood between two mannequins—one with a jacket with a perfect shoulder line, the other with the white canvas of a future dress—and I thought that some rooms know more about women than diaries do. The house director, a man whose love for discipline was audible even in his "bonjour," leaned in slightly closer than etiquette required and said, "If you have time this weekend, go south. We have a private evening at Château Noir. Would you like to see where the room itself knows how Miss Dior is born?" I didn't nod immediately (yes, I have a bad habit of synchronizing my pulse with a room before agreeing), but then I did, right away. Eight hours later, I was looking at the sea from the window of a taxi rolling from Nice into the hills where olive trees stand with the confidence of having long been given title deeds to the horizon. The road was a rustling gray ribbon, the mimosa on the roadsides caught the light like gold dust, the wind turned the pages of the clouds without a fuss, and the driver said something that only a good house usually says: "No rush, we'll make it." The gates of Château Noir didn't pretend to be a theater; they worked as one: a wrought-iron design, strict symmetry, brass spearheads on the palms, a silence that makes decisions. The lane ascended gently, like the temperature in a proper laboratory, and at the top, the house appeared—without a sob of "look at me," but with the confidence of "here I am." The walls were milky-lime, in places with a warm patina, like skin that remembers good sun; the shutters were a deep gray-green, the color of an expensive secret; the roof tiles were terracotta, matte, as if lightly dusted with flour from an old bakery (no, not bread, holding the taboo; just flour as an image of tactility); on the terrace were heavy amphorae for olive oil, like arguments, and the very cypresses that train the eye to the vertical. To the right was a pool—a rectangle of calm water with a thin stone edge; the water was the color of an edited sky, without extra filters. The scent was complex and simple at the same time: May rose, jasmine from the surrounding gardens, a hint of laurel, the shadow of an olive tree, and in the background—the lime of a fresh renovation, not for show, but for longevity. We were greeted not by our status, but by our presence: without fanfare, with precise movements. At the counter stood a girl in a snow-white coat with a quiet "Dior" embroidery over her heart (the font was without pomposity—my favorite kind of confidence). My photographer friend stood nearby, and we exchanged a short "you see?"-"I see," as people do whose memory works in frames but who prefer to live in scenes. I signed a card that had my name and the word "atelier," and something inside me dropped half an inch—my shoulders, yes; this is my test: when a room accepts you, your body stops being on the defensive. The guide suggested we start in the garden—the air should always pick the lock to your mouth; it's easier to talk about the spirit of a room when you've already breathed its skin. The gardens opened up in terraces: rose gardens with bushes pruned not by a ruler, but by a breath; paths strewn with fine gravel that whispered in sync with your heels; olive trees—silvery on the bottom, dark on top, like dresses that know two sides of the light; lavender stripes in the distance—like lines of text where the scent hasn't been read yet, but is already understood. Bees worked a soft bass, a garden watering can clinked somewhere, and all of it came together in the note of "this place doesn't grow for effect."Inside Château Noir, I was given what I love more than a museum tour—a working version of history. A corridor with matte tiles that weren't afraid of heels; the warm wood of the handrail; walls with photographs where hands do more than faces tell: pouring an absolute, straightening a ribbon, trying on a label, looking at a bottle as a future quote. The room where Miss Dior was born was... not a sanctuary, but a tool. The table was a wide board, grooved by time; on it was the perfumer's organ: glass cylinders, droppers, blotters, vials with neatly typed labels: "Rose de Mai," "Jasmin Grandiflorum," "Bergamote," "Patchouli fraction." On the wall, a star chart framed in a thin black frame; above the map, a small brass star, like a period in a good sentence. (Yes, I know he believed in astrology. No, that doesn't make the formula a mystery; it makes it music heard on the right night.) On the windowsill, a wooden box with spools of "poignard" ribbons: ivory, faded pink, deep gray. On the back of a chair, a white coat with a thread mark "atelier Parfums." And all of this wasn't praying to the past, but working for the future. I took out my copy of The Luxury Strategy and the worn leather Chanel lipstick case with my pencil (yes, our ritual—like a clasp before a rehearsal begins). I opened to the right page, found the phrase "single fragrance... made to last forever," and drew a graphite line, precise and slow, like a seam on a waistline. A second stroke, thinner, under "coherent with the couturier’s universe." In the margin, a tiny diagonal dot: my sign for "it matches." "Jean-Noël," I thought, "if you only knew how hard it sometimes is not to 'launch' but to 'introduce.' Introducing is about restraint. It's the ability to tell the world 'let's wait until it becomes inevitable,' not 'we need it by Q4'." (A note to myself: restraint is also packaging, just invisible.) In the next room, a demonstration began: two female perfumers in white coats showed how to tie the bow on the neck of a Miss Dior bottle. This wasn't "cute"; it was geometry. The ribbon lay tangentially, the fingers took a short breath, then a gentle turn, and the loop became that perfect "dagger" shape, slightly elongated, like a hand on a clock face. "The secret?" I asked with my eyes. "Don't pull, but invite," they answered with a smile. (I noted: the same words I heard in Tanzania about a knot. The world loves rhymes.) Nearby, on a table, were bottles in various stages of "readiness": some still without labels, some with a micro-curved line of glue that says: "a human worked, not a machine." I love such imperfections, because they are like moles on well-kept skin: not a defect, but a signature.
Next was the office. A window through which one looks not at a view, but at a thought: cypresses, sky, a horizon where silence holds the light like a waiter holds a tray—without showing off. The desk was dark wood with barely noticeable scratches on the edge (the conductor of eternity—small scars); the chair was not a "throne" but a working back; on the wall, star charts with fine lines of aspects; on the chest of drawers, small stones: rock crystal, smoky quartz, a piece of carnelian, lying as if they were comfortable there. On the shelf, sketches: a dress with "a breeze" at the hem, a jacket with "a smirk" in the collar line, a silhouette that knows how to walk ahead of the woman—a rare gift. On the edge of the desk, a paper knife trusted with letters and a wax seal press, as if hinting: "the signature must have weight." And yes, the laboratory. Not the one from the movies with cold blue light, but a real one—warm, disciplined, demanding. A row of tables, bottles in formation, droppers aligned like musical notes. One bottle of rose absolute was open; next to it lay a blotter that someone had left for three seconds longer than they should have (we all sometimes prolong goodbyes). I took another blotter, noted the time on the dial, inhaled—and inside, it became half a degree quieter. Not because of "the rose," but because of the composition: where jasmine whispers, bergamot doesn't strive to lead, and patchouli, in good form, pulls the curtain aside to let the guests in. "This is what it means to be 'coherent with the couturier’s universe'," I recorded in my mind. A funny turn of the day happened by the pool. Tea was served on the terrace—silver without officiousness, porcelain with a thin black line along the edge (I love this punctuation mark). My friend was setting up her camera, the wind blew an olive leaf onto the water, and it floated along the edge, like a small green comma. I leaned over to get it (yes, a heroic act of a "nerd saves punctuation"), and at that moment, a sliding drawer on the serving table opened: a spool of gray "poignard" ribbon took a step—I have no other word—and rolled toward the edge. The waiter and I simultaneously snapped into action—he with his hand, I with my elbow—the ribbon gave way but flew onto the table into the laboratory corridor. For a second, I imagined a light apocalypse: gray ribbon zebras on the floor, feet in white soles stepping on them, and it all turning into a "Fall/Winter Ribbon" installation. But no: one of the assistants, a girl with a teardrop earring, caught the spool with the edge of her palm. "Vignette," she said, and put the ribbon back in its place. I thanked her with my eyes and thought that luxury is when even saving a spool looks like choreography.In the guest pavilion, a small ritual was arranged for us. On a table, a sheet of white paper with a grid was laid out, along with a bottle of alcohol, a few dropper pipettes, and—attention—they brought out the ribbons. "We are not making 'a perfume for you'," the perfumer said, "we are making 'with you'." She looked at me as if clarifying punctuation. "Choose three words that resonate in your body today," she asked. I wrote: "garden," "star," "silence." She smiled (and somewhere under the table, my inner metronome clicked): "Good, then rose for garden, an aldehydic spark for star, iris for silence." Three drops, two, one; alcohol, air, a pause; the blotter lay on my wrist like a soft bracelet. I didn't try to find "myself" in it; I tried to hear "us." And it felt surprisingly right (a new test: the photo became unnecessary—my memory would handle it). In the bow-tying room, they taught us to tie them "by the book." As a person who could only make "bunny ears" as a child, I progressed to the "dagger" shape in three minutes (the secret, yes: don't pull, but invite). At that moment, the archive keeper entered—one of those women who knows where the past is, not to show it, but so it helps the future fit. She brought a small box of old white labels on thin vellum paper and placed one on the table, next to my book. "Take this blank one," she said, "when you write, put it under your hand. Writing on a smooth surface is an excess of coddling." I placed the sheet under my wrist and felt my hand stop getting tired (a rare magic—the right support). "Jean-Noël," I mentally continued our conversation, "your theory is correct: to 'introduce,' not to 'launch.' But here's what I'll add from the field today: an 'eternal fragrance' isn't just held by its formula, but by a ritual that makes the guest a co-author. Three words. Three drops. One bow. A few stars above the table. And a person leaves not with a bottle, but with a role." (An ironic note: the role is the best packaging.) By evening, we returned to the office. The light receded behind the cypresses slowly, like someone who doesn't want to ruin a good conversation. I opened the book again, drew a second line under "made to last forever," because my inner editor loves a second take, and wrote in the margin: "Luxury is when a perfume is not written for me, but with me." I ran my finger over the edge of the table—the wooden roughness echoed a quiet "yes." For a second, I wanted to ask the window: "How many stars did you see when the heart note was chosen here?" The window was silent; it was so silent that I heard the answer. Before leaving, they showed us a small room with an olive press—not a museum piece, but an honest mechanism trusted with oil. On a small table was a bottle with a green flourish of glass; next to it, a small bowl and a piece of tomato with a pinch of salt (not bread, I promised, I keep my word). I tasted the oil, and it had the flavor of smooth work: a bitterness at the end, like a period; a greenness, like an interjection; a roundness, like a kind epilogue. A taste that proves nothing, but explains everything. We went out onto the terrace. The sky had accepted the house on its own terms: a blue that likes to behave like dark silk; a wind that doesn't argue with dresses; cypresses that can hold a vertical without pomposity. My friend clicked her camera exactly once—for memory, not for PR (yes, memory doesn't like burst shots). I put the book in my bag, snapped the case shut—my little applause for the scene—and lingered for a half-step at the railing. "What will you take away?" the keeper asked. "A few periods," I said. "Two graphite ones in the margin. One in the throat of the scent. And one in the place where the bow holds the neck of the bottle." She nodded, as people with their own internal editing room do. In the car that took us back to the road, I looked at my jotted pages. The underlined Kapferer formula looked like a strict skeleton. Next to it, my remarks, like muscles and skin. And I formulated my final thought: an eternal perfume is not about pleasing everyone tomorrow; it's about making it impossible to be anything else today. Three words. Three drops. One bow. And a house that doesn't "launch," but "introduces." The final thought clicked on my wrist like the clasp of a bracelet: true luxury is when you are not asked to choose between "yours" and "theirs," but are invited to write a shared "ours"—with thin strokes, precise pauses, and a single ribbon tied without effort.
image alt

Episode 46.The true nature of a luxury item is revealed like this: when its experience awakens all the senses, the memory remains strong and is easily recalled. If this is not the case, a way must be found to prolong the life of the memory; the simplest and most practical is to give the person a "souvenir object."

A Tanzanian evening gathers people into a circle with the same confidence a master uses to gather fabric into a soft drape: without fuss and with respect for the rhythm. The bonfire crackles economically—only the necessary sounds, not a single extra spark for effect (fire, honestly, is the best art director). Scents layer themselves: dry grass, milk "one second before it boils over" (yes, that exact moment), the warm dust of the road, and the sweet skin of a date on your fingers. Women sit in a semicircle; each has her palette: an enameled bowl of beads, a spool of thread, small scissors with rounded tips, and a laughter that keeps time better than any metronome. I sit down and lay out my constant companions: my Kapferer book and the worn leather Chanel lipstick case with my pencil. A short click—my small gong: "the stage is open." I open the chapter on memory and the "souvenir-object" and draw a graphite line under "the memory remains strong and can easily be recalled" (straight, without fuss, like a hem that no one will see but everyone will feel in the way they walk). A second, thinner stroke goes under "offer the client a souvenir-object." The case clicks again, the book remains open—let the wind turn the pages as it wishes (the night has good editorial skills, I don't argue). I'm given a thread the color of the night itself and a handful of beads: milky white, amber, azure, and those red ones that look like a period in a good sentence. My first rows are too obedient, like a straight-A student in her first dance class: everything is correct and completely uninteresting. The woman opposite, who has a bracelet on her wrist with tiny white "teeth," takes my fingers and moves them half a centimeter higher. "Don't pull—ask," her hands say (without words, but it's clear). I try again—and I hear with my fingertips: the beads don't fall, they settle into their places. The fire shifts and throws a spark onto the edge of the page. A reddish dot—a tiny "approved by the evening" stamp—remains in the margin. I blow the ash away and smile (expert authentication from the fire—why not). A song begins without announcement—one woman raises a note, a second one picks it up lower, a third adds her shoulders, and suddenly every movement has a shadow. The clicking of beads against a nail is the sound of tiny agreements. Someone, without looking, spills another handful of amber into my palm—"for the pauses" (I love how in this circle, pauses are considered an ingredient, not a flaw). I fall into the rhythm—and then the first sharp turn happens: my neighbor's bowl tips, the beads scatter across the grass, and the night turns into a starry sky, only in reverse. We silently crawl to gather them (yes, dresses can be made for grass, not for carpets), laughter works like a lantern—everything finds its place faster. A small dog lies down nearby and growls at a particularly stubborn red bead—he's a bit of a rhythm critic, I make a mental note. When we return the beads to the bowl, one of the women, the one who sings low, changes the melody, and on that descent, a long meteor passes over the savanna—not a theatrical lightning bolt, but a quiet, stubborn trail. A pause arises on its own, like a breath; the bonfire looks at the sky, we look at each other. (Jean-Noël, here's an "enigmatic message" for you: not deciphered immediately, but works instantly.) I am treated to sweet tea. Sugar dissolves faster than any trend becomes obsolete, and there is a merciless truth in this thought: memory works on temperature, not on hype. I take a sip and return to the thread. Moving more slowly (my favorite luxury—pace), I catch a micro-defect: the knot hides its tail too short and tries to come undone. The older woman, who has a mole on her cheek the size of a bead, hooks the little tail with her nail—just barely—and nods: "Like this." "Leave the trace of the repair visible," she whispers. I smile: it seems to me this is a law that should replace half of all presentations—"the trace of a repair as part of the design" (yes, designers, are you listening?). They hand me a handful of red ones—"for the road"—and for the first time this evening, I allow the pattern to deviate from the "correct" one. I place a red bead not in the center, but half a step to the left, where the eye will want to return. The bracelet immediately finds a voice. The wind turns my book to the next page (that's how the evening pretends to be an editor). I hold the spread down with my palm and place a tiny diagonal dot next to the first stroke—my sign for "it matches." The night works on the senses more carefully than any boutique: the skin is warmer, the hearing is wider, the gaze is more honest; it feels like a slogan is about to appear, but no—a pattern appears instead. The second unexpected turn comes from someone else's hand: a little girl who had only been humming before, silently changes the order of my last three beads—a white one between two blue ones—and the pattern suddenly straightens, as if it has been given its breath back. "Why like that?" I ask with my eyes. She smiles: "So you remember." (Here it is, the "souvenir-object" without a store: a gesture as a memory.) I lift the bracelet to eye level—it is already looking at me, not at the thread, and I catch myself doing my usual check, but in a new formula: my shoulders have lowered by half an inch on their own—that's enough of an argument. A little later, minor drama number three happens: a thin, dry twig falls into the fire, sparks leap up, and one lands exactly on my red bead—the one that was "to the left of center." It crackles like caramel (I hear it and laugh), doesn't get ruined, but only gets a shade warmer. "Now it's truly yours," says the woman with the mole. Sometimes chance is better than any personalization. The song continues—it becomes almost conversational, and I finally understand what note I want to leave in the margin. I take out my pencil (yes, I hold it tightly, Paris taught me not to make a thriller out of it), draw a second thin stroke under the same phrase, and write a short note: "souvenir-object: a knot + hands, not a receipt." The case clicks—my small applause for the scene—and I get back to work. On the horizon, where the grass lowers its voice, a short laugh flashes—is it a jackal, or the night recognizing itself? Someone takes out a small drum; the beat is soft, like a pillow for the lower back—it doesn't set the rhythm, it relieves a spasm. And then an old woman in a bright headscarf does something I haven't seen in any manual: she weaves one bead "out of pattern" into my design—half a step to the left of the correct left. "So it can be found when it's lost," she says. I nod too quickly (yes, I understand without translation): a design should leave a pocket for an accidental find, otherwise there's nowhere for memory to park. In scents, it's called air; in text, it's a margin; today, it's a red dot out of line. We laugh because it suddenly becomes clear why we are sitting by the fire at all: not for a bracelet (bracelets can be bought), but for the feeling of being "half a degree quieter inside." I love this quiet calibration—without pomp or reports. The bracelet is almost ready, and then the climax arises—not dramatic, but of labor: the knot on the clasp is stubborn and doesn't want to lie beautifully. I try, I pull (yes, the old habit of "by force")—it turns out crude. The woman with the white "teeth" takes my fingers and shows me that same micro-movement: "don't pull—ask." I repeat it—and hear my favorite micro-sound: a short "click" of agreement (not metal, but agreement). The knot becomes kind. Kind knots hold better than angry ones—a fact that, for some reason, isn't included in instructions. I look at the book again—the wind has quieted, the pages lie like a dress "after the second fitting." I place a tiny diagonal dot next to the double underline (my system: first—"understood," second—"experienced," third—"embodied"). And I write in the margins in parentheses (I love parentheses, they're more honest than headlines): "Memory is not an archive; it's living muscle. Exercise it with ritual." My ritual is simple: open the case, click, draw a line, sing one verse, tie one knot. This is enough for the evening to remain not "somewhere out there," but "within me." A plate of dried fruit returns to the circle, the girl pushes it toward me—the metal plate jingles like thin laughter. I take one dark slice and leave another on the plate on purpose (yes, I love small "no's" as a reminder of choice). The old woman looks at my bracelet and says very quietly: "Now you will be visible in the dark." This is the best formula of the evening: not "expensive," not "rare," not "unique," but "visible in the dark"—which means, heard by hands. We say goodbye the way women do in all countries: someone straightens my pattern, someone hides the knot's tail inside, someone puts the bracelet on me over my sleeve (the arbiter of elegance is always the sleeve, not bare skin). I thank her with a short nod—words are clumsy here, gestures are smart. The book goes into my bag, the pencil into its case (click), the bracelet on my wrist. And here is my final, calm, precise conclusion for today: luxury is when memory lives in a gesture, not in an invoice; when an object knows how to sing your melody in the dark, even if you've forgotten the words.

image alt

Episode 47.Craftsmanship isn't luxury until it's socially encoded and carries taste, or even art.

Provence, the farm of my friend Alain Ducasse. I arrive at the golden hour when the plane trees scatter their shade not chaotically, but like proper punctuation: a comma over the bench, a dash along the path, a quiet period by the door. The house is whitewashed, with sage-green shutters, a roof of warm tiles, and stone steps polished to a soft sheen by palms and seasons. Here, everything doesn't try to please; people simply live as if taste were a form of air cultivation. Alain emerges from a side door without pretense: a white jacket, sleeves rolled up, a voice as calm as a cutting line on a perfectly crisp crust (yes, the metaphor is dangerous, but I am standing by a chef's kitchen—I'm allowed). "You made it?" he smiles, gesturing to the gravel that springs under my heels. "Here we are at the pace of the earth, not the city." I reply that this is exactly why I came: the city often offers a facade of taste, while the earth offers its reasons. He shows me the guesthouse: cool stone inside, a linen bedspread on a wide bed, a sprig of rosemary in a glass, an old engraving of a wind chart above the desk, the window looking out onto the vegetable garden where rows of tomatoes look like a parade of small suns. On the table, there's already a pitcher of water and a thin knife for herbs. "Settle in. In ten minutes—to the courtyard. We'll gather the evening," says Alain in the tone of a person who respects silence as much as salt. From my bag, I take only the essentials: Kapferer's book and an old pencil in a worn Chanel lipstick case. The case clicks—a short, sharp agreement. I open the page with that same phrase, draw a thin line under "bearer of taste" and write in the margin: (taste is not an ingredient, but a language). I close it. The book is with me not as a religion, but as a metronome. In the courtyard, the air smells of olive pits, wet stone, and thyme that the sun has heated to generosity. Under the plane tree is a long table: a Staub cast-iron skillet, a mortar, bowls, a bowl of seawater, a sieve for flour, boards with worn edges. On a separate tray lies a sea bream—silvery, with a small black button near its gills; next to it are lemons—thin-skinned, nervous. Alain gestures toward the garden: "Five minutes of walking—and we have our side dish. Basil, fennel, a little verbena. And not a gram of heroism." We walk along the path where the gravel rustles like good news, and I perceive this walk as an introduction to the evening's dish. He shows me how to handle basil ("don't crush it, stroke it"), how to cut fennel across its history ("so it tells of sweetness, not character"), how to choose a lemon ("if it has a slight bitterness, it's yours"). I smile: men often explain the knife, Alain explains the shadow. In his garden, a shadow is as much a tool as fire. Along the far row, cicadas chirp, but up close, it seems they are the correctors of silence: they remove the superfluous. On the way back, I involuntarily look around—I edit the landscape with my eyes, like a manuscript: adding a half-tone of lavender haze behind the barn, removing an extra glint on the oil jug (perfectionism is my vitamin C). "Don't edit Provence," Alain laughs. "It's a self-editor." In the kitchen, everything is already settling into its own orbits. Alain slides the sea bream toward me, a pinch of gray salt from a tiny pot, strips of zest, a few sprigs of thyme. "Will you make the incisions? Not surgery—punctuation," he says, and I understand why I feel at ease with him: we think about text and fish in the same way. I pat the fish dry (the pan should sizzle with resolution, not fear), make three shallow cuts, and insert the thyme and zest. The pan accepts the oil with a low "oui," without splashes or ambition; Alain tilts the pan slightly and watches as if listening to a weather broadcast—on that very channel that always tells you the truth. My task is the dough. Not a big loaf—thin flatbreads for the guests. Spelt, warm water, a pinch of salt, a drizzle of oil; I knead as if rehearsing a role (I haven't eaten bread in many years, but my hands remember). My palm listens to the gluten: at first, it resists, then it thanks me. I find a balance between strength and tenderness (I'm better at this than in my personal life) and set the bowl aside "to breathe." Meanwhile, Alain adds a sprig of fennel to the pan—a light anise to make summer say "a little more," and explains: "Salt—at the right moment. Not earlier, not later. Salt is not a guard, salt is a director." On the edge of the table lies my book; the wind tries to open it to a different quote, and I press my palm down and laugh: "Jean-Noël, you're certainly right, but we have fire here." "Kapferer loves fire too," Alain replies. "He just needs more proof." A small mishap happens at just the right time. A gust of wind pulls a paper with a list of supplies, and at that moment my apron catches the handle of the pan—another second, and we would have had a masterclass on "what not to do." Alain grabs the pan with a towel, returns it to the center, looks at me with that barely-there chef's smile, and says: "The first thing should not be a gesture, but a thought." I nod and take a three-count breath (my personal safety system). The guests emerge from the shadows like footnotes: a neighbor who is an art historian, a farmer with hands that can explain a potato more clearly than any lecture, a girl from Grasse for whom bergamot is not a citrus but a biography. To the side, against the wall, is a low table with bottles of water and thick-walled, honest glass tumblers. We leave the wine for later (some evenings don't tolerate extra punctuation). I roll out the flatbreads until they are translucent, brush them with oil as sparingly as I apply highlighter (not for shine—for breathing), and sprinkle them with rosemary and almond flour. The fish is ready, the skin golden, like a coin one is proud to pay with. We place it on a large faience dish with green Moustiers swirls; next to it—baked tomatoes, young zucchini, thin crescents of lemon. Alain adds a drop of oil on top—not for gloss, but for aroma. "What did you underline in the margin?" he asks as we carry the dish under the plane tree. "That craftsmanship isn't luxury until it has a language," I answer. "Correct," he nods. "Today, the language is the garden." At the table, we don't argue, we discuss the temperature of the plates ("warm doesn't mean hot"), the noise ("silence is an ingredient, not a pause"), the speed ("faster often means louder"). The art historian neighbor holds her fork as if signing an archival card, the farmer cuts a tomato with respect for the seeds, the girl from Grasse tells a story about a dinner where someone mistook olive oil for perfume—and it was the best tasting of the evening (tastes are distant relatives; they meet at family gatherings). I feel that "social coding" Kapferer talks about: every dish here has found a role, and every person a place in the score of taste. A small hitch enlivens the rhythm: news comes from the kitchen that the supplier brought the wrong crate—peaches instead of young apricots. Not a tragedy, but the dessert's finale changes. "Can you save it?" Alain asks, and it sounds not like "help me," but "choose an instrument." I take the mortar, throw in verbena leaves and a little sugar, grind them into a green paste, add the juice of half a lemon, a drop of oil—just enough to bind the aroma, slice the peaches thinly, and brown them in a dry cast-iron skillet. "Without sugar?" the farmer asks, surprised. "The sugar is inside," I reply. "We're just translating it." We serve the peaches with a spoon of verbena paste and a few crispy flatbreads (yes, I keep my distance from bread, but not from the gesture—in my world, you can knead for others). The table falls silent—not because there's nothing to say, but because the text of the dish is being read without translation. Alain looks at me with the exact gaze that was worth flying halfway across Europe for: without compliments, but with acknowledgment. "Now craftsmanship has become a language," he says. I nod and feel something inside click—not a bracelet (we already tried to turn that into a cliche), but a seam that has settled without a single unnecessary stitch. After dinner, we go to the garden as if backstage. Alain shows me the verbena—it's cool to the touch, like a clean sheet; the thyme that loves heights; the lavender that you have to talk to in a whisper, otherwise it will start to dominate (in both desserts and conversations). He talks about the bees—"they are like my staff: they know why they came and they love order"—and about salt—"it has not only grammar, but character." We laugh, we argue about saffron (he's a diplomat, I'm a romantic), and I find myself, for the first time in a long time, listening not just to the kitchen, but to the earth. The earth speaks very quietly, but once you learn to hear it, all the city words become softer. In the guesthouse, I place the book on the table and open the page again—I need a final gesture, not for effect, but for clarity. I underline "bearer of taste" once more, even more thinly, and add: (taste must carry someone—a place, people, a memory). The pencil returns to the case; I take out the lipstick—one touch, so my lips don't argue with the wind—and I understand how simply my personal orchestra comes together: a book, a garden, a pan, people, gestures. At dawn (yes, my shoulder still remembers the weight of yesterday's skillet), Alain and I are at the table again—to share a silence that smells of wet stone and mint. He pours water into the thick-walled glasses, places a slice of lemon beside them, and says: "Tell your brands that taste begins here. Everything else is logistics." "I will," I reply. "And I'll also say that luxury is when a dish has character and upbringing." "And when the guests do too," he adds, looking at my book. I laugh: "The guests are ready. The book is too." Before leaving, I walk through the courtyard as if through a carefully edited layout: the table is in place, the mortar is in place, the scent of verbena is in place, the shadow of the plane tree is the most correct correction. I thank the house with a hand on the stone wall (places love a tactile "thank you"), put the book in my bag, and hear Alain's voice behind me: "Next time, we'll make rabbit with olives." "And we'll add in the margin: 'patience is salt without sodium,'" I reply. He nods: "That's social coding: when we understand each other with half a word and half a pinch." The car rolls down the gravel toward the gate, and I formulate my conclusions for myself—not as an aphorism, but as a plan of action. First: listen to the earth before turning on the fire. Second: don't crush the basil—with your hands or your words. Third: salt—at the right moment. Fourth: write tastes so they don't require illustrations. Fifth: remember that luxury begins not in the window display, but in the garden bed where thyme whispers with a stone. Everything after—is branding. Everything before—is life.
image alt

Episode 48.In luxury, you first "sell" the person, and only then—the thing.

I am brought to Roquebrune-Cap-Martin as if I share a passport with the sea: the gate doesn't click but swings open softly, and the belle époque villa settles into view like a brooch on a lapel—confidently, without coquetry. The facade is the color of warmed cream, the shutters a dusty mint, with delicate stucco along the cornices, more for a close look than for a grand opening. The terraces cascade, the balustrades warmed by the sun, smooth stone under my palm as if polished by conversation; below, the pool's mirror, more honest than any filter. Inside, I recognize an architectural kinship with my house in Gramercy Park: a high-ceilinged hall, oak stairs, an elevator gate with fine brass, mirrors without affectation, and curtains the color of creamy iris that block not the light but the hustle. My room is a corner one, with floor-to-ceiling French windows and a balcony from which Monaco is visible like a glowing aquarium: alive, sparkling, and asking no one for permission. The bed on its cast legs is springy like an argument; the pillows support my neck like a trusted guest; on the marble bedside table, there's a carafe of water with a slice of lemon, a sprig of rosemary in a glass, and two apricot halves in a faience bowl. In the bathroom, a double sink, bronze-finish faucets, tiles the color of sea foam; on the tray, my cosmetic gang is laid out: The Rich Cream by Augustinus Bader (in case my skin needs applause), Dr. Barbara Sturm's hyaluronic serum (the simple math of hydration), Sisley's leave-in essence (translating "I flew" to "I slept"), Prada Beauty powder in a graphic case (their design is my way of saying "we don't play cute"), a Prada stick blush in the shade of a living blush, Hermès Rosy Lip Enhancer balm that colors the mood first, a travel atomizer of Aqua Universalis Kurkdjian for evenings when my skin needs light music. On the dresser, a black retro Prada clip with a lacquered surface, blue flowers, and a triangular logo on the side: it holds both my ponytail and my composure. I empty the contents of my bag onto the writing desk—this time it's a sand-colored Bottega Veneta Jodie—and the bag audibly sighs with relief: a Prada cosmetics pouch, a Rouge Hermès pocket mirror in a fabric case, a mini Mason Pearson brush, a mimosa-colored silk scarf, Marchesi 1824 mints in a mint box (Prada knows how to be friends with sweets), a thin cardholder of soft leather, AirPods in a beige case, and my constant pair: Kapferer's book and an old pencil in a worn leather Chanel lipstick case—the case was once for lips, now for meanings. I open the book, the bookmark is an invitation from a Milan show, I find the line "You sell to someone…", draw a dry graphite line under "someone" and write in the margin in small italics: (character first, then the check). I go for a run not as an endorphin courier, but as a rhythm editor: light-sand Lululemon Align tights, a milky Alo Airlift top, white On Running Cloud X shoes, a visor, clear-lensed glasses, music in my ears, and a small steel LARQ bottle in my hand; that's all. The path along the ledge does what good tailors do for me: it imperceptibly corrects my posture. To the left, pines release resin into the air; to the right, villas wave their blinds; at one turn, Monaco takes center stage—glass, boats, a neat greed for light, and it makes me laugh: two minutes in a train tunnel and you're already in a different temperament. Returning, I catch myself experiencing that strange happiness that comes when the body and the view have agreed without a translator. Back at the villa, the hostess shows me the library with Testino's albums, "Italian Holiday" with a faded dust jacket, and a brass magnifying glass that no one uses but everyone loves; the dining room where napkins are held by rings like bracelets of good manners; the outdoor kitchen where a bowl of lemons is the color of someone else's vacation and a bottle of their own olive oil sits. We laugh at press releases from Milan, I admit that I sometimes turn on my "Prada girl" persona—sharpness in my phrasing, coolness in my pauses—and the hostess nods: "Then by evening you'll turn on the boat girl." By evening, we indeed descend the warm stone steps to their black motorboat: the hull like an overture, the seats like good lines, the wind does things to hairstyles that stylists can only dream of, and I think that freedom is rarely friends with hairspray but always friends with the sea. Port Hercules greets us like a room with too many mirrors; we choose a restaurant without pretension but with music: a singer in a silvery dress sings in English and doesn't hold the last note, as if speaking to a single person in a far corner (thank you, that's me). I'm in a silk dress the color of wet quartz, a thin creamy cashmere cardigan on my shoulders, suede sandals with thin straps on my feet, air in my ears; my makeup is "don't interfere": Prada powder, stick blush, clear Hermès on my lips. The fish falls apart in large flakes, as if it has been my friend since noon, the white wine in the glass is without drama, the waiter knows not to comment on my choices—the best service is silence. We go out onto the promenade, and my favorite part begins—the small impulses that calibrate life. The Cartier window has already lowered its blinds, but the light holds on to the right note; I enter last—not out of whim, but precision. Inside, it smells of polished wood and glove powder, on a velvet island a lamp shines, illuminating not the room but my decision. "One," I say. The consultant nods as if it's a password and places a single Clash de Cartier earring on a suede cushion: warm rose gold, sculpted spikes, and smooth beaded pauses between them; the white-gloved hands skillfully remove the clasp, the metal touches my skin and speaks its tactile "yes." I put it on my left ear and see not an ornament, but a calibration of my face: my cheekbones become more defined, my gaze quieter, my mouth more honest. "Can this one handle itself without a partner?" I ask out of polite curiosity. "It didn't come for company," he replies, and that's enough for me. The packaging is ritualistic and brief: the travel pouch goes into my Bottega between the Prada powder and the Marchesi mint box, the card goes into the cardholder, I leave the box with them (I don't take unnecessary props). On the way out, the door gently presses the air closed, like a good editor closing a paragraph, and I laugh: sometimes the loudest purchase is a single item that knows how to be silent. Back at the port, the boat purrs like a cat by the fireplace; my friends debate vintage ceramics and boat engines, I stay silent because my arguments today are made of rose gold. At the house, I lay out the evening's findings on the dressing table: the suede pouch, the Prada clip, the crumpled ribbon from the bag (it will stay as a bookmark), next to them—the book and my Chanel case. I open the same spread where I underlined "someone" in the morning, and next to it, I draw a second, finer line—not a repetition, but a clarification. I write in the margin: (if they hear you first in the room, the thing will find a way to speak on its own). The moon peeks into the bedroom in a stripe—like a silk ribbon on a gift; I take off my sandals, secure my ponytail with the clip, and do a small audit of my bag—not "just in case," but for "every purpose": Prada powder, Hermès balm, Mason Pearson, a silk scarf, Marchesi, the cardholder, AirPods, and—now—the earring that doesn't need a pair. Tomorrow morning I'll run the same path above the water again, in the same Lululemon and Alo, in the same On Running, but with a different playlist: luxury isn't about repeating, it's about continuing. And if Jean-Noël happens to ask why I underlined his phrase twice in one day, I'll answer as quietly as the sea sings: first—me, then—everything else. When this simple equation balances out, even a single earring sounds louder than an orchestra.
image alt

Episode 49.The fundamental paradox of luxury: the dream initiates the purchase, but the purchase destroys the dream.

New York at four in the morning pretends to be asleep, but this is its working shift: a truck rustles along the curb like a tailor along a hem, windows darken and then suddenly flare up as if someone has adjusted the mood one notch higher, steam from a manhole stretches in a band, and in the distance the subway rumbles, muffled and soothing. I'm sitting by the window in my Gramercy Park home, my bare ankles on the cold windowsill, and I can hear the faint jingle left over from last night's music, a thin thread inside, as if an earring forgot to come off with the dress and is now reminding me of itself. The vase with eucalyptus smells of cleanliness, the lamp on the table gives off the kind of light that knows its limits, and next to it is a key bowl, and at the very bottom of this bowl, something shines that truly distinguishes the residents of this neighborhood: the heavy key to the park. (The city loves passwords, and this is one of the oldest.) I don't turn on my phone—let it lie face down, it's good for it to forget about me. I open another thing I'm much more eager to: the black cover of Kapferer's book, with the gold chipped at the corner. The book has lived with me for so long that we have grown together in our rituals. In my bag is a worn, leather Chanel lipstick case, and inside it is the pencil that knows all the passwords. I pull it out, feel the familiar scratch on its ring, and unhurriedly find the right spread. I draw a thin line under the phrase about the dream and the purchase: first straight, then a second time, as if at a fitting—clarifying the fit of the meaning. In the margin, a small triangle, my sign for "let's talk about this later." (Later is always morning, but now it's on my side.) I look at the city and think how masterfully New York moonlights as an illustrator for Jean-Noël: every day it shows the paradox without using a single term. The dream here really initiates the purchase—under the glass of any storefront, you could edit a mini-film about it: a ray of light that turns a boot into a promise of the road, a coat into a friendship with windy avenues, and a watch into the certainty that you won't be late for your life. But as soon as you take this dream home in a box—somewhere at the eighty-second street the music is cut; the thing becomes just a thing, and the mood demands a chaser: another candle, another "what if." (I save myself with a rule: if I leave a store and immediately want to "add" something, it means I bought the wrong thing in the wrong place.) The city outside breathes sparingly and precisely: at the park gates, a caretaker's figure appears for a second, he checks the chain like a medic checks a pulse, and disappears; a newspaper package flies onto the sidewalk, softly, without a fuss; through the branches, a rectangle of someone else's window is visible, where someone is drinking water from a glass and doing it so beautifully that a bartender on Madison Avenue would take a lesson. This smooth, second-by-second choreography reminds me: New York is luxury without billboards, because it knows how not to speak and yet tell everything. And I laugh out loud unexpectedly: in a city created for sales, I am best at buying silence. (Yes, sometimes luxury is not when they sell you a thing, but when you sell the world your "not now.") I get up to put the kettle on and catch what's coming in through the window—the coolness. On the kitchen island, a plate of figs and a handful of pistachios lies, vanilla crystals are hidden in a glass sugar bowl, because regular sugar is too straightforward for four in the morning. The kettle clicks—efficiently, without drama. I return to the window with a cup of jasmine tea, placing it on the open book right on its spine (forgive me, bibliophiles, but the night needs support), I turn the page: the lines I marked look like thin seams that no one sees except the tailor and the body. The paradox sounds even more precise: the dream initiates the purchase, the purchase destroys the dream—which means my task is to learn to keep the dream alive and at the same time not to live in empty storefronts. Where is the line? It's funny, but sometimes it runs along the skin. If a thing leaves a light memory on the wrist—not a bruise, but a temperature—it's not just a commodity, it's an extension of my voice. If after a purchase I want to write a post—it means I bought approval, not a thing. (New York's morning humor: likes are warm, but they don't heat you up.) From the street, I can hear someone cleverly taming a rolling cart—the sound of coins in a muffled cup, only instead of coins, it's bottles clinking. I automatically move the book away from the edge of the windowsill: details want safety, just like we do. On the table, next to the lamp, is a small mirror with a silver edge—not an antique, just a good thing from a small workshop on Bowery; on top of the mirror is a lipstick shade I once bought in Rome for "someday." And now that "someday" has arrived—not as an event, but as a voice. I apply the color to my lower lip without looking and think that the city is the best makeup artist: at four in the morning, it gives us contour. My finger returns to the book's margins. I write down a short formula, because I love leaving traces on paper (yes, I'm one of those who writes on blank pages; otherwise, they get nervous): "Keep the dream, but check the motive." The motive is a small interrogation: am I taking this to be someone, or because I already am someone? New York knows how to catch us on that question. The facades test us, the train stations test us, even the elevators test us—everything here is set up so that you either confirm yourself or surrender to the mirror. I look at my reflection in the glass—at a reflection where it's already dawn, only no one has agreed to it yet—and I see that very shade on my lips that doesn't need to be explained. A good sign. A neighbor's smoke detector makes a lonely beep—the battery is asking for attention, but the owner is asleep. I can't help but smile: there it is, the perfect summary of any big city—something is always asking for attention. And then I remember a seminar where they tried to convince me that today's customers "pay with attention" as readily as with money. Attention is a precise currency, but that's exactly why I distribute it from an envelope very fastidiously. Better one spread in a book than a hundred storefronts. Better one key to the park than a thousand selfies by someone else's gates. And certainly better one right question than ten others' answers bought in bulk. I re-read Kapferer's phrase with my eyes and honestly try it on for size today. In the evening, I was shown a collection—beautiful textures, a worthy cut, a perfect press kit. I left without a bag and without a feeling of loss. Why? Because the dream from there didn't transfer here—to four in the morning on Gramercy Park. Real purchases know how to live through the night and come to life with the city. They don't require background music, advertising copy, or a microphone. They sound when the steam from a manhole roars and someone else's kettle clicks somewhere. I'll keep this as a rule: if a thing doesn't make a sound in the silence—it's not my thing. The light slowly pulls the street apart. Sparrows begin their nervous rehearsal, like young stylists at a showroom entrance, my cup is now warm, not hot, and I close the book, placing a thin pale-pink card with my initials inside. The pencil returns to the worn case, the case to the bag, the bag to the back of the chair, the chair is silent. I pull the key to the park from the bowl—cold, weighty—and hold it in my palm longer than necessary. Today I'm buying nothing from anyone and selling nothing of myself. I simply step out onto the still-empty street and walk to the gates, where the metal remembers my fingers. At four in the morning, luxury has its most honest voice: it doesn't promise, it allows. And in that allowance is everything I need right now.
image alt

Episode 50. A store is a showcase that displays goods; it should not just exhibit them, but place them in context. It is a stage on which the brand's universe is enacted, where salespeople are actors and the audience are participants.

I am sitting on the living room floor—on a rug that has survived three seasonal collections of my life—and I look at the walls as if they were a blank page that I have finally allowed to speak on my behalf. Outside, the wrought-iron fence of Gramercy Park casts a cold green gleam (the key to the park is in my hoodie pocket, and it always jingles as if it knows its worth), the radiators whisper with steam, the elevator in the next building coughs like an old man, and I take my dark burgundy leather case from an old Chanel lipstick out of my bag, where my pencil lives. Click. Kapferer's book is open directly on a pack of paint samples, I draw a graphite line under the phrase about "showcase and stage" and place a tiny dot in the margin—my sign for "to work." My home is my flagship store. And the renovation is my new story concept. (Yes, I talk to my own walls. They respond with light.) When wealthy friends renovate, it often looks like a change of social media status: "a little tired" → "just reborn." I, on the other hand, decided to skip the drama. I want the house to be not louder than me, but more precise than me. Not "like in a picture," but "how could it be otherwise." The crew came in this morning: the foreman is a calm woman named Lily, in glasses with a chain and a tape measure that clicks like castanets; with her is a colorful team of craftsmen who call my molding cornice a "crown," and I like that. Lily said, "First, we remove everything that pretends to be history, and carefully reveal what it truly is." We found a very fine stenciled ornament under layers of paint—green branches like an echo of some New York art nouveau, and I caught myself smiling. Not because it's beautiful, but because the house turned out to have its own sense of memory. I unrolled the plans on the floor: here will be a dark oak library with open shelves for albums (Roberto Ruspoli, The World of Madeleine Castaing, exhibition catalogs from the Tate), a built-in ladder for my book "mountaineering," and a small niche for my perfume bottles—not to show them off, but to remember that scent is also a text. For the fireplace, I'm choosing a stone: Calacatta Viola with veins the color of ripe cherries, or arabescato with unexpected swirls? (My internal accountant breathes skeptically; my internal director nods.) In the bedroom, I want it warm but not too sugary: not dusty pink, but the shade of a body in the morning light—Farrow & Ball Setting Plaster, tone-on-tone with my "no camera" smile. "Remember," Lily says, "in old houses, light and color are a pair; you can't separate them." I write that phrase on a piece of painter's tape and stick it on the wall like a note for my future self. A renovation is a theater of delays. Deliveries "between eleven and eternity," calls "are you home? we'll be there in five," countertops that arrived two centimeters off (and it's audible, like a false note in a sonata). And yet, it's a strange thing: it's here that I best feel what luxury is. It's not about the cost of the object, but about the precision of the touch. When the painter, without looking, with one brushstroke, returns a corner to straightness; when the restorer covers a barely visible crack in the plaster with his finger and says, "we'll leave that—it's character"; when the carpenter measures the window so carefully, as if it were my wrist circumference. Attention is a language. And the house understands it. The living room will have no overhead light (above, there is only the sky), but low Apparatus lamps on brass legs will gather the evening into circles. The fabrics—Pierre Frey on the sofa, Julia B. on the pillows, heavy linen curtains that know how to have a dialogue with the wind and not be offended by New York. The floor—herringbone of old oak, but without museum solemnity: I love it when the boards "talk" slightly under my heel, without begging me to walk quieter. The kitchen stops pretending to be minimalist and gets its face back: open shelves, clay dishes from Provence (yes, from that very farm with friends, where the sun stands in line for the olive oil), a ceramic sink and brass that ages beautifully because it has something to remember. I put the kettle on, like putting a period on a sentence, and smirk at my reflection in the matte glass of the oven: it seems I'm finally an adult—I have an opinion on hinges. And yet, a renovation isn't just about aesthetics. It's about the truth of tempo. New York is a city that loves fast results, but my house rebels. "Go slower," says the gap between two baseboards. "Stop explaining," whispers the pattern of the stone. I write in my notebook: "Luxury is not when it's 'more expensive,' but when it's 'more precise than me.'" And if precision requires another fitting, then so be it. (Yes, Jean-Noël, I wrote that down too. Just in case.) Comical episodes in this theater are inevitable. In the morning, the electricians brought samples of light switches—white, gray, porcelain, with brass "noses." They put one on the piano—and immediately got a look from me that said, "our music is not a stand for your catalog." The painter left a bucket with a sample on the stairs, and my silk robe got acquainted with the shade "Bone." (Fate decided that the word "bone" is in fashion today.) I'm not angry: that robe was once too flawless. Now it's about the house. And so am I. A separate chapter is the bathroom. I have special requirements for it (hello, my inner demanding side): a marble countertop with a simple edge profile, a deep sink, faucets like something from the late fifties, a frameless built-in mirror, and a heated floor—a purely New York revenge on the February wind. Here will be a small "academy of bodily rehabilitation": Augustinus Bader creams for discipline, Dr. Sturm serums for hope, Hermès lipstick in a shade I bought "for luck" in a Roman pharmacy (and which truly paints happiness), and my beloved Mason Pearson brush that I talk to on flights. But no showcases: everything lives in drawers, because my beauty doesn't need a tour guide. I open the French doors into a small study with a view of the park. Here—a wooden desk, on it—stone samples, plywood with veneers, a fabric catalog, and my Kapferer book—right on a roll of wallpaper with thin star maps (yes, I still believe that a home and fate can be friends). I run my pencil again under the lines about "context" and "stage" and catch myself thinking: when we say "context," we often mean "justification." But in luxury, context is not an alibi, but air. Your home can be expensive and still sound cheap if it speaks with a foreign voice. And it can be restrained—and sound higher than anything, because it hits your exact note. In the afternoon, Lily comes with a color swatch. "Are you sure you want this tone in the hallway?"—"Yes."—"It makes the space smaller."—"And I need it to feel closer." We smile. We both know: ceremonial photogenicity is not the goal. I want intimacy. Let the entrance to the house be like the first line of a letter to myself (no stamps or envelopes, don't worry, it's a metaphor): short, recognizable, with the right intonation. We'll hang a single lithographic sheet on the wall—and that's enough. Let the air remain the hero. Closer to evening, the brass door handles are delivered. They're a little heavier than they need to be, and I like that. I take each one in my palm, close my eyes, and check the sensation: cold—warm—the feeling of "mine." Attention to tactility is my therapy for fatigue. I nod to send some of the hardware back: too "on display." We are not actresses on the red carpet; we are the wings, where you can hear the breathing. Lily smiles and says a word I love: "precision." And yet this is New York, and of course, a minor disaster happens: the plaster ordered a week ago hasn't arrived. "The warehouse on the Brooklyn waterfront is closed for inventory," the manager reports. I do what a city woman always does when her plan is challenged: I pour myself a small espresso, press my palm down on the roll of wallpaper so it doesn't fly out the open window (New York loves to steal light things), and I make a plan B. We temporarily remove a section of another wall, run the wiring, and move the outlets so as not to lose a day. In the evening, the house hums like a quiet workshop: not noisy, but busy. I feel the part of me that loves to see meaning in every centimeter calm down. Night is my favorite time of the renovation. When the crew leaves, I walk through the rooms barefoot, as if over a rough draft, and listen to what has been created. In the living room, the parquet responds softly; in the kitchen, the brass has already become a little warmer; in the study, the light from the Gubi desk lamp draws tiny theaters of future evenings on the plans. I open the window, letting the park in—just enough to feel the rustle of leaves like an earbud without music. Kapferer's book lies on the windowsill, the pencil next to it, like a signature, but I'm done for the day: there's nothing left to sign. Sometimes the best gesture is to not make any extra gestures. My home is becoming a "showcase and a stage" not because it's luxurious, but because it's honest. It shows my things in the context of my life and enacts my universe without stand-ins. And yes, I know that one day there will be dinners here, conversations, friends' laughter, kitchen aromas, and evening throws; but I want the backdrop for all these events to be no louder than the events themselves. So that any guest feels: the luxury of this room doesn't demand applause—it simply holds the pause correctly. And here is my finale for today (without bracelets or effects): sometimes the most precise upgrade is not a new sofa or a new lamp, but a new rule for yourself. "In my house, nothing will explain itself in my place." Everything else is decor.
image alt

Episode 51.Luxury takes as long as is necessary to create things of the highest quality that are capable of providing experiences.

The Juan Santamaría airport has a very truthful scent: fresh wood, damp cardboard, a drop of kerosene, and somewhere off to the side, unapologetic coffee. I land in the morning, step into a glass corridor, and realize that even the air conditioners here breathe cautiously, like people who don't want to startle the birds. Passport control proceeds with a "Pura Vida" smile—the kind that needs no translation; it's not a slogan, it's a way of holding your shoulders. On the baggage carousel, my bag is as recognizable as a personality: firm leather, solid hardware, everything inside arranged by temperament, not by size. I manage to check my usual inventory—Hermès lip balm ("for confidence without declaring war"), a Prada Beauty compact, a retro Prada hairpin with blue flowers, a Casa Bugatti spoon with a pink mother-of-pearl handle (yes, I bring spoons to the tropics; no, I'm not ashamed), a small leather Billy box with my initials for vitamins and a handful of salt lozenges, and a couple of Raf Bars—raspberry and salted caramel (in the tropics, sweetness must know its place, and I, my schedule). Also there—Kapferer and an old pencil in a worn Chanel lipstick case: my ritual, without which even magnificence seems ill-mannered. At the exit, I'm met by the entrepreneur's car—not a driver, not an event manager, but the very person I've flown to see: he grows coffee and makes chocolate the way others keep family chronicles. A black Land Cruiser, clean but not sterile; on the dashboard, a small notebook with damp pages—notes on cacao fermentation, on fresh "geisha" batches, on the wind that blew off the volcano last night—and a short shopping list: "cloves, banana leaves, a new bag." In the back seat are two canvas jackets, hats, a blanket, and next to them, an empty basket for thermoses. "I don't put on a show for guests," he says. "I present the truth, and people decide for themselves how much they can handle." (This is very close to my heart: truth is the most expensive accessory, one that doesn't pair well with others' expectations.) We drive from Alajuela to the Central Valley, and the city is gradually licked away by greenery; stores give way to small cafes with hand-painted signs, and women in bright dresses who carefully dry milky-white rice grains in the sun. On the roadsides are pineapple and papaya stands, the peels shining as if they were polished for a photo shoot. The asphalt kisses the red earth, the road rises and falls like a chest after a long conversation. It's humid—but not sticky, warm—but without threat: the air carries its warmth honestly, and the skin responds in kind. I take off my Celine sunglasses (the gradient dampens the light like good manners dampen emotions), secure my hair with the Prada hairpin, and think that sometimes luxury is when your things don't argue with the climate but study it. The farmhouse isn't "architecture for Instagram," but a house that has a job. A wide awning, and beneath it, long tables and drying beds where coffee lies in a thin layer, seemingly listening to us. To the right, a row of wooden boxes with woven lids: cacao beans breathe there, warm, moist, alive. On the porch, a crooked ceramic cup the color of wet bark, and in it, a spoon very similar to my own (but more modest), and I like this coincidence: in the workshops of the world, objects often speak the same language. The entrepreneur's wife comes out of the house—barefoot, with a headscarf tied, and hands me a thin cup of white clay. The coffee's bitterness isn't aggressive but a warning: "don't rush." I don't rush. "Let's go see the cacao," she says. "While you can still hear it thinking." We lift the fermenter's lid. A rush of heat and aroma hits us—sour apples, pineapple tails, a bit of banana peel, damp wood, and the shadow of a chocolate that isn't here yet, but is already making plans. I catch myself smiling—this is what decisions with a happy marriage smell like. The entrepreneur points with a trowel: "We turn it every twelve hours so the yeast works evenly. Four days here—not five, not six: our floral notes quickly take offense at long disputes." I open Kapferer, find the quote we started with, and with the graphite tip, draw a line, as precise as a seam along the edge of a jacket. (Every process must have its own length: shock—seconds, love—years, fermentation—an honest rhythm. I would trust these people with my calendar.) Next to it is a melanger—the stone rollers whisper thickly, like old friends. The husband takes a spoonful of the shiny mass and offers me a taste. The liquid chocolate cuts the tongue not with sweetness but with music: a blackcurrant tartness, a hint of caramel, then the cocoa butter straightens the aftertaste's back, and somewhere in the distance, almonds open up. I nod demurely, but inside, a child is waving a flag. (In such moments, it's especially clear that "taste" is a memory that has paid for its ticket.) Coffee is the next room, the next personality. A long table, a row of cups, timers, forms, pencils. I take my Bugatti spoon out of my bag—yes, I am a tourist with bad manners, but they are my manners, and they don't let me down. We try five microlots in a circle: a washed batch with clean jasmine flowers; a natural one—juicy, with a berry nose; a "honey" with a soft body and disciplined sweetness; a batch from shaded drying beds—there's a subtle hint of a rum barrel, but no naphthalene; and an experiment—with pineapple ferment, which made the coffee smile but not crack jokes. I make notes with short formulas: "bergamot without theatrics," "apple → nut (without cinnamon)," "long back, short smile." The entrepreneur looks at me the way you look at a person who didn't come for a "post": not a nod, but respect. "People come here for pretty photos," he says later, "but those who stay are the ones who need the silence of the process." "Luxury is the silence of the process," I reply, "and the rustle of paper when you write down what you understood." (I rustle. Let the metaphor have proof.) The house is simple and unprotected from the truth. In the kitchen, flat baskets of dried herbs hang, on a shelf nearby are jars of spices, and beneath them, knives in a wooden block that no one hides in sheaths; on the table, thick green oil in an unlabeled bottle and a small salt cellar in the shape of a seabird. The wife places ceramics by a local artisan on the table: plates with white glaze drips, bowls the color of river pebbles. I feel my love for tableware ignite like a lamp at dusk. (My New York apartment has long known: plates are not about food, they're about the conversations still to come.) I slump into an armchair with a view of the plantation, take out a "raspberry" Raf Bar—for sweetness to be friends with acidity—and mentally place an order for myself: to buy two pairs of Casa Bugatti spoons for this kitchen—to leave "as a thank you." We go for a walk among the rows: narrow paths between bushes, the leaves a glossy dark green, and beneath them, red and yellow berries, like earrings ripening in the shade. Birds whistle in three-note motifs, and the air smells of what I call "the scent of care": grass, damp earth, a thin wisp of smoke from a distant fire, and a little bit of ferment—like the aroma of a future book on fresh paper. I'm walking in a light oat-colored linen blouse from The Row, dry-reed-colored Loro Piana shorts, and light loafers that don't constrain the earth. In my bag, a thin silk scarf, on my wrist, a Vacheron that values pauses. My look today is "I hear you," not "I impress you." We return to the house for lunch. On the table, fish cut in thick slices, marinated in lime and garlic; an avocado and mango salad; rice with an unexpected amount of respect; and a small bowl of dark chocolate sprinkled with coarse salt. I think that in my world, salt and chocolate are better friends than many couples. We eat slowly, like people who have time. The wife laughs: "Here, everything is done either quickly or correctly." I make a note to myself: "quickly"—for the airport, "correctly"—for life.
After lunch—their shop-room: shelves with bags of coffee, each signed by hand, with dates, lot number, height; next to them, chocolate in embossed paper—70%, 72% with pineapple and pepper, 80% "night harvest," and small bars for children with a drawing of a sloth. In the corner, ceramics: cups, bowls, small plates for salt. I sit on a low bench, take out Kapferer, place it on the table, and unhurriedly choose my purchases: three bags of coffee (the washed batch with jasmine, the "honey" for morning kindness, and the experimental one that laughs without hysterics), four bars of chocolate (classic 70%, with pineapple, with coarse salt, and the "night harvest"), and—most importantly—six cups and two flat plates. One is white, with a light rim the color of ripe lime. The other is like a sea wave, frozen halfway. "For New York," I say, "so your evening can have a conversation at my place." I pay with a card, watching for a long time as the paper embraces the objects, and remember my formula for purchases: "if a thing doesn't ask for a like, it will stay for a long time." "What about Panama?" the wife asks when the boxes are already tied with a linen ribbon. "We have business at the border tomorrow. Would you like to come with us to the coast?" "Wanting isn't enough. I'm already in my shoes," I reply. (In my head, maps are always next to shoes.) The morning begins with the drive to the Caribbean coast: cars are rare, the vegetation is dense, like the brew at the bottom of a long day. We leave early because I love to see consciousness wake up with the road. A white convertible—not a "show," but a workhorse of their friends, with a matte steering wheel from time and a very honest engine sound. The wind tests my hair's flexibility, I secure it with the Prada hairpin and tie a thin scarf around my neck—to have a conversation with the sun. In the back seat, a woven basket with a bottle of water, mango, a bag of dried pineapple, my box of Raf Bars, and—strangely—a small first-aid kit where instead of pills they keep chalk: children love to draw on the asphalt when adults are talking to border guards. "Here, the border isn't a line, but a dotted line," the husband says. I write down: "A dotted line is the best format for plans." We're not going "to Panama" for a stamp; we're going for the feeling of the edge of the map. Such trips have their own taste: lime, gasoline, salt, dense green. Along the way, we stop at a small house with multicolored walls: a vendor in an orange dress sells cold coconuts and banana pies. I take out my Bugatti spoon—it's funny, but the coconut flesh suits it like fur suits the north. We laugh. (Spoons are the diplomacy of textures.)
The coast greets us like an eternal friend: a sound that doesn't tire, a light that doesn't press down, and sand that tolerates any doubts. We take off our shoes, walk along the edge, and the wife tells how they started: they rented their first drying beds from a neighbor, argued with the rain, lost two batches out of five, and then learned to negotiate with the night wind. The husband adds: "I'm not an idealist. I just love processes where mistakes are well-behaved." I, of course, smile. Luxury is when mistakes are truly well-behaved: they apologize and leave, they don't sleep on your couch. The border is a low bridge and a checkpoint with a schedule that knows what lunch is. We don't cross—we just stop to watch the people who walk with bags and return with something fragile in their hands. Sometimes I dream of measuring countries by the speed of their border guards' kindness. Here, the speed is slow but warm. We return to the beach, sit in a small cafe where the chairs aren't afraid of water, and I open Kapferer again—not for a report, but like putting on a glove for a thought. I underline the word "experiences" and write in the margin (and next to it—a small heart drawn with the Chanel pencil): "Today's experience smells of cacao, salt, and damp wood. You can't buy it whole—but you can buy objects that won't betray it." On the way back, we stop in a small town with a Saturday market. They sell white sheets with blue embroidery, handmade blankets, small pillows with coarse linen cases. I touch the fabric with my fingers—I always have one test: if the fabric responds with coolness and a ringing sound, it's a "yes." I buy a set of sheets because bed linen is not a whim for me; it's a language. (In New York, I have Frette and Pratesi, but I love it when the memory of a trip lives next to them, not as a magnet, but as a night.) I also buy two ceramic espresso cups, one a deep green, the other the color of a milky sky. When we put the purchases in the trunk, I whisper to myself: "now this trip has furniture." In the evening, we return to the farm, and the house smells as if it knows how to infuse time. The wife places a clay teapot on the table, we brew local herbs, and I take my small spoon out of my bag—not to stir the tea, but to place it beside me like an anchor. Just before bed, I take a thin knife, cut one piece of the "night harvest" chocolate, and close my eyes. In the darkness, the taste becomes a landscape: first the shore, then the forest, then a warm rain. I don't feel like talking—and that's a rare grace. (I know how verbosity betrays impressions; sometimes the best compliment is a silence that isn't tired.) That night, I sleep under a light sheet, and I dream that every cup has a name, and every bean has a biography. In the morning, I wake up to a sound I will cherish for a long time as a trophy: the thermometer of rain, tapping out a new chapter. I fold my things—neatly, like arguments. The Hermès lipstick goes into a small holster next to the pencil; the Prada compact shimmers like clarity; the hairpin is ready for any wind; the Raf Bar—for "a case of sudden tenderness." I put on a white The Row shirt, Loro Piana shorts, Celine sunglasses, a thin bracelet—without pretense, and a watch that I set to local time with the feeling that I've been accepted into a club: not because I'm important, but because I know how to listen. Before leaving, we say goodbye by the drying beds. I take the boxes of coffee and chocolate, the bag of ceramics and textiles, the husband places a small package "for friends" in my hands, the wife—a cardboard with a recipe for local hot chocolate (no milk, just water, cacao, a pinch of salt, and a drop of oil—"so the flavor floats, not sinks"). I thank them and promise to return—not as a tourist, but as a person who already has a part of her home living here.
In the car on the way to the airport, I open Kapferer to that same page, draw another line—light, diagonal—and I realize that this time, the phrase has stopped being a quote and has become the weather. It's like the humid air of Costa Rica: everything around is about time. About roasting time, rain time, the time of people who aren't afraid to wait; about the time of my life that doesn't want likes but long sips. And I think: if luxury really takes as much time as it needs, then my task is not to rush it or explain it. My task is to choose those objects that know how to store time, not spend it. This is my way of buying correctly: so that things don't embarrass memory. (And memory is my most expensive wardrobe.)
image alt

Episode 52. Luxury’s “non-comparative” dimension should not be underestimated: it explains how luxury is sold and how it is talked about.

Tocumen greets me with a humid warmth so correctly that it feels like the airport has its own personal maître d': on the inhale—the green sweetness after a night rain, on the exhale—the metallic discipline of the runway. The border guard stamps my passport neatly, like a calligrapher signing an engraving; I nod, and my suitcase rolls obediently toward the doors, while the city, still invisible, prepares its first line. At the exit, the driver holds a sign with my last name as if it were a logo he is guarding; the door closes softly behind me, without a theatrical flourish, the air conditioner whispers "bienvenida," and we dive into Panama. Through the car window, I am transported through several different cities hidden within one: the construction sites of Costa del Este, where cranes draw the skyline like architects' compasses; the mirrors of Punta Pacifica, as convincing as a successful press release; the green pockets of parks where palms hold the heat at arm's length; Cinta Costera—a glossy line on which runners write their morning memoirs; on the horizon, a line of ships keeps patient watch—the punctuation of the planet gathered at the main colon. I listen to the tempo of the movement and understand: here, they don't argue whether Panama is "better" than Rome, Paris, or Singapore; they simply show how their "this is how we do it" works. (Jean-Noël, you would call this "a non-comparative confident identity of the environment"; I call it calm maturity.) My room in Casco Viejo has a balcony overlooking the bay: on the left, skyscrapers, on the right, tiled roofs, straight ahead—water that validates any thought. The floor is cool stone, the doors are tall and correct, the bed is dense cotton of that honest whiteness that isn't afraid of daylight. On the dressing table—glass and metal without the cry of a logo, an order that doesn't lecture. I lay out the instrumental miniature of my discipline on the table: a notebook, a thin pencil in a worn leather Chanel lipstick case, a compact mirror, travel-sized perfume. (I know: half the world lives without rituals, but I like to fasten the day with small habits, like a dress with hidden hooks.) The balcony hears me better than any interlocutor: from below, the square rustles in all languages at once, someone laughs too loudly somewhere—I love cities where laughter isn't given a budget. Below, boats draw white commas on the water, and I write the first thought for my column: "Sometimes a city sells not things—but tempo. If the tempo is yours, everything else buys itself." The first stop—Miraflores. Standing on the terrace and watching a multi-story giant enter the lock is like watching a tailor pull fabric taut at the waist: millimeters and pauses that determine whether the form will fit like the truth. Metal, water, a team where every gesture is measured and nothing needs explanations. I make a note in my notebook: "Luxury is when control is imperceptible, and the result is obvious." Next to it, a museum: old maps, black-and-white photographs, scale rulers, captions where the letters hold hands. You step outside—and the humid heat returns to your face, like a polite reminder: "you're in the tropics, sister, relax, but keep your back straight." After the water—glass and air conditioning. Multiplaza is a case where a mall doesn't imitate Europe but speaks Panamanian with a European grammar. The boutiques are quiet—not out of arrogance, but out of respect for choice. In the optician's, I try on large Saint Laurent aviators with a warm, smoky-gray lens; my gaze becomes quieter, the world around me—more correct, as if someone has removed the noise from the edges of the frame. The fit is without whims, my nose is happy, the mirrors agree. "I'll take them," I say and am surprised at how easily necessary purchases are sometimes made when you're not talking to yourself as an enemy. Next to it—a selective multibrand store: a sandy silk skirt that holds its line without turning into water, and sandals with thin straps the color of my skin—the heel is soft, my step rings with confidence. The paper rustles with the wrapping, and that rustle sounds like "yes." (I love it when bags are friends and don't compete.) The evening—Maito: a garden where greenery talks to fire, and plates write short essays in the language of the country. Corn in three shades, local peppers, roots, a neat sourness, in the dessert—cacao not as a trick, but as an argument. I eat and listen as an Anglo-Spanish couple at the next table argues about the canal (he—about the economy, she—about the symbolism), and I think that no brand will ever deliver on the promise of taste if the taste doesn't coincide with the place. Confirmation, served without boasting, is my favorite genre. At night, the city turns into a precious map: the rooftop pool is smooth as a polished answer; the skyscrapers in the distance shimmer like a handful of coins in the light. I open Kapferer on the balustrade, fold back the page with my thumb, and with the pencil from my old case, I draw a thin line under the phrase about the "non-comparative dimension." These lines are my only acceptable tattoo. The wind tries to edit, I cover the page with my palm and a smile, and I understand that not all endings have to sound with a click—sometimes a soft press is enough. The morning of the second day—Casco Viejo without makeup: the faded ochre of the facades, mint, balconies with wrought-iron curls, laundry drying for a purpose, not for a shoot. Breakfast—on a corner terrace: a good omelet, mango, avocado, the hostess knows half the street by name and asks about the rain as if it were a relative. I go into a small pottery shop and buy a cup with an uneven rim and two deep plates the color of papaya—I love it when porcelain isn't afraid to be itself. On the way, I pop into a fabric store, weigh eggshell-colored cotton in my fingers, and imagine it in my bed at home (yes, I'm a linen fetishist; it's cheaper than therapy and more effective). In the afternoon—Biomuseo. Frank Gehry in the tropics builds not a building, but a temperament: the bright roofs don't apologize for their boldness; inside—chronologies, models, "why" and "how," where a child squeals with happiness and an adult pretends they came for the child's sake. On the way out, the ships are waiting for you again—as if the museum and the canal were having one dialogue in two voices. It's nice to stand by the water, but to live is more interesting; so I return to the city. I need one more object—not a logo, but a sign. In Casco Viejo, I find a small workshop where a local jeweler makes thin gold bracelets with the geometry of the locks: rectangles, lines, a small loop—a movement diagram in metal. I choose the most modest one: the one that doesn't interfere with my hand writing. It fits like a thought that has long been looking for a place. A purchase without doubt is the best kind of purchase. In the evening—Balboa embankment: the speed of the cars is like the cheekbones of a confident profile; the runners continue to write their story; the salty air doesn't argue with the glass. I listen to how the city breathes at different times of the day and write three lines: "1) The canal and good brands have one gift—to connect. 2) A purchase that doesn't change you is just a thing. 3) Loyalty begins with respect for one's own rhythm." (Yes, I write in theses—I have a professional deformation and I'm happy about it.) The third day—Amador Causeway. The road-isthmus teaches you to look both at the ocean and at the city; the water is smooth, like a tailor's table, the wind straightens curls and thoughts. I sit under a canopy, take out my book and notepad, once again underline the idea in Kapferer about "don't compare—affirm," and suddenly I catch myself with a quiet envy for cities that know how to be themselves, even when there are too many storefronts around. Panama doesn't compete. It says "this is how we do it" and invites you to join. A final trip—to Multiplaza, to get a thin caramel-colored belt for the skirt and a light white shirt with buttons in just the right place. A woman's happiness—when nothing pulls or asks; it just sits and says "yes." At the checkout, I don't take a second bag—let the items be friends; I pay and catch my calm like a receipt without the VAT for extra drama. On the way back, I turn onto a side street in Casco where a storefront with straw hats patiently holds the sun: I choose a shape with a moderate crown and a ribbon the color of wet asphalt. I know these hats are from Ecuador, but I like the thought that here, in Panama, it will be "styled" correctly on my head; one glance, one measurement, and a smile are enough for the master—and the object fits like the world. I have my last dinner on a terrace by the water: fish with a name (I love it when food has a biography), crispy vegetables, salt that knows its measure. At the next table, they talk about construction and financial regulations—Panama sounds like a mature business voice, without hysterics and with its own accents. I look up at the line of lights and feel a quality rare in big cities—an offering, not an imposition. The night before my flight smells of bed and calm. I lay out my purchases like sentences: glasses—the punctuation of a gaze, a skirt—the syntax of a step, a shirt—the honest grammar of everyday life, sandals—free verse, a bracelet—a subtle remark about movement, a hat—a shadow that works, not poses. I fasten a cocoa-colored scarf, bought yesterday, to the handle of my suitcase—let it be a bookmark of the city in my itinerary. Kapferer's book goes into my suitcase pocket—open, like a note; the pencil—into the leather case; the notepad—into my bag. The airport morning smells of hope and coffee. At duty-free, I get a small box of dark chocolate with cacao nibs as a small diplomatic mission between local taste and my habits, and already in the boarding area, I catch that very feeling of "inclusion" for which we women travel and shop: when things don't replace a place, but sing along with it. The plane rolls onto the runway, the city recedes, but isn't offended; I open the book to the underlined page and smile wryly: "Don't compare—affirm." That's exactly what Panama does: it sells not "better than," but "this is how we do it." And that is the rare kind of luxury that lives longer than any campaign: a tempo that doesn't need comparison because it matches your rhythm.
image alt

Episode 53. Luxury does not rush; it has time.


I was given a key as if it opened not a door, but an age: heavy, cold, with a ward that knows the rhythm of others' prayers better than any metronome. I hold it in my palm and hear Rome—not the touristy, postcard version, but as it sounds when the streets exhale, and the windows of libraries become eyes that see only those who have come without cameras. The monastery library accepted me into its half-light like a museum receives a restorer: without coddling, but with trust. The brother on duty, thin as a reed, showed me a candle, an hourglass, and a narrow bed by the window. "The night is yours. The silence is too," he said and left, leaving me alone with the oak shelves and the smell of parchment that knows how to smell like rain, like leather, like a promise. I laid out my things on a small writing desk, where the wood had been polished by others' elbows to an even sheen. I had my usual set: Kapferer's book, an old pencil in a worn leather Chanel lipstick case (yes, the very one—with a memory for lines and a character that doesn't argue but emphasizes), a thin notebook, and a small travel-sized bottle of my favorite perfume—not for effect, but for myself (sometimes a scent is a password to a thought). I carefully lit the candle, straightened a cashmere pashmina on the back of the chair (let it absorb a little of the monastic cold—luxury loves a dialogue of temperatures), took off my rings and placed them next to the hourglass, like two commas between theses. The city breathed evenly behind the old glass, without advertising; the towers tolled not according to the schedule of tourist tours, but according to their internal geometry. "Luxury takes its time," I read again and drew a line under the phrase with my pencil; in the night's silence, this modest gesture sounds louder than any presentation. (Jean-Noël, you would smile: sometimes a single thin graphite groove disciplines the universe better than an entire marketing department.) I came here with a very worldly task—to check my speed. For the past few months, I've been flying between cities, collections, and dinners as if my calendar had no days, but freeze-frames: New York—Milan—Paris—Geneva—and back to New York. I was brought coffee in glass jars, sent silk in boxes with magnetic lids, and all this combined into a beautiful but suspiciously smooth travel reel. Where was I in it? Where was the time in it? In the monastery, time is handed out without packaging—take it and chew. I walked along the shelves. The titles rustled in Latin and Italian, like the rustle of a dress lining: "Commentarii," "Historiae," "Bestiarii." I stopped at a folio with embossing; the binding was a beautiful scar—scuffs on the corners, thread stitches that didn't try to be invisible. (Some fashion houses should learn to age like this—not to disguise, but to show their seams.) I returned to the table, lit another candle—not for romance, but for business: luxury always has a minimum of effect and a maximum of lighting for its content—and I opened the book to the chapter on time. "Luxury embodies time," the pages whispered. I smiled: today, time is not an accessory, but a co-author. On a shelf by the window lay bookmarks—strips of thick paper, each with someone's initial. I chose the one where a hand had drawn a thin "A": maybe it was Antonio, or maybe—I always have a weakness for beginnings. (Yes, I call a bookmark a beginning—there's something correctly wrong about that.) The sand in the hourglass flowed lazily, like cream in a silver spoon—without haste, without pretense. I have always been a person of the present tense: I love quick edits, I love going out to the public without unnecessary rehearsals. But nights like this remind me: in luxury, "fast" is a syntactic error. The most beautiful things require endurance: character is not stitched by a machine, but by hands, and the thread is not polyester, but patience. I think of the jacket I picked up this morning on Rue Cambon: not a single extra inch, not a single flattery. We agreed that it would be silent for me in Geneva. (Sometimes the right thing is a translator who knows both languages: yours and the world's.) The jacket waited six months for me, and I—for it. And here I am in Rome reading about time and understanding why this dialogue was so right: we were betrothed by a delay. Not an installment—deferred happiness. I moved the hourglass—purely out of malice, to test myself: am I calm enough to watch the sand flow and not add anything? (Yes, this is my inner test for maturity: not to touch a process when it's perfect without your involvement.) Behind me, silence stirred: a draft adjusted the curtains, and the candle nodded with its flame. I have a long-standing relationship with wax: I love it when it leaves a tiny seal of the evening on a binding. But this is not my space—here I am a guest. I held out a blank page of my notebook, caught a drop, and blew on it: the small amber hardened in the shape of an apostrophe. (My punctuation always tries to become jewelry.) On the far wall hung a plaque with a list of donors—a tiny alley of names. I approached closer: next to several, "restauro legatura." I knew what I would do in the morning: leave a donation for the restoration of the binding of the folio that chose me. The most honest shopping in this city is to pay for someone's right to live for another hundred years. Luxury is not necessarily about taking away. Sometimes—it's about leaving behind. Laughter behind the door (somewhere in the corridor a brother dropped a bunch of keys and swore in a whisper—wonderful, very Roman music), and then silence again—so much so that you can hear your own thoughts, like a cat on a parquet floor. I sat on the narrow bed by the window, took off my satin mules (yes, I'm that person who comes to a library in mules; we're all wrong in our own way here), pulled my knees up, and began to read aloud in a low voice, as good teachers used to read to students—not the letters, but the air between them. When I finished reading the word "opposite," a clock struck in the distance. It wasn't a chime, it was a dialogue. Rome always talks when you are finally silent. I remembered how at one of the dinners I argued with the creative director of a beautiful House about the speed of collections. He said: "The world has sped up." I replied: "And what, are we obligated to become its track bike?" He smiled and poured me wine: "Sometimes, yes." Today I would add: sometimes, no. Sometimes we are a monastery library in a city that knows how to both make noise and fall silent. Sometimes our best product is a pause. I went back to the table, wrote in my notepad: "If your 'fast' kills the ritual, it's not progress, it's panic,"—and in parentheses: (give the customer the right to wait—they'll buy not a thing, but time in your world). I opened a desk drawer (yes, I'm curious; yes, politely curious) and found a heavy ruler there—old, brass, with engraved millimeters that had survived three wars and not a single sale. I laid it across the margins of the book and caught myself in a tiny conspiracy: I'm measuring the speed of eternity. (A silly but accurate occupation for a night in Rome.) Outside the window, steps glided—light as cotton under a cassock. A shadow rose in the doorway: the same flat lamp, the same thin profile. "Is everything alright?" the brother asked. "Perfectly," I said. He nodded at the candle: "In an hour—rounds." "I'll be ready," I replied. And I added to myself: ready for what? For a morning in which I will again become that person who is a proper noun in the calendar, not a function. I closed my eyes and allowed the monumental night to do its work: to remove the day's makeup of thoughts. How many times have I written about brands as if they were alive? Today I want to call time alive. It was right there—warm, patient, without pretense. It sat on the edge of the table and defeated me to the noble "slow." When I opened my eyes again, the flame on the candle was shorter, the sand in the hourglass—lower, and the first gray light stirred in the window. I carefully took out the bookmark with the letter "A" and moved it closer to the beginning of the chapter—give the universe another chance to explain itself. And yes, I did what I always do in the right places: I bought myself a small thing that will work as a portal. At the table by the entrance, they sold simple bronze "snakes"—small paperweights for pages. I took one and smiled: sometimes the best logo is the engraving of time on metal. In the morning, I will fill out the donation form—not because I am a good person, but because I love it when objects get a second life without a recycling of meaning. "Jean-Noël," I address my thought into the darkness, "you would approve: today I bought not a thing, but continuity. It's the most expensive accessory—you can't wear it, but you can become it." For a second, I wanted to go out into the corridor and walk—to check the geometry of silence with my feet. And I did: barefoot, on the cool stone, holding onto the wall with my fingers as if it were the edge of the world. At the turn of the staircase, a window looked out onto the courtyard: cypresses stood like phrases without adjectives—strict, precise, eternal. I thought that the best fashion houses in the world once studied in such spaces: from walls, from seams, from silence. This is where the confidence not to apologize comes from. Not "it depends," but "this is what I am." Returning to the table, I touched the candle; a tiny drip of wax fell onto the edge of my notebook. I left it—like a period in a letter to my most important self. I stroked the Chanel leather case—our small family talisman—and hid the pencil. "See you tomorrow," I said to the book, because good books understand that "tomorrow" is also part of reading. There was a quiet knock on the door: rounds. The brother looked at the hourglass, at the candle, at my notebook. "Did you find what you were looking for?" he asked. "More," I replied. "I found what I can't live without." And I added in my mind: the right not to rush. Downstairs, in the small shop by the library, I will fill out the form for restoration—and it will be my best receipt in Rome. Not because it is large, but because it is long. Long—in time. We can buy bags and heels, earrings and camellias (and I will—I promise myself not to forget how to be happy with things), but sometimes the most expensive thing will be that piece of paper on which your name, an amount, and the word "restauro" are written. I looked at the quote again and smiled: "Luxury takes its time." Today it took me. And, perhaps, for the first time in a very, very long time, I didn't resist.
image alt

Episode 52.Luxury is a social strainer: it excludes without saying so, it judges without raising its voice.”

That evening, Paris operated on muted frequencies: in the alleys between Rivoli and Cambon, the asphalt gleamed as if polished not by rain, but by anticipation; the shop windows didn't flash — they breathed; and the slightly open windows of old homes let out the same urban chord—warm air, a time-worn wardrobe, a hint of powder, someone's piano that had played exactly three notes and then retreated. I walked to 31 Rue Cambon—yes, to the place where the mirrored staircase has for years taught people to look at themselves and not make mistakes in their conclusions. The staircase acted as a silent editor of Paris: it never wrote a single word but knew exactly where to place the pauses. The door, the carpet, the whisper of the guards, a greeting without a name (in these places, they recognize you by your walk), and I was inside the hallway that smelled of talc, a warm lightbulb, and time itself. Along the wall, racks with white covers were arranged like the paragraphs of a still-unpublished law on beauty. Behind the scenes, the movement resembled a well-mannered storm: models in robes and white socks measured their steps like geometers, makeup artists touched cheekbones with the precision and economy of judges choosing their words. Tailor's chalk lay in a line—white, like pronounced decisions; pins gleamed glossily in a magnetic dish—the only sounds here allowed to be sharp. Somewhere nearby, zippers clicked, and the sound reminded me of an international gesture of agreement: "it fits." A girl with a very slender neck tightened the belt on her trench coat, took a sip of water, and said to no one in particular, "I'm afraid to be myself." I heard it and understood all too well, because Paris, more than any other city, instills in us the right amount of theater: to enter "as if," to smile "as required," to disappear "as is customary." And yet, there was a honesty in this shock—who among us has not tried to be someone else for an invitation into the right room? I took my truth-kit from my bag: a book by Kapferer and a worn leather Chanel lipstick case that had long housed a pencil. I liked this cozy illogicality—a pencil in a lipstick case—more than any perfectly organized shelf; it was as if the objects had agreed that today, it was not lips but conclusions that needed to be colored. I opened the book to the marked page, found a phrase about the "social sieve," brought the graphite closer, and drew a thin line under every word that wasn't trying to please. In the margin, I wrote: "The sieve isn't brands. It's us. Our perspectives, the openings of our bags, the distance between 'hello' and 'who are you?'" The restrained graphite soothed my fingers—I dislike it when truth screams; let it whisper, but without trembling.
The set was being assembled like a well-cut peplum: millimeter by millimeter. The dresses, not yet numbered, were like people before they had an ID—modest, but already recognizable. Against the wall, three girls smoked (they smoked beautifully—like the punctuation of fear), one placing the toe of her sneaker on a chair, inhaling for exactly four counts. I found my heart beating in sync with her breaths: a strange empathy for someone who would soon become a line in our collective memory. And here, in this moment, my aesthetic misanthropy kicked in—quietly, without accusation, the kind that isn't screamed at protests: I found it easier to love the world in the form of silhouettes than in the form of a crowd; easier to love an object refined to its perfect shape than the humanoid noise around it. I love people one by one—the way one loves hand embroidery. Crowds tire me, even if they are dressed in perfect jackets. (Especially if they are dressed in perfect jackets.) Paris is a city where you physically feel the filters: on doors, in glances, in words. Here, "entry" is almost always about something. In a press release, they call it a "cultural code"; in life, it's the security guard's expression and the speed with which they hand you a glass. And where others see "elitism," I more often hear the dry click of a sieve: "passes/doesn't pass." Not just by clothing, but by voice, by the readiness to be silent, by how you hold a glass, and how you place a finger on the spine of a book. My aesthetic misanthropy doesn't hate people; it cuts off unnecessary channels. I turn off the radio static so that the text remains. And today, the text is the ruler, the cut, the gesture. A minute before the show, the air became dense; even the talc began to smell of a final decision. A photographer adjusted his strap to his left shoulder as if tuning a violin. In the room behind the wall, names accustomed to being proper nouns were taking their seats. By the door, two girls from the Lemarié atelier held a box of flowers from which perfect camellias are born; nearby, an assistant with Desrues tweezers held a clasp the way one holds a prickly thought—by the very edge, so as not to get pricked. I thought about how the "sieve" is often hidden in the word "taste": as if taste is a natural selection in the world of forms. But reality is harsher and more honest: taste is a selection within yourself. My misanthropy isn't contempt for people, but discipline toward myself: if something is aesthetically not my path, I don't explain or justify; I simply take off the item, move the chair, close my mouth. Sometimes the best etiquette is a refusal to participate. The lights went down, the music didn't start—a rustle was heard. The first model stepped not onto a runway, but into the air. I liked this trick: the space suddenly became the cut, and you realized the catwalk was unnecessary. The jacket sat like an argument, the skirt moved like a clarification, the cuff like a footnote. I felt that very chill for which brands are forgiven so much: precision. When there is precision, advertising words feel like litter. When there is no precision, any music sounds like static. And Kapferer's phrase returned once more: the "social sieve." Not necessarily malicious. Sometimes, it's salvific. The sieve separates not only "me from not me" but also "the eternal from the quickly disposable." I moved the pencil once more—a small diagonal dot in the margin: my sign for "it aligned." During the interludes, I didn't drink champagne (today I needed to stay cool), I watched hands. Hands are the best way to read the scene. A hand holding a seam. A hand removing a thread. A hand cupping a lighter's flame to keep the smell of smoke from rising higher than it should. And the hands of the girls from the petites mains who can make the invisible so perfect that without it, life would fall apart. Another observation clicked in my mind: misanthropy is often not about people. It is about the unbearable nature of noisy mediocrity. Craft is its medicine. When you see a seam sit perfectly, the irritation inside you turns off, like turning off the sound of a bad podcast. I don't hate the world—I simply set aside what is superfluous to see the seam. And if that is misanthropy, then I am ready to sign my name to it with both hands. After the final walk (it's never truly final here—the spirit of the brand likes to leave the door ajar), I went down the very same staircase where the mirrors multiply you worse than paparazzi and better than a psychotherapist. Downstairs, a small private salon awaited: a low table, archival books, a vase with white camellias that resembled a perfectly edited blank page. My vendeuse was waiting for me (she knew I disliked diminutives—there was no sugar in her "Mademoiselle"). We had a short conversation in two languages: "Look 7—the jacket and skirt, the inner pocket as we discussed; the camellia for the hair—not a collection gesture, but a signature; the gloves—no logo; and the Les Exclusifs travel spray—not for the bottle, but for the journey." I signed the order card, she made a note, and we nodded to each other like two participants in an impossibly old but still living game: "You understand me—I understand you, too." There was no snobbery in this exchange; there was professional reciprocity. If there was a "sieve" here, it was about responsibility: I knew what I was buying, they knew why they were selling.
Stepping back toward the backstage area, I ran into the same girl who "was afraid to be herself." She was now without the jacket, with a blanket over her shoulders, and with the look of relief people have after an exam they went to wearing someone else's jacket, only to discover they could speak with their own voice. "You seem... calmer," she said. "I just turned off the radio," I replied. She laughed—quietly. In the corner, another model stood, carefully putting a pair of shoes into a bag as if they were someone else's letters. "Is it the radio in your head you mean?" she asked. "Yes. My misanthropy is a switch. I turn off the noise so that only the form remains. People—one by one, please. I love them one by one." And to myself, I added: sometimes, the singular mode is an act of respect. On my way out, I flipped through the book again and added to the margins: "The 'social sieve' doesn't have to be an insult. Sometimes it's a surgical tool: carefully separating the fabric of a dream from the velcro of approval. The sieve is useful if it's directed inward. When I learn to exclude from my life chosen haste, verbal gloss, and forced relevance—I become freer and kinder to people. Quality control is not about them, it's about me. Yes, I am an aesthetic misanthrope, but it's not 'ugh, people,' it's 'yes, form': I prefer simple, direct speech over a complicated justification, one perfect camellia over five noisy trends, silence over empty chatter. And, yes, I am willing to pay for it—with time, attention, money. This is my 'price of admission to the dream.'" At the exit, a dark courtyard awaited, where cars stood like curly brackets. Paris breathed steadily, like a well-fitted lining. Before getting in, I returned to the salon for a second and bought a small item that seemed like the perfect toast to the evening: a hair comb with a tiny camellia. No collection hysteria—just a quiet sign that I was here and had listened. Thin paper rustled in the bag; on it, not a screaming logo, but a whisper. I like it when a brand knows how to whisper. The world screams far too often. On the street, I met Paris again—now nocturnal, where the light didn't say "look at me," but "go home." I walked. The wind moved my coat and caressed my cheek; the sound of my heels on the cobblestones reminded me that style isn't a sound, but a rhythm. I thought about how tonight, at this private show, in rooms that smelled of powder and fear, I had formed another internal formula: luxury is not only the right to say "yes," but also the strength to say "no." "No" to the noise, "no" to mandatory kindness toward mediocrity, "no" to the idea that being "one of them" means being "everyone at once." And one more "yes": "yes" to forms that keep you upright when the news pulls you down; "yes" to things in which you are not a stranger to yourself; "yes" to people—one by one, with a name and a breath. In the car, I took out the comb, held it against my hair for a second—not for a photo, but for a memory. Then I opened the book again and placed a small checkmark next to the underlined quote. In the margin, a new note: "If luxury is a sieve, let it first sift out my own weaknesses: the desire to please everyone, the fear of being precise, the habit of explaining. The rest will fall away on its own." And as I closed the book, I added in parentheses (for myself, for later): "Aesthetic misanthropy isn't a dislike of people. It's a love for form, which saves people from noisy pointlessness." Paris nodded: the streetlights on Cambon didn't go out abruptly but faded at the edges, and the city became even more beautiful, like a face from which the excess highlighter had been removed. I smiled.

image alt

Episode 53.Do not sell; let the customer buy.”

Warsaw doesn't try to please at first glance—it keeps its figures in the shadows until you come closer. The courtyard wells breathe brick and dampness, the doors are heavy, brass, with old nameplates on the entrances with letters like on chess notation. The tram on Nowy Świat rings unhurriedly, the Vistula smells of metal and cold, the signs don't scream—they whisper in the neon Cyrillic of the past: "club," "bar," "pharmacy," like the black squares on which the game began. I climb into a pre-war building: the staircase is made of dark wood, the railings are polished by everyone who lived here before and after; the light bulb on the ceiling is a yellow disc under which dust flies in diagonals, like bishops on an open board. Inside the apartment, it's dim; two desk lamps with green shades create local islands of light; the window is open to the courtyards, and the wind moves the tulle just as hands move figures—logically, one by one. The man at the table is playing chess with his own shadow: a double moves on the wall, long and nervous, he either extends his arm or pulls it back, and it seems as if they are arguing about strategy in silence. He turns to me, offers the white pieces. I smile and shake my head: "I don't play. I watch." Observation is my superpower (and my way of not cornering myself into someone else's logic). I place on the windowsill the things that are always with me: Jean-Noël's book, a worn leather Chanel lipstick case in which my old, short pencil lives, and a thin, unlined notebook. I sit to the side to see not only the squares and the hands, but also the pauses between the moves—they are more important. Warsaw loves pauses: here on Mokotowska Street, the window displays are reserved, the clothes on the mannequins don't wave the tails of trends, but seem to await a conversation partner. In the evening, walking by, I always think that the city is like a well-arranged salon: you aren't offered, you are left alone with your own desire. "Do not sell—let the buyer buy on his own," I read aloud and open the book to a bookmark where a few of my gray lines already exist. I draw a new one—exactly under the phrase, neatly, like a fold on an invisible lining seam. The pencil lies softly, and the graphite gives that quiet confidence I adore: as if a thought has become a thing. I look at the board. The man moved his knight, the shadow repeated. On the table—stone and wood: smooth white pieces and a dark board with a barely visible grain pattern; a light tap when the rook touches the corner—the sound of quality, not ambition. I am silent, because in a good place, silence is a service. In a bad one, the service is given a microphone. In my head, I replay scenes where they tried to "sell" me something: speeches that were too fast in light that was too bright, too much "today-only-for-you," too little air. Those moments always smell of haste, and haste is the deodorant of fear. Warsaw today smells of beeswax and old wood. I brush a tiny speck of dust off the table with my finger and think about how in luxury, every unit of silence is a currency. You don't impose, you withstand. Like dough for good bread (yes, the irony: I don't eat it, but the principle of fermentation helps with aesthetics no less than in a bakery). To sell means to approach. To allow someone to buy means to step back half a step and hold a pause. I watch him reach for the bishop, as the breathing in the room changes, barely perceptibly. I like to record changes that are not sold with chests of words. In a gallery on Foksal Street, I recently saw an amber ring—the tag had no description or "inspiration," only the craftswoman's name and the year. I stood for ten minutes, then came back three days later and bought it without a word. Not because they explained why it "belonged with me," but because they left me alone to look. "Jean-Noël," I say in my mind, "you would appreciate Warsaw's restraint. Here, even grocers don't put out the entire assortment on the table, they leave room for imagination." The man makes another move; the shadow falls behind for a fraction of a second, and I suddenly catch myself worrying for the shadow. Absurd? No. In luxury, I almost always worry not about the thing, but about the space around it: will it have enough air, light, a pause? The real object is beautiful as a piece, but it wins the game with context. I take out my notebook and write in the corner: "The will of the buyer is an art form. It must be respected like personal time." It's funny, but this thesis is never included in a brief, though it holds half a store together. On Mokotowska Street, I once entered a small leather glove boutique. The saleswoman said hello and went to the back room, leaving me alone with rows of sizes and shades. For ten minutes, I simply felt the stitching and listened to how the leather responded to my fingers. After fifteen, I left my card and took two pairs—without a story, without "these would go perfectly with." And yesterday on Bracka Street at Vitkac, I saw the opposite: they swooped in on me, put everything on me, "everyone is getting these glasses today," "this case is a hit," "here's a chain too, it really makes the look." I took off the glasses, put down the chain, left, and bought my own—where they played a classic game with me, not blitz: a look, silence, a step. The man at the table smiles as if he heard my thoughts. "You really don't play?" "No. I watch. Observation is my way of making moves on time." And it's true: in chess, you don't lose because you were late with a piece, but because you were too quick with a thought. In stores, on the contrary, they think you need to rush with words. I get up and walk along the shelves: books about Warsaw, about cinema, architectural albums, black and white photographs—on one, Poniatowski Bridge in the fog, on another, an old jeweler's sign, the letters "W.KR..." cut off by the frame; the frame is slightly scratched, which only makes it more honest. On the chest of drawers—a glass vase with dry cornflowers, next to it—a clock with a porcelain face on which the hands move confidently, as if no one ever rushed them to be more fashionable. I return to the windowsill, look at the book again. Under the phrase I underlined, I put a tiny dot—my mark for "checked in practice." The practice is what happens in a couple of hours. We go outside; the Warsaw night is slightly damp, the cobblestone holds a step like a corset holds a shape. I need to walk—that's how I put my thoughts in order. On the corner of Swiętokrzyska Street, a small antique shop is open: a man in a vest watches soccer without sound, on a shelf nearby are chess clocks with chipped black lacquer, the hands frozen at 3:12. I go in, take them in my hands, feel the weight, hear the spring inside trembling slightly. No one rushes to explain their "vintage" or "rarity," no one says, "let me tell you a story." The man nods, as if to say: choose for yourself. The price tag has a number and silence. I leave my card and take the clocks. Not because I "have to," but because no one was selling them to me. The freedom of decision is my favorite luxury material. I return to the apartment; the chess game ended in a draw—and that is perfect: a draw, like a pause, is a refusal of unnecessary drama. We drink tea from thin glass; the light from the green shades flows over the rims of the cups, the table rustles slightly under my palm. I don't mention the clocks, don't explain "why I took them." I just place them on the windowsill next to the book, and the hands immediately begin to live at my pace. "You did make a move after all," the man says. "Yes. But not on the board." I write another short line in my notebook: "Luxury is respect for the moment of choice. It doesn't need guides, it needs light." Warsaw outside the window agrees: I hear the tram ring exactly once—enough to signify its presence, and not enough to disrupt the note. The houses, restrained and strict, hold their facades straight, like pieces that know the value of the center. I close the book, put the pencil back in the case—softly, without a click, like closing a box with something already decided. I put the small receipt from the antique shop into my coat pocket—the thin paper rustles as if to confirm: the purchase happened on a frequency where words are more of a hindrance than a help. "Jean-Noël," I mentally smile, "today Warsaw played for your quote better than any salesman. No one was selling. I bought it myself." At the doorstep, I look back at the table: the neatly arranged pieces await the next evening, the shadows will become opponents again, the green shades will light up like position signals. I go out onto the staircase, and the house breathes with that very old wood that knows how to wait. Outside, the air reflects the light of the streetlights, the asphalt is cold but not hostile, and I walk, counting the cobblestone squares to the intersection, just as I used to count the steps to my bedroom as a child. In my bag—the clocks, the book, the pencil; in my head—a clear thesis: the best things are always quietly powerful. They are not sold, they wait for the person who is ready to see in them not a commodity, but a move. And as I walk confidently toward the hotel, for the first time all day, I don't want to summarize, but to leave the conclusions unwritten. Let the decision, like the game with the shadow, remain in the memory of the room—without commentary. In luxury, comments are often cheaper than silence. And silence is the only language in which a choice can be heard completely.

image alt

Episode 54. Luxury must always earn its right to exist.

The Hague greets me not with facades, but with the wind. It comes from the North Sea—clear, salty, persistent—and it pushes aside the curtains in every window, as if checking that you haven't hidden anything important from it. The trams here behave like well-mannered clock hands: they chime softly, arrive on time, and gleam with nickel. Bicycles are the city's punctuation: one rides with a basket of bread (not for me, I've lived without it for a long time, but the smell of the crust still works like a memory panic button), another with a bouquet of tulips, one in a coat over a business suit. The bricks on the houses are warm, a deep reddish-orange, as if they were dried over the fire of old fireplaces. The water is sometimes a canal, sometimes a mirror; gulls hold their own coordinate system above the water. And over everything—a quiet austerity: The Hague seems to say "we agreed" and fulfills the promise. I enter the grounds of the Peace Palace—those same wrought-iron gates, a garden in which perfectly trimmed bushes seem like lines from an international treaty, the bell tower, red brick, light stone on the window frames, stained glass windows where the sun negotiates with color. Architecture here doesn't take selfies: it is busy with its official duties. Even the gravel under my soles rustles delicately, like silk on the floor. A security check, a frame, a tray—the metallic politeness of safety; inside, it is cool and smells of beeswax, paper, and something subtly expensive—old wood, rubbed to a soft sheen. I climb the steps, where each tile seems custom-made, and enter the hall: high, austere, paneled in dark wood, with rows of seats, microphones, green lamps, simultaneous translation booths—all like a musical instrument tuned to the human voice. On the walls—maps, coats of arms, on the tables—country signs (black font on a white background, no decorative flirting), on the judges—robes; black and white here are not about style, but about the function of light.

I sit in the observers' row. My coat is dark blue, with a perfect fit, the shoulder holds its shape like an aristocrat who doesn't try to please. The silk blouse is matte, the neck is covered, jewelry is minimal: a thin ring and a small watch with a leather strap; yes, I can afford any complex mechanism, but today I need silence, not a demonstration. (Sometimes a watch is not about time. It's about not being distracted from time.) Below, at the lawyers' level, papers rustle, languages change—English, French, sometimes I hear Spanish, and suddenly—Arabic speech, in which the consonants sound as if the air is learning to be denser and becomes stuffy because of it. A map flashes on the screen, showing borders, dots light up—geography as an argument. I am silent. Sometimes silence is not emptiness, but a place where questions are stored. My question today is simple and impolite: where does style end and responsibility begin? In a hall where every word is numbered and miked, where meaning is measured in pages, appendices, and paragraphs, my usual "beautiful/smart" sounds too easy, almost worldly. Since when was it enough for me to know "what suits me"? Why suddenly did it become more important—"what suits the world"? A break is announced dryly and almost affectionately: in this brevity, there is an immunization against emotions. I open my bag (dense leather, soft matte sheen without logomania), find the worn leather Chanel lipstick case where my pencil lives—it is warm, like a palm, familiar, like the word "yes" at the right moment. Next to it—a book, of course: The Luxury Strategy. I open it to the bookmark, find the phrase—the one about "licence to operate"—and draw a thin line with graphite under the sentence. My hand moves slowly (I love slow movements—they don't allow a lie to slip between syllables), and a note appears in the margin: "The license is not with the brand. It's with me. And I issue it not with money, but with attention." I return the pencil to the case, leave the book open—let it rest on my knees like a calm dog—and raise my eyes to the hall again. The lawyer for the plaintiff country presents the material so precisely, as if sewing a dart: not a centimeter more, not less. On the judges' faces—that global poker face, and yet I catch it: at the word "responsibility," one eyebrow twitches by half a tone. The translators in the booths move their lips barely perceptibly—the music of labor. The rows around me are filled with people impossible to classify by style: strict suits, calm dresses, scarves without theatricality. I catch the gaze of a woman with a short haircut and thin glasses frames; she nods barely noticeably. We don't know each other, but we know the main thing about each other: we didn't come here to be right, but to learn to distinguish between "right" and "we." I am often asked (often means consistently, consistently means on point): how to combine the pleasure of things with this very responsibility? I would like to have a single formula, preferably a witty one, with a light trail of quotability. But formulas lie when it comes to complexity. I am learning to take into account what previously didn't make it to the fitting rooms: the origin of materials, the routes, the hands that held the needle; the water that the leather drank for tanning; the people who sewed the lining, and not just beautifully stitched the label. I am learning to choose repair over replacement (and yes, this doesn't cancel purchases—it just makes them more honest). I am learning to wear the same coat for several seasons and not to justify it, because the coat's status is measured by what it does to my posture, not by the newness of the season. I am learning to say "no" to things that are only smart in a press release. The voice at the microphone changes, the word "jurisprudence" sounds, and the hall becomes even quieter—it's this quiet only in a perfume laboratory, before mixing two components that will either elevate the scent or kill it. I look at the robes, at the white ties, at the strict geometry of the table, and suddenly I think: how often do we, the clients of the beautiful world, hide behind "it's just my taste," although inside it feels like "it's my little power"? (I don't like this word—power, but I like it even less when it's disguised as "inspiration.") What if the licence to operate is not a piece of paper or a charity report, not a "we planted a tree" campaign or an eco-friendly shopper with a slogan, but the cumulative precision of decisions: to pay the master, not to bargain with the craft, to ask where the pearls came from, where the goats were grazed, what kind of cotton and whose silk. To my left, a man in a gray suit takes out a laptop; on the screen—a spreadsheet, I see the words "cost" and "impact." He closes the laptop, as if he understood that today, it's not arithmetic that matters, but grammar. During the break, I go out into the corridor: the marble glows like dawn, the glass doors reflect the slightly emphasized line under my quote, and I feel calmer. In the cafeteria—tea, coffee, water; I take water (nothing that could be called "a seasonal flavor"—today I need zero effects). A woman with an Amsterdam-like accent asks: "Do you always attend sessions?"—"No, but when it's about justice, I want to see what it looks like from the inside." We smile. Sometimes two smiles are also an international treaty, even if not ratified. I return to the hall. The discussion is about borders—always about borders. Things know their borders—a good seam doesn't ask for applause, it holds its shape without words. People are more complicated. Where is the border between my "want" and "need"? When I order a jacket on Rue Cambon and ask to have the date embroidered on the inner pocket, I am also drawing a border: between what is just beautiful and what promises me a different version of myself. Can I write the date on the lining and at the same time remember that my "armor" does not provide immunity from questions? Yes. Otherwise, a dangerous side effect arises: we begin to believe that the merit of the robe is the merit of the person. But in this hall, robes are just a form of concentration. I can't shake the feeling that today, beauty is taking an exam. Not the brands—us, the buyers. Not the facades and shows, but our daily "yes/no." A license for a beautiful life is not the right not to think, but the duty to think more precisely. A strict line appears in my notepad (I love it when a rule fits on a single line): "If a thing eases your conscience, it is most likely cheapening your taste. Let it ease the body, movement, time—but not the conscience." The next line is softer—like a compromise with myself: "Don't turn responsibility into a pose. A pose is also consumption." Outside, the Hague wind stirs again—the city's invisible director. I see its work in the hall too: the curtains barely tremble, the lamps shine differently than an hour ago, someone coughs, someone writes, someone closes their eyes and listens to the free world exhale. I think about my purchases—past and future. What will it be like now? Perhaps still as beautiful—but less random. Perhaps the same brands—but different questions for them. Perhaps my "capsule wardrobe" is not a set of slides for a presentation, but a list of the names of those who held the needle, wove the basket, polished the clasp. (Yes, names. When a thing has the master's name, its voice changes.) The judge raps the gavel—the sound is short, like a well-placed period. The session is over for the day. People get up, disperse into the corridors, trams, bicycles, and wind turn back on. I put the book in my bag, feel the warm leather case under my fingers, and this small tactile "yes" is no less important than all the words that were spoken today. At the exit, the guard nods—politely, without a smile, and this "without a smile" is not offensive here at all: everyone just has their own job. Outside, the light is already more silver than golden. The water in the canal holds the reflection of the tower—not as a mirror, but as a memory. I walk toward the tram, passing by shops with neat ceramics, miniature paintings, and umbrellas that look like legal arguments against the rain. I stop at a storefront with fountain pens; my favorite weakness—writing instruments that know how to hold silence. Inside—a modest, almost old-fashioned pen with a black barrel and a gold nib. I want to buy it not because it is expensive, but because it is honest: it writes smoothly, doesn't shout with its design, and asks for only one thing—a steady hand. I go in, choose it, ask for it to be put in a simple leather sleeve (not red, not with embossing), and pay. The purchase after the Peace Palace feels not like a whim, but a promise: to write with this pen only what is not shameful. As I return to the stop, I think about our eternal dilemma: to be beautiful and to be right. Today the hall suggested a simple thing: these two verbs don't compete if you're not lazy to think. Beauty is not an alibi. And responsibility is not a sentence. I get on the tram, sit by the window, and watch the city flow in the glass—red brick, white stone, green metal of the lanterns. My bag is on my knees, in the bag—the book, in the book—the underlined phrase. And I formulate a short rule for myself that seems to withstand any seasons and trends: style is how I say "yes"; responsibility is how I say "no." Everything else is variations of light.
image alt

Episode 55. Luxury retail is a theater of time: clients don't buy things, they buy hours of attention and layers of memory.

I woke up in London at my friend's house, in her white townhouse in Belgravia, in a room with a tall, almost square window, like a good argument, and I first felt the city not with my ears but with my skin: the air was dry, clean, and a little cool, like starched sheets, the curtains held back the light, and behind them was the morning discipline of the street—polish on black doors, numbers embroidered in brass, boxwood portions in planters, precise as punctuation marks; I touched the glass and caught my usual readiness for a marathon without sprints (yes, I'm one of those who loves long scenes without special effects), and decided: today we walk and buy as much as will remain in memory, not in a report. My friend—let's call her Charlotte, although behind her restraint you can always hear an old family tree with dark annual rings—made breakfast in a kitchen where the marble countertop reflected the kettle like a stage reflects the first line, and where my cup was waiting for me next to a vase with pears, heavy as arguments for a slow day; we eat in silent happiness, as only those who have long agreed on a tempo can, and discuss—with our eyes, eyebrows, short questions—our plan: to walk, not take a car, leave the day open for random clarifications; I say "let's go from Belgravia to Knightsbridge the long way, through the parks," she nods (in London, it's generally better to nod than to promise). I choose not a parade but autumn for myself: a soft CHANEL wool cardigan with a narrow braid on the placket, light Prada jeans that hold their line like a good thesis, a white cotton tank top underneath, a thin scarf the color of wet stone, warm suede ankle boots with a low, sturdy heel—a stride has never made anyone poorer; I gather my hair into a loose ponytail and secure it with a black retro clip with a minimalist triangle on the side facet (yes, I believe in small geometries, they hold big thoughts), I put my wallet, glasses with a smoky lens, a notepad, Kapferer's book, and the old pencil in the worn leather Chanel lipstick case (my portable editor) in my bag, on my lips—a balm with a light color, so as not to argue with the weather. We leave. Belgravia breathes with facades, each with Portland stone like a strict collar, cast-iron fences drawing lace in the air, windowsills holding pelargoniums that don't get tired of blooming even on an "ordinary day," and I smile: London is a master at turning an "ordinary day" into an exhibition; on the corner is a lavender coffee van where the barista works as if he's confessing to the bean, and I get a cappuccino, not because it's the custom, but because the milk foam always makes the morning a little more tolerant of other people's plans (and my own too), the lid clicks like a mini-agreement on politeness. We walk toward Knightsbridge through the square gardens, where the grass is trimmed so evenly you want to count syllables on it, past houses that whisper of old settings and new wills, past glossy black taxis that remind you: in this city, even transportation has a dress code; on the curb, an old woman in a tweed coat walks a dog of the "well-behaved character" breed, and I like how in London people don't prove anything with their clothes, but only confirm. With each street, the city gives us another layer of its architecture: the red brick of South Kensington is replaced by whiteness, like punctuation on black doors, neat lanterns stand in height order, like school graduates, the signs are mute, like closed diaries, not shouting slogans; the wind brings the smell of wet leaves and roasted almonds from a street cart, students in blue blazers discuss the world in a language only friends understand, and I think that cities are like types of faces—in London, the gaze is always from under the brow, but the voice is soft; we discuss collections on the go—briefly, without hysterics: this season, the cuts have restored honor to the shoulders, and the right to speak first to the waist; Charlotte nods as if signing a document. Charlotte tells me about a neighbor who stopped going to large department stores after five long ago—"too much randomness," she says—and I laugh: sometimes luxury is a strategy of avoidance. We turn toward Hyde Park, listen to the rustle of leaves, cross the Serpentine, look at the water that pretends to be a mirror, and I get the feeling that the city is a theater where the crowd, trees, and wind have been rehearsing for a long time without us, and we just enter the scene, trying not to forget the text of our own roles. As we walk, I remember my first visit to Harrods—as a teenager, when I went in as if for an exam: my hands became neater on their own, unnecessary words disappeared from my tongue, and my eyes wanted to read the labels as if they were poetry; then it seemed to me that luxury was first and foremost about control, now I know that it is first and foremost about time, and Kapferer was right: we don't buy things, we buy hours of attention and layers of memory, and if someone says otherwise—they probably haven't lingered in the fitting room. Knightsbridge greets us with green awnings, shimmering display windows, and a stained-glass portal; the Harrods building is like a huge "Hello" in an old family home, and inside we are met by staircases that stretch upwards like golden causal links, floors that shine like conscientiousness, and a light whisper—a mixture of watered flowers, perfumes, and expectation, which in luxury always smells a little more expensive than the result itself. We don't rush: in the theater of time, you can't run, otherwise you'll miss the meaning. On the first floor—I joke that it's the gastronomic nave—the food halls live with their own weather: display cases with butter arranged like marble blocks, fish with silver scales that gleam like an encore, cheeses that have more biographies than some social media stars; I buy a small jar of English lemon curd and mentally leave the scene for tomorrow's toast, because the morning loves citrus, and thoughts love structure. We go up to the women's clothing department, and I always look at the people first: a consultant with a perfect eyeliner line and a soft voice that doesn't interrupt your thought but slowly translates it into the next paragraph, a young couple who seem to be making their first serious purchase today, and an older woman who holds her bag like good news; I smile at each of these scenarios and think about myself: I long ago stopped trying on clothes as someone else's fate, I try them on as a continuation of my own sentence. Charlotte leads me to the jeans rack, and we laugh because a good fit is not a crossword puzzle, it's more like honest geometry; I find a model that holds the hip line strictly and softly at the same time, and I ask for two sizes—my ambivalence loves backups; in the fitting room, the light is even, like a proven fact, the mirror doesn't lie, it just doesn't flatter, and I put on the jeans and chuckle (quietly): "This is how, when you grow up, you are happy not about a minus on the tag, but a plus to your self-perception," I think aloud and step back to see myself completely; I add a white tank top to the jeans and put the cardigan on top—the shoulders honestly fall into place, the waist says "thank you," the stride asks for the streets. With the jeans, I choose a cashmere sweater the color of baked milk—that same cozy neutral that doesn't apologize for its tenderness—and soft leather ankle boots, where the heel is a compromise between speed and spine; I check how the fabric gets along with the shoulders, how the seam goes down the back, how the leather of the ankle boots "listens" to the foot, and I nod to the salesperson: "I'll take them," because yes, I'm not one of those ghosts who try things on and disappear; purchases are also a language, and sometimes they speak louder than posts. Charlotte laughs: "You're disciplined today,"—"I'm in the mood for a clear thesis today," I reply and add a pair of black silk socks to the purchases (my little fetish: silk where it can't be seen teaches me softness in the toughest places). We peek into the accessories department, and there I choose a thin belt with a nickel buckle—a neat clasp that holds not only the waist but also an intention; I try on sunglasses and in the end, I stick with those Saint Laurents with the smoky lens, because they do to the face what a stylist does to text—they remove the unnecessary, leaving the essence; at that moment, I catch my reflection in the display window and write a small formula in my head: "Style is not what to add, it's what to remove without losing warmth." Before going down, we go to the lingerie department (true luxury begins where no one will know about it), and I get a smooth nude bodysuit that will befriend the sweater with my posture, and I smile briefly: sometimes the best gift to yourself is a perfect inner layer. We head to Prada Caffè in Harrods, and I already love everything in advance, because the cafe has an honest color memory: mint-green walls, a black-and-white checkered floor like a chessboard on which the pieces play for the aesthetes, tables set like palms—for calm gestures, and a dessert display that always makes me want to whisper; we choose a table by the window and read the display for a long time, like an opera: there are almond tarts with cream as even as a promise, light biscuits with berries where the strawberries lie in a thin syrupy geometry, portioned mousses the color of delicate pistachio with a glossy surface where you can see your patience, and cakes decorated with chocolate triangles like the author's signature; the barista draws a triangle on the milk foam, and this is no longer marketing, but a private joke for insiders. I get a cappuccino and a dessert with pistachio and white chocolate (inside—something creamy, but with character), Charlotte chooses a mini tarte tatin and an espresso, like a shot of precision; we take the first sip at the same time and laugh: coffee in London, when it's made honestly, has a special straightforwardness—without pretense and without syrupy apologies; I open my bag, take out Kapferer's book, find the bookmark with the thought about the theater of time written down in the morning, move it toward me, and take out the old pencil from the leather case—it's a little shorter than my palm, smooth, like a long-accepted habit, and I love this mini-heaviness in my fingers. I underline the phrase: "clients do not buy objects, they buy hours of attention and layers of memory," I place a small period at the end of the line (my mini-ritual of consent), and in parentheses, I add from myself: (and the quieter the attention, the longer the memory lives), then I close the book and leave it next to me, like an interlocutor who knows how to be silent; Charlotte asks: "Are you arguing with the professor again?"—"Agreeing and arguing at the same time again," I reply and break off the first piece of dessert. We talk about collections: about how one house this season is rushing as if it's afraid of catching up with a foreign trend, while another, on the contrary, has slowed down and suddenly hit the mark exactly; we argue about sleeve length and shoulder power, about how the optionality of details is a crime against the figure, and I laugh: "If I were writing a criminal code of fashion, there would be an article for a 'faceless sleeve'." At the next table, two girls are discussing bags: one wants a "for life," the other—a "for this season," and I think that in this is the whole difference in approaches to happiness: for some, it's important to coincide with eternity, for others—with Monday; I don't judge either of them (I have enough of my own work—my own head), but I wink at myself: eternity is singular, Mondays are many. We leave the cafe and once again immerse ourselves in the theater of floors; at the clock level, I allow myself a short romance past the displays: sapphire dials, like windows of night trains, steel bracelets with a polish of "I keep my word," stones that look directly at you and say: "We've survived thousands of years, do you have two minutes?"—I answer them with a polite smile and shift my gaze to the leather of the strap—I am critical of textures, forgive me; in the perfume department, I linger by the iris, because iris is my compromise between intellect and tenderness, I take a breath and set the bottle aside "for tomorrow" (I have a rule: the best perfume decisions are made on the exhale). Before the checkout, we stop to organize our packages: Charlotte laughs that we look like a small move, I carefully lay the boxes—jeans, sweater, ankle boots, belt, bodysuit—and I catch myself that not a single purchase sounds like a mistake; I love this moment: when you know that everything you've bought won't demand a new character from you, but will only support the existing one. Outside, London holds a clear, almost transparent light, buses are noisy on Knightsbridge, red like accents in a text, the crowd flows like an orchestra where everyone knows their part, and we decide to walk toward Hyde Park to "organize" the purchases in our heads; I sometimes do this: I walk with new things in bags, as if I'm speaking them out—writing them into the sentences of future days. Charlotte says she likes how I choose as if I'm writing an article: a topic, a thesis, arguments, editing; I laugh: "But my inner editor is very strict,"—"And rightly so," she replies, "the outside world is talkative enough." On the corner, I remember another phrase of Kapferer's (I have an internal deck of his quotes): about how luxury doesn't have to please everyone, and I think that Harrods is exactly about that—a huge house where each department continues the same character, and doesn't try to please every passerby; I love consistency. We walk along the park, and London plays its October music: the leaves rustle like silk, the sun moves through the clouds without hysteria, the branches draw branching calligraphy on the asphalt, and I suddenly understand that today has come together correctly—without heroism, but with precision; precision is my favorite luxury, and it always comes without an invitation, but on schedule. "What are you going to wear tonight?" Charlotte asks. "The jeans, the sweater, the new ankle boots, the glasses, the thin belt," I reply, "and a camellia in my hair, if we drive by." "We will," she nods, and I smile: how good it is when friends have a shared sense of the stage. At home, we lay out the purchases in the guest room, and for a minute I admire the neat stacks of new things on the chair by the window, the soft light that passes through the tulle and marks the fabric, as an editor marks a successful phrase; at dinner—baked pumpkin with sage, fish with lemon zest, beet and goat cheese salad—we briefly discuss the news, but I keep my head in today: I like to return my attention to where it has already yielded results. Before bed, I open the book once more, run my finger along the underlined line about the theater of time and think: this city always has enough direction, but the real magic begins when you come not as a spectator, but as a co-author; I prop the page with the Harrods address card, like a small prop, and place it on the table next to my glasses, so that tomorrow I can take this day into my memory, neatly, like a costume from a fitting. Sometimes I want to formulate this aloud and simply: luxury is not a budget, luxury is a score of attention; and if the day is played without a single false note, it remains within you, like a true refrain.
image alt

Episode 56. To enjoy luxury you have to devote time to it, and conversely, luxury is an opportunity to enjoy some free time.”

Patagonia begins with the wind. Not with a map, not with a "Ruta 40" sign, not with a promotional stand at El Calafate airport selling iceberg magnets, but with the wind—honest, merciless, like a good editor who cuts out everything superfluous and leaves only the essence (and yes, it hurts, but at least it's readable). We were driving a gray Defender along an endless ribbon of road, and the world on both sides folded into minimalist canvases: low grass, scorched patches of earth, sparse bushes, stubborn guanacos that live as if they are the only rightful owners of the horizon. I had two people with me: Mira, my photographer friend with a camera that looked like a toy for gods (her silver Leica clicks so quietly, as if ashamed of its own masterpieces), and Leo Hartman, a European glossy magazine editor, a man with a smile like a conductor's when the orchestra has finally found its tempo. In the third row lay our down jackets, gloves, scarves, a thermos of mate, a box of tiny dulce de leche pastries (I took them "in case of emotional cold"), and my eternal travel kit: a Kapferer book, an old pencil in a worn leather Chanel case, a travel-sized hand cream (in Patagonia, hands dry faster than plans), Hermès lip balm, and sunglasses with a smoky lens—here the sun is like a spotlight, and you're not an actress if you squint. The town ended abruptly, as if the traffic lights had all been turned off at once, and the topography of silence began. The wind stroked the car from the outside, like a cat checking who had arrived, and from time to time it threw a handful of invisible needles at us—the welcome cards of the local climate. Leo tried to take notes in his notebook, the pages constantly flying off, sticking to the window, and I suggested he just pin them with a stack of sticky notes (my stationery advice always sounds like survival instructions for the city, but here it was a strategy for surviving in this space). Mira asked me to take the Leica: "Shoot how the horizon line cuts the sky, like a blade." I put my eye to the viewfinder and realized that through the camera, the world suddenly becomes well-behaved: it patiently waits for you to figure out where to place the emphasis. I photographed a guanaco that had been standing across the logic of the road for half an hour, and the screen showed a drawing of calmness you could live with. "Control is not about skin or iron, it's a rhythm," I said aloud, and Leo agreed, as if we weren't discussing a photograph, but a magazine issue with a deadline. We stopped at a small roadside shop—simple wooden shelves, mittens made of wool dyed with calafate berries, woolen capes woven in an old pattern, and necklaces of dark wood that smelled of the sun. I chose a long, narrow belt, woven from two shades of earth and sky; it lay on my fingers softly, like a promise. I bought it—not as a "I was here" souvenir, but as a translator object: sometimes the body needs an object for the language of a place to finally settle under the skin. (And yes, I buy; the strange truth of luxury is that you confirm reality with the gesture of a wallet, but you do it for yourself, not for a checklist.) Further on, the road took a turn, and from behind a hill, a lake emerged—not a color, but a chemistry; a blue-green depth with a milky mixture of ice, as if someone had mixed watercolors without reading the instructions. We changed clothes—I pulled a thin cashmere turtleneck the color of melted milk under a wind-resistant parka, dense trousers with a soft high waist, and high boots with grippy soles (things that know the word "hold on"). I hid my hair in a hat: in Patagonia, hair is a separate character, prone to rebellion. At the pier, Rodrigo was waiting for us—a guide with a sailor's hands and the voice of a man who talks to the water on a first-name basis. His boat didn't promise luxury, but it promised honesty. We got in, and the water received us willingly, like a good stage receives an actor: without fussing, but ready to support if the role is played truthfully. When the glacier appeared from behind the rock, the air became denser. It wasn't just cold—it had a memory, and that memory hit the throat like a tragic chorus. Perito Moreno, a giant with a filigree edge, cracks like an ornament, lines of centuries. We turned off the motor, and the boat became a hairpin in the hairstyle of the space, and the glacier—a bride's veil that knows how to stand still for a long time. First, silence. Then a deep creak—not a sound, but a column of sound that reached to the bottom. Then a fall—a block breaks off and goes down, with a delayed applause of a splash. No one said "wow." Even Leo, who has a lexicon of international delights, fell silent. I took out Kapferer's book, opened it to the page that talked about time as a source of value, found the right sentence (I already knew it in my body, but the ritual is necessary—like a breath before a jump), and drew the pencil—thinly, without trembling. I didn't quote aloud—here it would have sounded like an extra instrument in the orchestra—I just noted: "yes, time is currency, but someone has to pay with it." At that moment, a gust of wind tried to tear the page from my hand—Patagonia likes to test what you're willing to do—and I closed the book, like closing a heart to an unnecessary spectator. Mira took shot after shot, as if the camera was breathing for her; Leo, since he's an editor, was looking for a phrase here ("if a glacier knows how to be itself, why is a brand shy?"—not bad, by the way, he jotted down), and I was looking for a tempo. Because luxury is a tempo that we often forget. In my world, I'm used to accelerating: plane, fitting, column, call, dinner, another call, a joke in parentheses, a quick sleep, plane. Patagonia said: "no." And it said it without malice, just like a conductor who raises his baton and holds the pause a little longer than usual. On the way back, the necessary absurdity happened—exactly the necessary one, because a good day should have its own black marine humor. Leo got up from the bow of the boat to change Mira's lens (yes, sometimes editors are also useful with their hands), the wind licked his hat and carried it toward the water. The hat—gray cashmere with a thin stripe, clearly a favorite—flew beautifully, like a silly metaphor, and I, without thinking, reached out to grab it, stood up, the boat swayed, and I grabbed not the hat but a rope, lost my balance for a second, and only Rodrigo held me, placing a hand on my elbow (these people have a grip like a good mechanic, not painful, but firm). The hat still floated away, but Rodrigo hooked it with a boat hook and returned it to Leo's world. We laughed longer than the situation called for, because it was a laugh of relief: nothing was completely lost, and the day got its absurd note, as it had asked for. Returning to shore, we went into a small cafe at the pier—wooden tables, chairs with scars, a map on the wall with markings of "who came from where," a glass display case with pies where the caramel on the slice held its shape as if it had a will. I took a thick hot chocolate (in Patagonia, sugar is not a crime, it's etiquette), and the warm cup left a mark on my skin, like a bracelet after a long evening. Mira was going through the shots, and we argued about which to keep and which to discard. "Leave them air, don't stitch everything up with pixels," I said, looking at the glacier on the screen. "I'm leaving it," she replied, and showed empty white spaces between the shots—room to breathe. I laughed: "It's good when friends know how to leave voids. In the city, that's a rarity." On the way to the estancia, where we were assigned rooms, we drove past signs "Estancia so-and-so," and each one looked like the capital letter in a novel—the beginning of something that would smell of grilled meat, heavy wine, and leather saddles. Our house turned out to be long, low, whitewashed, with green shutters and a wooden gallery where watching the sunset was like holding a wide glass: easy and below the center. Inside—massive tables, cloth runners, carpets with geometric patterns, metal lamps, and bedrooms with simple iron beds where clean white sheets promised nothing extra except sleep. I laid out my things as always: my cosmetic bag, the book, the pencil case, the glasses, a light sweater in case of conversations by the fireplace, a silk night tank top (in places like this, you want to sleep beautifully—for yourself, not for the mirror). On the nightstand, I placed the tiny jar of cream and a drop of oil on my wrists—rose with smoke; a scent that knows how to befriend wood. Dinner was large and simple. Grilled meat, fire sharply brought down on the protein; a green salad that had taste, potatoes that had lived their fate and received a crispy crust like a medal; bread, of course (I rarely eat it, but here, warmth is not a metaphor), and red wine—not demanding, but reliable. We sat with the hosts, listening to stories about foxes that steal time from chickens, about condors that know how to fly longer than our promises, and about winter, when the wind gnaws at everything that isn't bent down. I looked at the fire and thought about brands (oh yes, I'm that person who thinks about brands even by a fireplace): if only they knew how beautifully wood ages when it's allowed to be wood, and how ugly plastic ages when it's forced to be gold. In the morning, another route awaited us—to a place where the water tears between the rocks and flows on, toward the Strait of Magellan. We got into another boat, wider this time, and we were joined by a local couple—the guide Pablo, with a smile and a knife that does more than it promises, and a girl named Ana, who gathered herbs on the shore and knew what each one did to the stomach and the heart. Pablo showed us colonies of cormorants on the rocks, telling us how they teach their children to stand against the wind ("just like people—funny at first, then beautiful"), Ana pulled out a pack of calafate berries, and we ate a few—the berries had the tartness of a teenage character, but then the taste responded with sweetness, like a friendship that has survived one shared embarrassment. I walk on the stones, holding the camera (Mira handed it to me like a medal "for diligence"), and catch a shot: Leo stands against a gray sky, his scarf is whipped by the wind, his hand is in his pocket—ready for delight, but not demanding. I click and realize—I like looking through a device. Not because it's a shield, but because it's editing: you choose what to keep in your memory and what to let go of. We returned to the town in the twilight, when the signs' electric patience lit up. We had dinner at a small place where the tables are covered with rough cloth, and desserts are brought out like an apology for the wind (I had flan; it held its shape more honestly than many interviews). At the end of the day, as always, I opened the book to the page that talked about distance and dreams, the underlining was smooth, like the waterline on a ship. I wrote a short note next to it: "Patagonia is luxury without a store. It has rarity, time, silence, and the main resource—wind that cannot be sold. But you can buy the honesty of your own tempo." I fall silent and hear my own conclusion for the day—not an aphorism, but a rule that works without quotes: sometimes, to see luxury, you don't need a runway, but a break between gusts; not applause, but a glacier that speaks in a bass voice. And one more thing: I will bring home a belt, taken from a hook in a roadside shop, and I will wear it with a white shirt and black trousers in New York, and it will be my most expensive accessory of the month. Because it was bought not for a debut, but for an alignment—with me, with the wind, with those minutes where I held the boat's side and laughed louder than usual. Sometimes I am not the author of a column, not a guest in a magazine, not even a girl getting a dress sewn for her in Beverly Hills. Sometimes I am a focal point on the horizon that chooses what to keep in the frame. And that, it seems, is the rarity that is worth any ticket: to feel the world edit you—not by text, but by rhythm—and you accept it without resentment.
image alt
Kapferer, mon amour
Luxury is a Lover
Letters to Kapferer
Elaya vs. the Strategy
The Branding Diaries

EN FR
© Elaya.space — Intellectual Property of SCP MGV (Monaco)